Retour à Endress + Hauser Level measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Soliphant T FTM20

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Soliphant T FTM20. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Soliphant T FTM20, FTM21
  • Type : Détecteur de niveau limite à vibration pour solides en vrac.
  • Application : Convient aux solides en vrac à grains fins ou grossiers, non fluidisés. Disponible avec certificats pour utilisation en zones présentant un risque d’inflammation de poussières.
  • FTM20 : Construction compacte, tige vibrante de 250 mm, installation dans toute direction.
  • FTM21 : Tige vibrante avec tube prolongateur de 500 mm, 1000 mm ou 1500 mm, installation dans toute direction.
  • Applications typiques : Céréales, grains de café, sucre, aliments pour animaux, riz, détergents, poudres colorantes, craie, gypse, ciment, sable et granulés plastiques.

Avantages

  • Aucun étalonnage nécessaire ; mise en service immédiate après raccordement
  • Insensible aux dépôts, sans entretien
  • Sans pièce mécanique mobile, sans usure, pour une longue durée de fonctionnement
  • Le matériau du capteur, 316L, résiste à l’abrasion
  • Boîtier plastique F16 avec hublot ; boîtier aluminium F18 également disponible
  • Insensible aux vibrations externes et aux bruits d’écoulement
  • Disponible avec protection contre les explosions : agrément ATEX II 1/3 D, FM ou CSA

Principe de mesure

L’appareil utilise un entraînement piézoélectrique pour exciter une tige vibrante à sa fréquence de résonance. Lorsque le milieu recouvre la tige, son amplitude de vibration change par amortissement. L’électronique compare cette amplitude à une valeur définie pour indiquer si la tige vibre librement ou est recouverte par le milieu.

Système de mesure

Le Soliphant T est un détecteur électronique compact comprenant l’unité Soliphant T, FTM20 ou FTM21 avec électronique FEM22 ou FEM24, raccordée à une alimentation et aux systèmes de commande.

Caractéristiques des câbles

  • Résistance à la température : Les câbles de raccordement doivent supporter une température ambiante de +20 K.
  • Entrées de câble : M20x1.5, presse-étoupe ; NPT ½ ; G ½.

Entrée

  • Grandeur mesurée : Niveau, selon l’emplacement de montage et la longueur du tube prolongateur.
  • Plage de mesure : Dépend de l’emplacement de montage et de la longueur de tube prolongateur choisie (500 mm, 1000 mm, 1500 mm).
  • Fréquence de mesure : 700...800 Hz.

Sortie

  • Isolation galvanique :
    • FEM22 : entre le capteur et l’alimentation.
    • FEM24 : entre le capteur, l’alimentation et la charge.
  • Comportement de commutation : Binaire.
  • Comportement à la mise sous tension : La sortie prend d’abord l’état de signal d’alarme pendant un maximum de 3 s, puis passe au signal de sortie correct.
  • Mode de sécurité :
    • MAX : La sortie passe à l’état de signal d’alarme lorsque la tige vibrante est recouverte, pour la protection anti-débordement.
    • MIN : La sortie passe à l’état de signal d’alarme lorsque la tige vibrante est découverte, pour la protection contre la marche à vide.
    • Sélection au niveau de l’électronique.
  • Temporisation de commutation : 0.5 s lorsque le capteur est recouvert, 1 s lorsqu’il est découvert.
  • Caractéristiques Ex : FEM22 et FEM24 prennent en charge la protection contre l’explosion des mélanges poussières-air, Dust-Ex, DIP.

Électronique FEM22, DC PNP

  • Alimentation : 10…45 V DC, ondulation maximale de 5 V (0…400 Hz).
  • Consommation de courant : Maximum 18 mA.
  • Puissance absorbée : max. 0.81 W.
  • Tension de séparation : 2.2 kV.
  • Protection contre les surtensions : Catégorie II.
  • Raccordement électrique : Raccordement DC à trois fils avec entrée de câble / connecteur M12.
  • Signal de sortie : Signal positif en sortie (PNP), sortie bloquée au seuil de niveau.
  • Signal d’alarme en cas de défaillance de l’appareil ou de coupure d’alimentation : < 100 μA.
  • Charge raccordable :
    • Courant de charge : maximum 350 mA, avec protection cyclique contre les surcharges et les courts-circuits.
    • Tension maximale de la charge : 45 V.
    • Courant résiduel : < 100 μA, transistor bloqué.
    • Charge capacitive : maximum 0.5 μF à 45 V, maximum 1.0 μF à 24 V.
    • Tension résiduelle : < 3 V (transistor passant).

Électronique FEM24, AC/DC avec sortie relais

  • Alimentation électrique : 19…253 V AC (50/60 Hz) ou 19…55 V DC.
  • Puissance absorbée : max. 1.3 W.
  • Tension de séparation : 2.2 kV.
  • Protection contre les surtensions : Catégorie II.
  • Raccordement électrique : Raccordement de courant universel avec sortie relais (DPDT).
  • Signal de sortie : Sortie relais.
  • Signal d’alarme en cas de coupure d’alimentation : Relais désexcité.
  • Charge raccordable :
    • AC : maximum 6 A, maximum 253 V ; maximum 1500 VA à cos φ = 1, maximum 750 VA à cos φ > 0.7.
    • DC : maximum 6 A jusqu’à 30 V, maximum 0.2 A jusqu’à 125 V.
    • Pour circuits à très basse tension fonctionnelle (double isolation) : Somme des tensions de sortie relais et d’alimentation de 300 V maximum.

Conditions de fonctionnement

  • Plage de température ambiante : de –40 à +70 °C (–40 à +158 °F).
  • Température de stockage : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
  • Classe climatique : Selon DIN IEC 68, partie 2-38, figure 2a.
  • Indice de protection : IP66/IP67, NEMA4X.
  • Résistance aux vibrations : DIN 60068-2-27 / IEC 68-2-27 : choc de 30 g ; vibrations de 0.01 g²/Hz.
  • Sécurité électrique : IEC 61010, CSA 1010.1-92, FM3600.
  • Compatibilité électromagnétique :
    • Émission de perturbations : EN 61326, classe B.
    • Immunité aux perturbations : EN 61326, annexe A, industrie.
  • Altitude d’installation : Jusqu’à 2000 m (6600 ft) au-dessus du niveau de la mer.
  • Résistance aux chocs thermiques : Maximum 120 K.
  • Plage limite de pression du fluide : de –1 à 25 bar (–14.5 à 362.5 psi).
  • Pression maximale de service (MWP) : 25 bar (362.5 psi).
  • Pression d’éclatement : 100 bar (1450 psi).
  • Granulométrie : ≤ 25 mm.
  • Masse volumique apparente : ≥ 200 g/l, produit non fluidisé.

Construction mécanique

  • Conception, dimensions : Disponible en version compacte (FTM20) et avec tube prolongateur (FTM21) de longueurs 500 mm, 1000 mm, 1500 mm.
  • Masse :
    • FTM20/FTM21 avec boîtier F16, FEM24 et filetage R 1 : environ 1.0 kg (2.21 lbs).
    • Extension 500 mm : Environ 1.3 kg (2.87 lbs).
    • Extension 1000 mm : Environ 2.0 kg (4.41 lbs).
    • Extension 1500 mm : Environ 2.6 kg (5.73 lbs).
  • Matériau :
    • Boîtier F16 : polyester.
    • Boîtier F18 : aluminium EN-AC-AlSi10Mg.
    • Raccordements au procédé : R1, R1½ (316L), NPT 1¼, NPT 1½ (316L).
    • Capteur : 316L.

Aptitude au fonctionnement

  • Éléments d’affichage :
    • FEM22 : une LED verte de fonctionnement et une LED jaune indiquant que le commutateur électronique est fermé.
    • FEM24 : une LED verte de fonctionnement et une LED jaune indiquant le contact fermé ou le relais excité.
  • Éléments de commande : Commutateurs de mode de sécurité MAX/MIN et de réglage de masse volumique apparente/densité à 200 g/l ou 400 g/l.

Certificats et agréments

  • Marquage CE : Déclaration de conformité disponible.
  • Agrément Ex : Informations sur les versions Ex disponibles auprès des agences commerciales ; documentation séparée fournie. Agréments comprenant ATEX II 1/3 D, CSA, FM, IEC Ex, NEPSI et EAC Ex.
  • Autres normes et directives : Le document cite la directive basse tension 73/23/EEC, DIN EN 61010, partie 1, et EN 61326.
  • Directive relative aux équipements sous pression (PED) 2014/68/EU : Applicable aux instruments de pression à pression admissible ≤ 200 bar. Les appareils sans boîtier résistant à la pression sont hors du champ.
  • Marquage RCM : Conforme à la réglementation de l’autorité australienne des communications et des médias.
  • Conformité EAC : Satisfait aux exigences légales des directives EAC applicables.
  • RoHS : Conforme à la directive de l’UE 2011/65/EU.

Accessoires

  • Manchon coulissant : Disponible pour récipients sous pression ou sans pression.

Pièces de rechange

  • Insert électronique FEM22 : 52025688
  • Insert électronique FEM24 : 52025691
  • Couvercles pour boîtiers F16 et F18.

Documentation complémentaire

  • Instructions d’utilisation : KA00227F
  • Certificats : ATEX, IECEx, NEPSI.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.