
Synthèse de la fiche technique
Conteneur de source FQG63
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Conteneur de source FQG63. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le FQG63 est un conteneur de source destiné à la mesure radiométrique du niveau, de la masse volumique et des interfaces. Il abrite une source radioactive, assure le blindage du rayonnement en position « Off », arrêt, et permet l’émission lorsqu’il est placé dans un tube de protection à l’intérieur de la cuve de procédé en position « On », marche.
Principales caractéristiques, Avantages
- Construction légère de forme sphérique pour un blindage efficace.
- Classe de sécurité élevée selon DIN 25426/ISO 2919, classification typique C66646.
- Longueur d’installation flexible jusqu’à 30 m (98 ft).
- Commande manuelle avec cadenas ou boulon de verrouillage pour sécuriser les positions de commutation.
- Indication claire de l’état de commutation.
- Compact et facile à monter.
- Comprend un adaptateur et une bride de centrage pour les brides de cuve existantes.
- Disponible en version résistante au feu, +821 °C pendant 30 minutes.
Applications
Le FQG63 est utilisé pour :
- Mesure radiométrique de niveau limite
- Mesure de niveau
- Mesure de masse volumique
- Mesure d’interface
Sécurité et radioprotection
- Respecter toutes les instructions de l’information technique et les règles applicables de radioprotection.
- Le porte-source contenant la source radioactive ne doit être utilisé qu’à l’intérieur du tube de protection à double paroi prévu.
- Toujours verrouiller la position OFF, arrêt, avec un cadenas.
- La mise en position ON, marche, exige du personnel spécialement formé et la vérification de l’absence de personnes dans la zone de rayonnement.
- Éviter toute exposition inutile au rayonnement par blindage, réduction du temps dans les zones exposées et maintien d’une distance par rapport à la source.
- Le document indique qu’une autorisation de manipulation et la désignation d’un responsable de radioprotection sont légalement obligatoires dans de nombreuses régions.
- L’appareil contient du plomb, CAS 7439-92-1 ; respecter la réglementation nationale si le récipient est endommagé.
Construction mécanique
Conception et dimensions
- Longueur maximale d’installation L : 30000 mm (1181 in).
- Dimensions du corps : Hauteur de 232 mm (9.13 in), largeur de 100 mm (3.94 in).
- Raccordement à bride : DN 100 PN16 ou ANSI 4" 150 lbs.
- Excentricité : 9.5 mm (0.37 in).
Composants
Les principaux composants comprennent :
- Cylindre
- Boulons de verrouillage numéros 1 et 2
- Cadenas numéros 1 et 2
- Insert pivotant
- Conteneur avec blindage en plomb
- Anneau de levage
- Bride
- Adaptateur et bride de centrage
- Tige porte-source
- Élément de prolongement flexible
- Compartiment de compensation pour version résistante au feu
matériaux
- Insert pivotant, pièces internes, boîtier, bride et tige porte-source : 316 L (1.4404/1.4435).
- Matériau du tamisage : Plomb.
- Câble porte-source et prolongateur de câble : 2.4602 (Alloy C22).
- Joints : FKM.
Masse
- FQG63 sans bride adaptatrice : maximum 87 kg (191.84 lbs).
- Version résistante au feu : maximum 88 kg (194.04 lbs).
- Bride adaptatrice : maximum 10 kg (22.05 lbs).
- Prolongateur de câble de 30 m : maximum 2.5 kg (5.51 lbs).
Conditions ambiantes
- Température ambiante :
- Éléments de commande : -52 à +120 °C (-62 à +248 °F).
- Bride : -52 à +200 °C (-62 à +392 °F).
- Température du procédé : -52 à +400 °C (-62 à +752 °F).
- Pression ambiante : Pression atmosphérique.
- Résistance aux vibrations et aux chocs : IEC 60068-2-64, de 10 à 2000 Hz, 1 g²/Hz ; IEC 60068-2-27, choc de 30 g / 18 ms en position OFF, arrêt.
- Résistance au feu de la version dédiée : 30 min. à +821 °C (+1510 °F).
Installation
- Nécessite un tube de protection à double paroi fourni par le client.
- Montage possible par le dessus, le côté ou le dessous.
- Longueur maximale d’installation : 4000 mm (157 in).
- L’adaptateur, la bride de centrage et les joints sont montés sur la bride de la cuve.
- Le conteneur de source est ensuite monté sur l’adaptateur et la bride de centrage.
- Couple de serrage des boulons filetés M16 : environ 146 Nm (107.68 lbf ft).
- Contrôle après installation : Mesurer le débit de dose local près du conteneur, du détecteur et de la cuve. Définir et signaler les zones contrôlées et d’exclusion.
Fonctionnement
Mise en position ON, émission de rayonnement
La procédure varie légèrement selon la caractéristique de commande, option B ou C. Elle comprend généralement :
- Le retrait du capot de protection.
- Le raccordement de l’élément de prolongement flexible.
- Le retrait d’un cadenas.
- L’actionnement d’un boulon de verrouillage et la rotation de l’insert pivotant sur 180°.
- Enclencher le boulon de verrouillage en position ON, marche.
- Faire coulisser l’élément de prolongement flexible dans le conteneur de source.
- Régler et serrer les contre-écrous pour la position de source, +/- 40 mm. Couple : 12 Nm (8.85 lbf ft).
- Mettre en place le capot de protection.
Mise en position OFF, arrêt du rayonnement
La procédure est l’inverse de la mise en position ON et comprend généralement :
- Le retrait du capot de protection.
- Le déverrouillage du mécanisme.
- Le retrait de l’élément de prolongement flexible hors du conteneur de source.
- La fixation de la position par boulon de verrouillage.
- L’actionnement d’un boulon de verrouillage et la rotation de l’insert pivotant sur 180°.
- L’enclenchement du boulon de verrouillage en position OFF, arrêt.
- La sécurisation par cadenas.
- Le débranchement de l’élément de prolongement flexible.
- Mettre en place le capot de protection.
Maintenance et inspection
- Nettoyage : Utiliser uniquement un chiffon humide et de l’eau. Respecter les consignes de sécurité.
- Inspections périodiques :
- Contrôle visuel de corrosion.
- Inspection de l’élément de prolongement flexible pour rechercher des dommages.
- Contrôle de la mobilité de l’insert pivotant.
- Contrôle du raccordement entre porte-source et élément de prolongement.
- Lisibilité des étiquettes et symboles.
- Inspection visuelle des joints et du joint torique de référence.
- Essai périodique du mécanisme d’obturation : Vérifier la facilité de mouvement de l’élément de prolongement flexible et de l’insert pivotant. Tester plusieurs fois la commutation entre ON, marche, et OFF, arrêt.
- Procédure périodique de contrôle d’étanchéité : À réaliser aux intervalles fixés par l’autorité ou l’autorisation de manipulation, ou après un incident. Le document considère une source comme fuyante si un prélèvement par essuyage révèle plus de 185 Bq (5 nCi), valeur présentée comme limite américaine dans le document.
Procédure d’urgence
En cas de mauvais fonctionnement ou de fuite suspectée, contacter le responsable de radioprotection. Les réparations non courantes doivent être réalisées par du personnel autorisé.
Avertissement : L’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.