
Synthèse de la fiche technique
Conteneur de source FQG60
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Conteneur de source FQG60. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Nom du produit : Conteneur de source FQG60
- Type de produit : mesure radiométrique de niveau
- Description : conteneur avec insert de source radioactive et mise en service et hors service manuelles.
Application
Le conteneur de source FQG60 est utilisé pour la détection radiométrique de seuil de niveau, la mesure de niveau et la mesure de masse volumique.
- Convient pour : ¹³⁷Cs jusqu’à 1.11 GBq (30 mCi).
- Pour des activités supérieures, les appareils FQG61, FQG62 ou FQG66 sont disponibles.
- Mesure de masse volumique : convient aux conduites de diamètre extérieur compris entre 48 et 273 mm (1.89 à 10.7 in).
Principales caractéristiques
- Appareil compact et léger avec blindage optimisé.
- Classe de sécurité la plus élevée annoncée pour la source fournie (DIN 25426/ISO 2919, classification typique C66646).
- Version résistante au feu : 821 °C (1510 °F) pendant 30 minutes.
- Compact et facile à monter.
- Différents angles d’émission pour s’adapter à l’application.
- Mise en service et hors service manuelles (ON/OFF).
- Cadenas pour immobiliser les positions de commutation (ON/OFF), ou mousqueton pour immobiliser la position ON.
- L’état de commutation est facilement identifiable.
- Dispositif de montage intégré pour la mesure de masse volumique sur les conduites.
- Plaque d’étalonnage en option pour un réétalonnage rapide et facile de la masse volumique.
Fonction
Le conteneur de source FQG60 abrite une source radioactive dans une enveloppe en acier remplie de plomb, qui assure le blindage contre le rayonnement gamma. Le rayonnement est émis dans une direction définie par un canal de focalisation pour la mesure radiométrique.
- Facteur d’atténuation (FS) dans la direction du faisceau : 11 (couches de demi-atténuation : 3.5)
- Facteur d’atténuation (FS) dans la direction opposée au faisceau : 22 (couches de demi-atténuation : 4.5)
- Activité maximale de la source radioactive : ¹³⁷Cs - 1.11 GBq (30 mCi)
Construction mécanique
- Poids : max. 18 kg (39.69 lbs)
- Matériaux :
- Insert de source et composants internes : acier inoxydable 304 (1.4301)
- Enveloppe : acier inoxydable 304 (1.4301), microbillé aux billes de verre
- Joint extérieur : graphite pur et joint en graphite à support métallique
- Matériau de blindage : plomb (obturateur), plomb et 304 (1.4301) (boîtier/porte-source)
- Cadenas : laiton (corps), acier trempé (anse)
- Mousqueton : 316 L (1.4404)
Conditions ambiantes
- Température ambiante : –40 à +120 °C (–40 à +248 °F)
- Pression ambiante : Pression atmosphérique
- Résistance aux vibrations : IEC EN 60068-2-64, essai Fh ; 10 à 2000 Hz ; 0.01 g²/Hz
- Chocs : IEC-60068-2-27, essai Ea (30 g ; 18 ms ; 3 chocs / direction / axe)
- Indice de protection : IP66 ; NEMA Type 4
- Résistance au feu : 30 min. à 821 °C (1510 °F)
Identification
- Plaques signalétiques : comprennent l’identifiant du conteneur de source, le numéro de série, la référence de commande, l’angle d’émission, le débit de dose local et les informations sur la source radioactive (numéro de série, radionucléide, activité, date).
Installation
- Réception à l’arrivée, transport : Fait office de colis de type A (règles IATA). Dimensions du colis : 375 x 375 x 275 mm (14.8 x 14.8 x 10.8 in). Les poignées en arceau servent à actionner l’obturateur, pas au transport. Utiliser l’anneau de fixation pour le levage.
- Montage : sur des profilés en L ou une plaque de montage, sur des structures extérieures soumises à de faibles vibrations, ou directement sur des conduites avec le dispositif de fixation FHG61 (accessoire). Le montage et le démontage doivent s’effectuer en position "OFF", verrouillée par un cadenas.
- Couple de serrage des vis de montage : 32 Nm (23.6 lbf ft) pour des vis en acier inoxydable présentant une résistance minimale à la traction de 700 N/mm².
Fonctionnement
- Mise du rayonnement sur ON : s’assurer qu’aucune personne ne se trouve dans la zone de rayonnement. Seul du personnel spécialement formé peut mettre le rayonnement sur ON. Retirer le cadenas, le cas échéant, placer l’obturateur en position ON, puis l’immobiliser avec le cadenas ou le mousqueton.
- Mise du rayonnement sur OFF : procéder dans l’ordre inverse de la mise sur ON. Retirer le mousqueton ou le cadenas, placer l’obturateur en position OFF, puis le verrouiller avec le cadenas.
- Réétalonnage (mesure de masse volumique) : nécessite une plaque d’étalonnage en option. L’obturateur doit être en position ON. Le réétalonnage consiste à introduire la plaque dans le trajet du rayonnement, dans des conditions constantes (conduite vide ou remplie d’un milieu défini), puis à enregistrer la valeur de masse volumique affichée.
Maintenance et inspection
- Nettoyage : nettoyer avec un chiffon humide et de l’eau. Respecter les consignes de sécurité.
- Inspections périodiques :
- Inspection visuelle de l’état de corrosion.
- Vérifier la mobilité de l’obturateur (fonction ON/OFF).
- Vérifier la lisibilité des étiquettes et des symboles d’avertissement.
- Vérifier le fonctionnement du cadenas et du mousqueton.
- Essai périodique de mobilité de l’obturateur : déplacer l’obturateur entre les positions ON et OFF pour vérifier qu’il se déplace facilement et ne présente pas de corrosion visible.
- Procédure périodique de contrôle d’étanchéité : effectuer des prélèvements par frottis aux points indiqués et les analyser. Selon le seuil américain indiqué dans le document, une source est considérée comme non étanche si une activité > 185 Bq (5 nCi) est détectée.
Procédure d’urgence
- Objectif : sécuriser une zone où la présence d’une source exposée est avérée ou suspectée, ou si le conteneur de source ne peut pas être mis sur OFF.
- Procédure décrite dans le document : baliser et interdire l’accès à la zone. Si l’obturateur ne peut pas être mis sur OFF, déboulonner le conteneur en orientant le canal d’émission vers un mur épais, ou placer une plaque devant celui-ci. Si la source se trouve hors du conteneur, la manipuler avec une pince et réduire au minimum la durée du transport.
- Notification aux autorités : le document demande d’avertir les autorités locales dans un délai de 24 heures.
Procédures après la fin de l’application
- Mesures internes : mettre le conteneur de source hors service, le retirer conformément à la réglementation et le stocker dans un local verrouillable. Informer les autorités. Ne pas mettre la source au rebut avec des éléments de l’installation ; la retourner.
- Retour : contacter le centre de vente Endress+Hauser pour organiser le retour (réutilisation ou recyclage). Un certificat d’inspection (contrôle par frottis) datant de moins de trois mois est requis.
Informations de commande
- Fourniture : conteneur de source FQG60, source radioactive (intégrée), panneau d’avertissement de rayonnement, informations techniques/instructions de service TI00445F/00, informations techniques TI00439F/00.
- Livraison : selon les dispositions présentées dans le document, les sources radioactives nécessitent une autorisation de manipulation (Allemagne) ou une licence d’importation (autres pays). Elles sont généralement fournies déjà chargées dans le conteneur. Livraison en position OFF, verrouillée par un cadenas.
Accessoires
- Dispositif de fixation FHG61
- Plaque d’étalonnage
Avertissement L’extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.