Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Condumax CLS21

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Condumax CLS21. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Nom du produit : Condumax CLS21D/CLS21 Type de produit : capteurs de conductivité analogiques ou numériques avec technologie Memosens

Application

Conviennent aux mesures dans les milieux de conductivité moyenne ou élevée, notamment :

  • Séparation de milieux à conductivité moyenne (par exemple lait/eau)
  • Séparation de milieux à conductivité élevée (par exemple solution alcaline/eau)
  • Traitement de l’eau potable
  • Traitement des eaux usées

Les capteurs avec sonde de température sont destinés aux appareils de mesure de conductivité prenant en charge la compensation automatique de température.

Principe de mesure

La conductivité est mesurée par conduction en appliquant une tension alternative entre deux électrodes immergées dans le milieu. La conductivité (κ) est calculée selon la loi d’Ohm et la constante de cellule (k), dépendant de la géométrie du capteur.

Système de mesure

Un système de mesure complet se compose de :

  • Capteur de conductivité (CLS21D ou CLS21)
  • Transmetteur (p. ex., Liquiline M CM42)
  • Câble de mesure (par exemple câble de données Memosens CYK10 ou CYK71 pour capteurs analogiques)

Communication et traitement des données (CLS21D uniquement)

Les capteurs numériques à technologie Memosens permettent une transmission inductive du signal sans contact. Ils peuvent enregistrer notamment :

  • Données du fabricant (numéro de série, code de commande, date de fabrication)
  • Données d’étalonnage (date, constante de cellule, variation de constante, nombre d’étalonnages, numéro de série du dernier transmetteur utilisé)
  • Données de fonctionnement (plages d’application de température et conductivité, date de mise en service, température maximale, heures de fonctionnement à haute température)

La technologie Memosens numérise les valeurs mesurées dans le capteur, assurant sécurité maximale du procédé, sécurité des données et fonctionnement simplifié grâce au transfert automatique des données et à l’étalonnage indépendant du capteur.

Entrée

  • Valeurs mesurées : conductivité, température
  • Plages de mesure de conductivité (par rapport à l’eau à 25 °C) : 10 μS/cm à 20 mS/cm
  • Plages de mesure de température :
    • De CLS21D: -20 à 100 °C (de -4 à 212 °F)
    • De CLS21: -20 à 135 °C (de -4 à 275 °F)
  • Constante de cellule : k = 1.0 cm⁻¹, nominale

Compensation de température

  • NTC 30K (CLS21D)
  • Pt100 (classe B selon IEC 60751) (CLS21)

Raccordement électrique

  • CLS21D : utilise le câble de mesure CYK10 pour le raccordement à un transmetteur Memosens.
  • CLS21 : raccordement par câble fixe ou câble de mesure CYK71. Les schémas de câblage figurent dans les instructions d’utilisation du transmetteur.

Caractéristiques de performances (CLS21D)

  • Temps de réponse (conductivité) : t<0xE2><0x82><0x95> ≤ 3 s
  • Temps de réponse (température) : t<0xE2><0x82><0x90> ≤ 296 s
  • Erreur mesurée (max.) : 5% de la lecture
  • Répétabilité : 0.2% de la lecture

Installation

Les capteurs peuvent être installés directement par le raccord de procédé ou, en option, dans une chambre de passage (CLA751, CLA752) ou un support d’immersion (Dipfit CLA111).

Environnement

  • Température ambiante : -20 à +60 °C (-4 à 140 °F)
  • Température de stockage : -25 à +80 °C (-10 à +180 °F)
  • Humidité : 5 à 95 %
  • Indice de protection :
    • CLS21D : IP 68 / NEMA type 6P
    • CLS21 (câble fixe) : IP 67 / NEMA 6
    • CLS21 (tête enfichable) : IP 65 / NEMA 4X

Conditions du procédé

  • Température du procédé :
    • CLS21D : -20 à 135 °C (-4 à 275 °F) à 3.5 bar (50 psi) absolus
    • CLS21 (fileté avec câble fixe) : -20 à 100 °C (-4 à 212 °F)
    • CLS21 (tête enfichable, clamp) : -20 à 135 °C (-4 à 275 °F) à 3.5 bar (50 psi) absolus
    • Température maximale de communication avec les transmetteurs Memosens : 130 °C (266°F)
  • Pression de procédé (absolue) : 17 bar (246 psi) absolus, à 20 °C (68 °F)

Construction mécanique

  • CLS21D : tête enfichable Memosens, raccord de procédé (par exemple G1), électrodes en graphite et méplats pour clé.
  • CLS21 : disponible avec tête enfichable (connecteur à quatre broches, presse-étoupe Pg9, raccord de procédé par exemple raccord laitier DN 40) ou câble fixe (raccord de procédé par exemple filetage NPT 1").

Dimensions

Les dimensions détaillées des CLS21D et CLS21 sont fournies en mm (pouces) pour différents raccordements (G1, clamp 2", sanitaire, NPT 1").

Masse

Environ 0.3 kg (0.66 lbs) selon la version.

Matériaux (en contact avec le fluide)

  • Électrodes : Graphite
  • Tige du capteur : polyéthersulfone (PES-GF20)
  • Douille de conductivité thermique : Titane 3.7035
  • Raccordement procédé Clamp : Acier inoxydable 1.4435 (raccordement au procédé), EPDM (joint)

Raccordements au procédé

  • Filetage G1
  • Filetage NPT 1"
  • Clamp 2" selon ISO 2852
  • Raccord sanitaire DN 25 et DN 40 selon DIN 11851

Certificats et agréments

  • ** Marquage CE :** Conforme aux directives de l’UE.
  • Agréments Ex : différents agréments ATEX, NEPSI, IECEx et EAC Ex sont disponibles selon le modèle et la zone prévue. Les capteurs Memosens pour zones dangereuses sont repérés par des anneaux colorés sur la tête enfichable.
  • Certificat d’inspection du fabricant : fourni, indiquant la constante de cellule individuelle.

Accessoires

  • Supports et chambres : Dipfit CLA111 (support d’immersion), chambre de passage CLA751, chambre de passage CLA752
  • Câble de mesure : câble de données Memosens CYK10, câble prolongateur Memosens CYK11, CYK71 (câble sans terminaison)
  • Boîtes de jonction (CLS21 uniquement) : VBM, VBM-Ex
  • Solutions d’étalonnage : solutions d’étalonnage de conductivité CLY11 (différentes concentrations)

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.