Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Condumax CLS12

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Condumax CLS12. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Condumax CLS12
  • Description : Capteur de conductivité pour applications à haute température
  • Identifiant du document : TI00082C/07/EN/13.21-00
  • Date du document : 2021-10-31

Application

Le Condumax CLS12 est un capteur à 2 électrodes conçu pour mesurer la conductivité dans les circuits d’eau ou de vapeur, notamment dans les secteurs de la production d’électricité et de l’énergie. Il convient à :

  • Surveillance des condensats
  • Surveillance de l’eau d’alimentation de chaudière
  • Surveillance des purges de chaudière

Ce capteur est optimisé pour les faibles conductivités à haute température et haute pression. Des versions avec protection contre les explosions ATEX, FM et CSA sont disponibles pour les zones dangereuses.

Fonction et conception du système

Principe de mesure

Le capteur utilise un principe de mesure conductimétrique avec deux électrodes immergées dans le milieu. Une tension alternative appliquée produit un courant. La conductivité κ est calculée à partir de la loi d’Ohm et de la constante de cellule k, qui dépend de la géométrie du capteur.

Système de mesure

Un système complet comprend :

  • Capteur Condumax CLS12
  • Un transmetteur (par exemple, Liquiline M CM42)
  • Un câble de mesure (par exemple, CYK71 pour les capteurs analogiques)

Compensation de température

Un capteur de température Pt 100 intégré à l’électrode intérieure permet au transmetteur connecté d’effectuer une compensation précise de température, en profitant de la réponse thermique rapide du capteur.

Entrée

Variables mesurées

  • Conductivité
  • Température

Plages de mesure

  • Conductivité par rapport à l’eau à 25 °C (77 °F) :
    • CLS12 -A : 0.04 à 20 μS/cm
    • CLS12 -B : 0.10 à 200 μS/cm
  • Température :
    • De CLS12: -20 à 160 °C (de -4 à 320 °F)

Électricité

  • Raccordement : Via câble fixe ou câble de mesure CYK71 avec blindage. Le schéma de câblage figure dans les instructions d’utilisation du transmetteur.

Construction mécanique

Conception

  • Électrodes de mesure coaxiales pour un passage rapide du fluide et une bonne précision.
  • Composants : tête de raccordement, connexion du câble, surface d’étanchéité, électrodes, raccord fileté et plaque signalétique.

Dimensions

  • Longueur hors tout : 223 mm (8.78 in)
  • Diamètre : 25 mm (0.98 in)
  • Dimension du raccordement fileté : G1 / NPT 1"
  • Profondeur minimale d’immersion : ≥50 mm (1.97 in)

Masse

  • Environ 1.4 kg (3.1 lbs), selon la version.

Matériaux (en contact avec le fluide)

  • Électrodes : Acier inoxydable 1.4571 (AISI 316Ti)
  • Raccordement au procédé : Acier inoxydable 1.4571 (AISI 316Ti)
  • Tête de raccordement : Aluminium moulé sous pression
  • Corps isolant : EPDM, PEEK

Constante de cellule

  • CLS12 -A : k = 0.01 cm⁻¹
  • CLS12 -B : k = 0.1 cm⁻¹

Capteur de température

  • Pt 100 (classe B selon IEC 60751)

Procédé

Température du procédé

  • De -20 à 160 ˚C (de -4 à 320 ˚F)

Pression du procédé

  • Sans chambre de passage CLA751 :
    • Jusqu’à 100 °C (212 °F) : de 1 à 41 bar (15 à 595 psi), en pression absolue
    • Jusqu’à 160 °C (320 °F) : de 1 à 7 bar (15 à 102 psi), en pression absolue
  • Dans la chambre de passage CLA751 : 1 à 13 bar (15 à 185 psi), absolus

Environnement

Plage de température ambiante

  • –20 à 60 °C (–4 à 140 °F)

Température de stockage

  • De -25 à +80 °C (de -10 à +180 °F)

Indice de protection

  • IP67

Accessoires

Supports de sonde

  • Chambre de passage CLA751 : pour les capteurs à filetage G1, température maximale 160 °C (320 °F), pression maximale 12 bar (174 psi).
  • Chambre de passage CLA752 : pour les capteurs à filetage G1, température maximale 90 °C (194 °F), pression maximale 6 bar (87 psi).

Câble de mesure

  • CYK71 : Câble sans terminaison pour capteurs analogiques et rallonge de câble, vendu au mètre.

Boîtes de jonction

  • VBM : Pour rallonge de câble, IP 65, aluminium.
  • VBM-Ex : Pour zones dangereuses, IP 65 (NEMA 4X), aluminium.

Solutions d’étalonnage

  • CLY11 : Solutions de précision pour l’étalonnage de conductivité, par exemple 74 μS/cm, 149.6 μS/cm.
  • Conducal CLY421 : Kit d’étalonnage pour les applications d’eau ultrapure.

Avertissement : Cette synthèse extraite peut omettre des figures, notes de bas de page ou révisions de la fiche technique PDF d’origine. Les données contractuelles doivent être confirmées dans la révision précise du PDF du fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.