
Synthèse de la fiche technique
CCS120
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour CCS120. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Produit : capteur CCS120 de chlore total
- Fabricant : Endress+Hauser Liquid Analysis
- Document : informations techniques TI388C/07/en, révision 07.06, 51517374
Application
- Conditionnement d’eau potable
- Conditionnement d’eau de piscine
- Conditionnement d’eau de service
- Traitement des eaux usées
Principe de mesure
Le CCS120 est un capteur ampérométrique avec membrane et électrolyte. Il convertit la concentration de chlore en courant électrique proportionnel, ensuite converti par le transmetteur en signal de sortie de 0-5 µA. Il mesure le chlore total, comprenant le chlore libre (HOCl, OCl⁻), le chlore combiné (chloramines) et le chlore lié à des composés organiques.
Système de mesure
Un système complet nécessite :
- Capteur de chlore CCS120
- Transmetteur Liquisys M CCM223/253 (logiciel version 2.32 ou ultérieure)
- Câble spécial de mesure
- Support (chambre de passage CCA250 ou support d’immersion CYA611)
Le système peut être acheté sous forme de station CCE prémontée.
Entrée
- Grandeurs mesurées : chlore total, chlore libre (Cl₂ (dissous), HOCl, OCl⁻), chlore combiné (chloramines), chlore lié à des composés organiques (par exemple, dérivés de l’acide cyanurique)
- Plage de mesure : 0.1 ... 10 mg/l
- Pente standard : 110 ... 120 nA/(mg/l)
Sortie
- Signal de sortie : 0 ... 5 µA (pour raccordement à Liquisys M CCM223/253 avec logiciel version 2.32 ou ultérieure)
Alimentation électrique
- Tension : 15 V DC
- Intensité : 10 mA
Caractéristiques de performance
- Temps de réponse : T90 environ 60 s (hausse et baisse de concentration)
- Résolution : 0.01 mg/l
- Plage de pH : 5.5 ... 9.5
- Dépendance au pH : passage de pH 7 à pH 8 : environ -10 % (pour le chlore libre)
- Plage de conductivité : 0.03 ... 40 mS/cm
- Plage de température (fonctionnement) : 5 ... 45 °C (41 ... 113 °F) ; aucune variation rapide de température autorisée
- Durée de vie du capuchon de membrane : généralement 3 - 6 mois (selon la qualité de l’eau)
Limites de fonctionnement
- Pression (fluide dans l’ensemble CCA250) : max. 1 bar (14.5 psi)
- Débit (vitesse minimale d’entrée) : Non spécifié (XXX)
- Débit (minimal) : 30 l/h (7.92 US.gal/h)
- Débit (optimal) : 40 ... 60 l/h (10.56 ... 15.84 US.gal/h)
- Débit (maximal) : 100 l/h (26.40 US.gal/h)
- Vitesse d’écoulement (minimale) : 15 cm/s (0.5 ft/s)
- Vitesse d’écoulement (optimale) : 20 ... 30 cm/s (0.7 ... 1.0 ft/s)
- Vitesse d’écoulement (maximale) : 50 cm/s (1.6 ft/s)
Sensibilité croisée
- Oxydants : brome, iode, ozone, dioxyde de chlore et permanganates peuvent entraîner des faux positifs.
- Réducteurs : sulfures, sulfites, thiosulfates et hydrazine peuvent entraîner des faux négatifs.
Installation
- Méthodes d’installation : en passage et par immersion.
- Supports : CCA250 (passage) ou CYA611-0B (immersion), avec filetage NPT 3/4".
- Environnement (température de stockage) :
- Avec électrolyte : 5 ... 50 °C (41 ... 122 °F)
- Sans électrolyte : -20 ... +60 °C (-4 ... +140 °F)
- Indice de protection : IP 68
Construction mécanique
- Dimensions : Voir le schéma.
- Masse : Environ 0.14 kg (0.31 lbs)
- Capteur de température : NTC 10 kΩ à 25 °C (77 °F)
- Hauteur manométrique : Tête enfichable TOP68
- Longueur du câble : max. 15 m (49.2 ft)
- Matériaux :
- Tige du capteur : PVC
- Capuchon de membrane : PPE
Accessoires
- Transmetteur : Liquisys M CCM223/253
- Ensemble de circulation : CCA250
- Support d’immersion : CYA611-0B
- Boîte de jonction : VBM (IP 65 / NEMA 4X)
- Câbles de mesure : CPK9-N*A1B (spécial), CPK1-12
- Système compact : CCE1 (système compact de chlore CCE)
Entretien
- Électrolyte : 50 ml (référence 51516343)
- Kit d’entretien : 2 capuchons de membrane et 1 flacon d’électrolyte (référence 51517284)
- Étalonnage : méthode DPD 1 / DPD 4 avec photomètre.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.