Retour à Endress + Hauser Liquid analysis
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

CCS58E

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour CCS58E. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Memosens CCS58E
  • Description : capteur numérique à technologie Memosens pour la mesure de l’ozone.
  • Applications : eaux usées (garantie de rejet), eau potable (désinfection), eau de procédé (conditionnement et embouteillage hygiéniques).

Principe de mesure

Le CCS58E utilise un principe de mesure ampérométrique pour déterminer l’ozone (O₃). L’ozone diffuse à travers une membrane et est réduit en ions hydroxyde (OH⁻) sur l’électrode de travail. Un courant proportionnel à la concentration en ozone circule ; le transmetteur l’utilise ensuite pour calculer la concentration en mg/l (ppm). Ce procédé est largement indépendant du pH sur une vaste plage.

Principales caractéristiques, Avantages

  • Technologie de membrane robuste : forte résistance aux tensioactifs, adaptée aux procédés de nettoyage.
  • Forte spécificité pour l’ozone : assure des valeurs mesurées fiables pour la désinfection.
  • Heartbeat Technology : offre des fonctions avancées telles qu’un compteur d’électrolyte pour la maintenance prédictive.
  • Mise en service rapide : étalonnage en usine et installation prête à brancher.
  • Technologie Memosens :
    • Transmission numérique du signal sans contact.
    • Isolation galvanique, étanche à la poussière et à l’eau (IP 68).
    • Le capteur peut être étalonné en laboratoire.
    • Électronique à sécurité intrinsèque pour une utilisation en zones dangereuses.
    • Enregistre les données du capteur (heures totales, heures en conditions extrêmes, heures selon la température, historique d’étalonnage) pour la maintenance prédictive et la documentation.
    • Étalonnage facile et remplacement rapide du capteur, augmentant la disponibilité du point de mesure.
  • Sensibilité croisée : aucune sensibilité croisée au chlore libre, au brome libre, au chlore total, au brome total, au peroxyde d’hydrogène ou à l’acide peracétique. Sensibilité croisée minimale au dioxyde de chlore. Les tensioactifs n’affectent pas les performances.

Composants du système de mesure

Un système de mesure complet comprend :

  • Capteur Memosens CCS58E
  • Chambre à circulation Flowfit CYA27 (ou autre adaptateur de montage adapté tel que Flexdip CYA112)
  • Câble de mesure (CYK10, CYK20)
  • Transmetteur (par exemple Liquiline CM44x ou CM44xR avec micrologiciel approprié)
  • Accessoires en option : câble prolongateur, détecteur de proximité, capteur de pH.

Paramètres d’entrée

  • Variables mesurées : Ozone, Température
  • Unités d’ozone : mg/l, μg/l, ppm, ppb
  • Unités de température : °C, °F
  • Plage de mesure (ozone) : 0 à 2 mg/l (ppm). Ne convient pas à la vérification de l’absence d’ozone.

Caractéristiques de performance

  • Conditions de fonctionnement de référence :
    • Température : 15 °C (59 °F) ±2 °C (±3.6 °F)
    • Valeur du pH : pH 7.2 ±0.2
    • Débit : 140 cm/s (4.6 ft/s) ±5 cm/s (±0.16 ft/s)
    • Eau échantillonnée : eau potable
  • Temps de réponse (T90) : < 8 min (440 s)
  • Temps de polarisation :
    • Mise en service initiale : 60 min
    • Remise en service : 20 min
  • Résolution de la valeur mesurée : au maximum 0.05% de la valeur mesurée au-dessus de la limite de quantification (LOQ).
  • Erreur de mesure : ±2% et ±5 µg/l (ppb) de la valeur mesurée (la plus élevée des deux).
  • LOD (limite de détection) : 0.018 mg/l (ppm)
  • LOQ (limite de quantification) : 0.061 mg/l (ppm)
  • Répétabilité : 0.055 mg/l (ppm) (pour CCS58E-****31AC)
  • Pente nominale : 226 nA par 1 mg/l
  • Dérive à long terme : 1 % par mois
  • Durée d’utilisation de l’électrolyte : 3 à 6 mois
  • Durée d’utilisation du capuchon à membrane : remplacer une fois par an (avec l’électrolyte).
  • Consommation intrinsèque : négligeable.

Installation

  • Orientation : installation obligatoire avec un angle d’au moins 15° par rapport à l’horizontale. Ne pas installer à l’envers.
  • Profondeur d’immersion : au moins 55 mm (2.17 in).
  • Installation dans la chambre (Flowfit CYA27) :
    • Vitesse minimale : 29 cm/s (1.0 ft/s) à la membrane ; débit volumique minimal de 5 l/h ou 30 l/h selon la version de la chambre.
    • Contre-pression maximale : 1 bar relatif (14.5 psi relatifs).
    • Éviter la pression négative.
    • Filtrer l’eau fortement contaminée pour éviter les dépôts.
  • Installation générale de la chambre de passage : Assurer une vitesse minimale d’écoulement de 29 cm/s (1.0 ft/s), un écoulement ascendant et une exposition directe de la membrane à l’écoulement.

Environnement, Limites du procédé

  • Température ambiante : De 0 à 55 °C (de 32 à 131 °F)
  • Température de stockage : 0 à 55 °C (32 à 131 °F) (sans capuchon de membrane ni électrolyte)
  • Indice de protection : IP68
  • Température du procédé : 0 à 45 °C (32 à 110 °F), hors gel
  • Pression : 1 bar relatif (14.5 psi relatifs), sans coups de pression ni vibrations.
  • Plage de pH :
    • Étalonnage : pH 4 à 8
    • Mesure : pH 4 à 9
    • Résistance des matériaux : pH 2 à 11
  • Conductivité : 0.03 à 40 mS/cm. Utilisable dans les milieux de faible conductivité comme l’eau déminéralisée.
  • Débit : Voir la section « Installation ».

Construction mécanique

  • Dimensions : Consulter le schéma du document. Dimensions principales d’environ 160 mm de longueur et 25 mm de diamètre.
  • Masse :
    • Capuchon à membrane : 14.45 g (0.5 oz)
    • Capteur complet : 93.45 g (3.3 oz)
  • Matériaux :
    • Manchon du capuchon à membrane : PVC
    • Tige du capteur : PVC
    • Membrane : film plastique
    • Support de membrane : acier inoxydable 1.4571
    • Corps d’électrode : PEEK
    • Bague d’étanchéité : caoutchouc silicone
  • Spécification du câble : max. 100 m (330 ft), prolongation comprise.

Certificats et agréments

Les certificats et homologations en cours sont disponibles via le configurateur de produit Endress+Hauser sur son site web.

Informations de commande

  • Les informations détaillées de commande sont disponibles auprès des organismes commerciaux ou dans le configurateur de produit sur www.endress.com.
  • Contenu de la livraison : capteur, capuchon de protection, flacon d’électrolyte, papier émeri, manuel de mise en service, certificat du fabricant.
  • Accessoires : kit d’entretien CCV05, câble de données Memosens CYK10, câble de laboratoire Memosens CYK20, Flowfit CYA27, Flexdip CYA112, photomètre PF-3, kits d’adaptation, kit de fixation rapide, gel de point zéro COY8.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.