Retour à Endress + Hauser Level measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Sonde à trois tiges 11363Z

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Sonde à trois tiges 11363Z. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Produit : Sonde à trois tiges
  • Références : 11363, 11363 Z

Application

Ces sondes servent à la commande à deux points et à la détection de seuil dans les cuves en plastique ou en matériau non conducteur. Elles peuvent aussi détecter les seuils minimal et maximal dans les cuves à parois conductrices, jusqu’à trois seuils distincts avec une seule sonde. La version 11363 Z convient aux zones à risque d’explosion (zone 0) et à la protection contre le débordement de liquides polluants pour l’eau (WHG).

Fonctionnalité

Commande à deux points et détection de seuil

  • Cuves en plastique : Sonde à trois tiges avec détecteur conductif compatible (Nivotester FTW 470 Z, FTW 570 Z, FTW 325, FTW 520 Z ou FTW 420).
    • Une sonde et un détecteur pour deux seuils.
    • Une sonde et deux détecteurs pour détecter deux seuils indépendants.
  • Parois conductrices : Une sonde à trois points peut détecter jusqu’à trois seuils distincts.

Surveillance du fonctionnement

  • Le module électronique EW 11 Z peut être installé pour la surveillance continue du câble avec indication du seuil maximal, avec certains Nivotester (FTW 325 / 470 Z / 570 Z / 520 Z). Cela est requis pour les applications de protection contre le débordement.

Compatibilité du système de mesure complet

Le système comprend la sonde à trois tiges et un détecteur conductif de seuil :

  • Nivotester FTW 470 Z : Plage d’étalonnage 1 kΩ...50 kΩ.
  • Nivotester FTW 570 Z : Plage d’étalonnage 100 Ω...50 kΩ (adapté aux dépôts conducteurs).
  • Nivotester FTW 325 : Plage d’étalonnage 1 kΩ...200 kΩ.
  • Nivotester FTW 520 Z : Plage d’étalonnage 100 Ω...50 kΩ.
  • Nivotester FTW 420 : Plage d’étalonnage 0...50 kΩ ou 0...1.5 kΩ (FTW 420 S), pour applications non certifiées.

Installation

  • Installation généralement verticale.
  • Les sondes compactes (jusqu’à environ 300 mm) peuvent être installées dans toute orientation.
  • Un support peut être nécessaire pour les sondes soumises à de fortes charges latérales.
  • Pour les liquides susceptibles de déposer une couche conductrice, la dernière entretoise doit être à au moins 100 mm de la pointe.
  • En raccourcissant la sonde, ne pas endommager l’isolant ni appliquer de force mécanique aux traversées. L’isolant des tiges à la pointe doit être retiré sur au moins 20 mm supplémentaires.

Données techniques

matériaux

  • Tiges de sonde et raccordements de procédé : Matériaux hautement résistants à la corrosion pour les produits agressifs. Les matériaux spécifiques comprennent 316Ti, Alloy B, Alloy C4, PP, PTFE.
  • Matériau de l’espaceur : PFA
  • Joint (version filetée) : Élastomère/fibre, sans amiante.

Longueurs d’isolation (standard)

  • Pour sondes de maximum et minimum : 100 mm (3.94 in)

Pressions de fonctionnement, Températures

  • Raccordements procédé métalliques : Se reporter au plan (diagramme pression/température fourni).
  • Raccordements de procédé en plastique :
    • Pression de fonctionnement (p<sub>e</sub>) : –0.2…+0.2 bar
    • Température (T) : –25°C…+80°C
  • Insert électronique EW 11 Z : température maximale admissible de fonctionnement 80°C.

Raccordement mécanique

  • Filetage : G 1 ½ A (parallèle, ISO 228), 1 ½“ NPT (conique, ANSI B1.20.1)
  • Brides (DIN) : DN 40 à DN 200, PN 16 ou PN 40. Versions à rainure annulaire ou languette disponibles.
  • Brides (ANSI) : 1 ½“ à 4", 150 psi ou 300 psi. Joint annulaire disponible (11363 uniquement).
  • Brides plastiques (PP ou PTFE) : Dimensions conformes à DIN (PN 16) ou ANSI (150 psi).

Dimensions

  • Diamètre des tiges : ø6 mm
  • Diamètre de l’isolation : ø10 mm
  • diamètre du corps : max. ø 88 mm
  • Longueur de sonde (L) : De 100 mm à 4000 mm.
    • Les longueurs d’isolation varient selon la longueur de sonde et le type de boîtier (avec EW 11 Z ou bornes).

Raccordement électrique

  • La sonde peut être fournie avec module électronique EW 11 Z ou bornier intégré.
  • Le raccordement au Nivotester FTW 420 est interdit dans les zones à risque d’explosion.
  • Vérifier l’étanchéité du presse-étoupe et du boîtier de sonde après raccordement.

Informations de commande

Les codes de commande détaillés des modèles 11363 et 11363 Z précisent :

  • 11363 : Raccordement process, matériau, matériau des tiges, longueurs des tiges de maximum/minimum/référence, type de boîtier et module électronique.
  • 11363 Z : Type de certificat, raccordement process, matériau, matériau des tiges, longueurs des tiges de maximum/minimum/référence, type de boîtier, module électronique et compatibilité avec les Nivotester concernés.

Documentation complémentaire

Des références sont fournies vers les informations techniques des Nivotester compatibles (FTW 470 Z/570 Z, FTW 325, FTW 520 Z, FTW 420) et de la sonde à deux tiges 11362/11362 Z.


Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.