Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

CleanFit CPA871

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour CleanFit CPA871. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : CleanFit CPA871
  • Type de produit : Support de procédé rétractable polyvalent
  • Utilisation prévue : Pour les capteurs standard de 12 mm destinés aux mesures de pH et de potentiel redox.

Domaines d’application

Le Cleanfit CPA871 est conçu pour des applications exigeantes, notamment :

  • Eau et eaux usées, y compris eau de mer
  • Industrie chimique
  • Pétrole et gaz
  • Électricité et énergie
  • Zones dangereuses
  • Industries primaires, Métaux

Principales caractéristiques, Avantages

  • Sécurité de fonctionnement : Des fonctions intelligentes empêchent l’insertion ou la rétraction sans capteur, ainsi que les déplacements involontaires depuis la position de mesure.
  • Applications exigeantes : Une chambre d’immersion en option permet de limiter les problèmes d’accumulation de dépôts.
  • Conception robuste : Boîtier de support métallique assurant la stabilité mécanique.
  • Adaptation au procédé : Large choix de raccordements process et de matériaux en contact avec le milieu, adapté aux milieux corrosifs et aux zones dangereuses.
  • Maintenance sans interruption du procédé : Permet le retrait, le nettoyage, la stérilisation ou l’étalonnage du capteur sans arrêter le procédé.
  • Conception modulaire : Adaptation souple à diverses applications.
  • Options d’entraînement : Entraînement manuel ou pneumatique disponible.
  • Options de chambre : Versions à chambre standard ou à chambre d’immersion.
  • Fonctions de sécurité :
    • Un mécanisme de verrouillage empêche de quitter la position de maintenance si aucun capteur n’est installé.
    • Le verrouillage en fin de course maintient le support dans la position sélectionnée, en version manuelle ou pneumatique, même en cas de coupure d’air comprimé sur l’entraînement pneumatique.
    • Le capot de protection empêche le retrait du capteur en position de mesure.
    • Le guide de capteur antirotation assure un positionnement constant du capteur.

Limites de fonctionnement

Plage de température du procédé

  • Pour tous les matériaux sauf le PVDF, le PVDF conducteur et le PP : De -10 à 140 °C (de 14 à 284 °F)
  • PVDF et PVDF conducteur : -10 à 100/90 °C (14 à 212/194 °F)
  • PP (polypropylène) : De 0 à 60 °C (de 32 à 140 °F)

Plage de pression du procédé

  • Entraînement pneumatique : 16 bar (232 psi) jusqu’à 140 °C (284 °F)
  • Entraînement manuel : 8 bar (116 psi) jusqu’à 140 °C (284 °F)
    • Les caractéristiques peuvent varier pour la version PP.

Valeurs nominales pression-température

Les limites de pression et de température varient selon le matériau et le type d’entraînement. Consulter le PDF officiel pour les valeurs exactes des tableaux et les graphiques détaillés concernant :

  • PP, version de base
  • 1.4404, Alloy C22 et PEEK, versions de base et à chambre d’immersion
  • PVDF et PVDF conducteur, versions de base et à chambre d’immersion

Remarque : L’insertion ou la rétraction sous pression exige des limites de pression réduites : jusqu’à 6 bar pour les versions manuelles/pneumatiques, jusqu’à 8 bar pour les versions pneumatiques. Les pressions supérieures sont réservées au fonctionnement statique ; l’insertion et la rétraction y sont interdites.

Mécanique / hydraulique

  • Courses disponibles :
    • 36 mm pour les versions standard et à chambre d’immersion
    • 78 mm pour la version standard
  • Volume de la chambre de rinçage :
    • Chambre simple : 12.02 cm³ (0.73 in³) maximum / 2.81 cm³ (0.17 in³) minimum.
    • Chambre d’immersion courte : 15.75 cm³ (0.96 in³) maximum / 6.73 cm³ (0.41 in³) minimum.
    • Chambre d’immersion longue : 17.14 cm³ (1.05 in³) maximum / 8.12 cm³ (0.5 in³) minimum.
  • Masse :
    • Entraînement pneumatique : 3.8 à 6 kg (8.4 à 13.2 lbs)
    • Entraînement manuel : 3 à 4.5 kg (6.6 à 9.9 lbs)
  • Matériaux :
    • En contact avec le milieu :
      • Joints : EPDM / FKM / FFKM
      • Tube d’immersion, raccordement au procédé, chambre de service : acier inoxydable 1.4404 (AISI 316L) Ra < 0.76 / PEEK / Alloy C22 Ra < 0.76 / PVDF / PVDF conducteur / PP
      • Raccords de rinçage : acier inoxydable 1.4404 (AISI 316L) ou Alloy C22
    • Sans contact avec le milieu :
      • Entraînement manuel : acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) ou 1.4404 (AISI 316L), plastiques PPS CF15, PBT, PP
      • Entraînement pneumatique : acier inoxydable 1.4301 (AISI 304) ou 1.4404 (AISI 316L), plastiques PBT, PP

Électricité

  • Détecteurs de fin de course :
    • Fonction de l’élément de commutation : contact NAMUR normalement fermé NC, inductif
    • Distance de commutation : 1.5 mm (0.06 ")
    • Tension nominale : 8 V
    • Fréquence de commutation : 0 à 5000 Hz
    • Matériau du corps : Acier inoxydable
    • Bornes de l’interface de sortie : NAMUR

Montage, Dimensions

  • Compatibilité des longueurs de capteur : Différentes longueurs de capteur, 120 mm, 225 mm et 360 mm, sont prises en charge selon la version du support : courte, longue ou à chambre d’immersion.
  • Dégagement de montage pour le remplacement du capteur : Une longueur libre XA est nécessaire au-dessus de l’entraînement pour remplacer le capteur :
    • 280 mm (11.02") pour les capteurs 120 mm
    • 408 mm (15.94") pour les capteurs 225 mm
    • 360 mm (14.17") pour les capteurs de 225 mm, version longue
    • 570 mm (22.44") pour les capteurs de 360 mm, version longue à chambre d’immersion
  • Raccordements au procédé : Divers types disponibles, notamment collier, bride (EN1092-1, ASME B16.5, JIS B2220), raccord laitier et filetage (NPT, ISO 228).
  • Dimensions : Les dimensions détaillées des commandes pneumatiques et manuelles en versions courte, longue et à chambre d’immersion figurent dans le PDF officiel.

Accessoires

  • Cleanfit Control CYC25 : Convertit les signaux électriques en signaux pneumatiques pour commander les supports rétractables ou les pompes, permettant le nettoyage automatique des capteurs.
  • Air-Trol 500 : Unité de commande pour l’actionnement manuel des supports rétractables à commande pneumatique.
  • Adaptateurs à souder : Disponibles en versions droites ou inclinées.
  • Bouchons et capteurs factices : Pour la maintenance.
  • Kits de joints : Pour différentes pièces en contact avec le milieu et différents matériaux de joints : EPDM, FKM, FFKM.
  • Câbles et connecteurs : Pour les contacts de fin de course.
  • Matériau d’installation : Filtre à eau, réducteur de pression et kits de raccordement de tuyaux.

Capteurs

Le CPA871 est compatible avec différents capteurs Endress+Hauser pour les mesures de pH, de potentiel redox ORP, de conductivité, d’oxygène et d’absorption. Le PDF officiel détaille les modèles et leurs caractéristiques techniques, notamment :

  • Capteurs de pH : Memosens CPS11E, Orbisint CPS11D/CPS11, Memosens CPS31E, Memosens CPS41E, Ceraliquid CPS41D/CPS41, Memosens CPS61E, Memosens CPS71E, Ceragel CPS71D/CPS71, Memosens CPS91E, Orbipore CPS91D/CPS91.
  • Capteurs de potentiel redox ORP : Memosens CPS12E, Orbisint CPS12D/CPS12, Memosens CPS42E, Ceraliquid CPS42D/CPS42, Memosens CPS72E, Ceragel CPS72D/CPS72.
  • Capteurs de pH ISFET : Memosens CPS47D, Memosens CPS77D.
  • Capteurs combinés pH/ORP : Memosens CPS16E, Memosens CPS16D, Memosens CPS76E, Memosens CPS76D, Memosens CPS96E, Memosens CPS96D.
  • Capteurs de conductivité : Memosens CLS82E, Memosens CLS82D.
  • Capteurs d’oxygène : Oxymax COS22E, Oxymax COS22D/COS22.
  • Capteurs d’absorption : OUSBT66.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.