Retour à Endress + Hauser Level measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Soliphant M FTM50

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Soliphant M FTM50. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Soliphant M FTM50
  • Type de produit : détecteur de niveau universel pour solides en vrac à grains fins
  • Technologie : vibronique

Application

Le Soliphant M est un détecteur de niveau robuste conçu pour les silos contenant des solides en vrac fins ou pulvérulents, même de faible masse volumique apparente. Il propose différentes constructions pour de nombreuses applications et des certificats d’utilisation en atmosphères potentiellement explosives.

Les principales caractéristiques comprennent :

  • Construction compacte pour installation dans toute position.
  • Différentes versions d’appareil, notamment :
    • Fourche courte polie avec boîtier inox (F15) et raccord Tri-Clamp.
    • Fourche standard revêtue avec boîtier aluminium (F17) et raccord à bride.
    • Fourche standard pour température de procédé jusqu’à 280 °C (536 °F) avec boîtier aluminium (F13).

Avantages

  • Leader du marché de la détection de niveau dans les solides en vrac.
  • Sécurité fonctionnelle jusqu’à SIL2 selon IEC 61508.
  • Aucune pièce mécaniquement mobile.
  • Insensible aux vibrations externes et aux dépôts.
  • Différentes électroniques enfichables disponibles.
  • Réglage configurable de masse volumique apparente et de temporisation.
  • Température de procédé jusqu’à 280 °C (536 °F).
  • Choix de capteur revêtu ou poli.
  • Avertit d’une défaillance imminente due aux dépôts ou à l’abrasion.

Principe de mesure

Le Soliphant M utilise un entraînement piézoélectrique pour exciter une fourche à sa fréquence de résonance. Lorsque le milieu recouvre la fourche, son amplitude vibratoire est atténuée. L’électronique compare l’amplitude réelle à une consigne pour déterminer si la fourche vibre librement ou est recouverte.

Système de mesure

Le système peut être configuré en instrumentation compacte ou séparée avec une unité de commutation.

Les versions électroniques disponibles comprennent :

  • FEM51 : version alternative à deux fils ; commute directement la charge dans le circuit d’alimentation par thyristor.
  • FEM52 : version continue à trois fils ; commute la charge par transistor (PNP) avec raccordement séparé.
  • FEM54 : version à alimentation universelle avec sortie relais ; commute les charges par deux contacts inverseurs libres de potentiel (DPDT).
  • FEM55 : transmission de signal 8/16 mA sur deux fils pour raccordement à une unité de commutation séparée ou un amplificateur séparateur.
  • FEM57 : transmission PFM par impulsions de courant superposées à l’alimentation sur deux fils ; possibilité d’autotest depuis l’unité de commutation.
  • FEM58 : transmission par front H-L (2.2 à 4.8/0.4 à 1.0 mA) selon EN 50227 (NAMUR) sur deux fils ; essai du raccordement possible par touche sur l’électronique enfichable.

Entrée

  • Grandeur mesurée : niveau (selon l’orientation et la longueur de fourche).
  • Plage de mesure : Dépend du milieu, de l’emplacement de montage et de la longueur de fourche. La détection s’effectue sur la longueur de la fourche vibrante.
    • Fourche standard : longueur de 155 mm (6.1 in), pour milieux de masse volumique apparente ≥ 10 g/l (0.62 lb/ft³).
    • Fourche courte : longueur de 100 mm (3.94 in), pour milieux de masse volumique apparente ≥ 50 g/l (3.12 lb/ft³), adaptée aux installations exiguës, aux fortes charges latérales ou aux dépôts accrus.
  • Signal d’entrée :
    • Sondes recouvertes : amplitude vibratoire faible à nulle.
    • Sondes découvertes : forte amplitude vibratoire.
  • Spectre de fréquence de mesure :
    • Fourche standard : environ 140 Hz (dans l’air).
    • Fourche courte : environ 350 Hz (dans l’air).

Sortie

  • Signal de sortie : Varie selon l’insert électronique (FEM51, FEM52, FEM54, FEM55, FEM57, FEM58), avec indications d’état par LED et signaux de sortie (courant, contact relais ou fréquence).
  • Signal d’alarme : défini pour chaque électronique enfichable afin de signaler les défauts d’alimentation et de l’appareil.
  • Temporisation de commutation :
    • Capteur recouvert : 0.5 s.
    • Capteur découvert :
      • Version 150 °C (302 °F) : 1.5 s (1.0 s pour fourche courte).
      • Versions 230 °C (446 °F) / 280 °C (536 °F) : 2 s (1.0 s pour fourche courte).
      • Peut être réglé à 5 s tant pour le recouvrement que pour le découvrement.
  • Comportement de commutation : binaire.
  • Calibres de charge : propres à chaque électronique enfichable, avec différentes limites de tension et de courant en alternatif et continu.
  • Isolation galvanique : entre capteur et alimentation, ou entre capteur, alimentation et charge, selon l’électronique enfichable.

Alimentation électrique

  • Tension d’alimentation :
    • FEM51: 19 à 253 V AC.
    • FEM52: 10 à 55 V DC.
    • FEM54 : AC 19 à 253 V, 50/60 Hz ; DC 19 à 55 V.
    • FEM55 : DC de 11 à 36 V.
    • FEM57 : DC de 9.5 à 12.5 V.
    • FEM58: DC 8.2 V ±20 %.
  • Consommation électrique : Varie selon l’insert électronique, de < 8 mW à 1.5 W maximum.
  • Courant consommé :
    • FEM52 : au maximum 16 mA.
    • FEM57: 10 à 13 mA.

Raccordement électrique

  • Différents raccordements selon l’électronique enfichable (AC 2 fils, DC PNP, AC/DC avec relais, 8/16 mA, PFM, NAMUR).
  • Section maximale aux bornes : 2.5 mm².

Environnement

  • Plage de température ambiante : –50 à +70 °C (–58 à +158 °F). Limitée à –40 à +70 °C (–40 à +158 °F) avec le boîtier F16.
  • Température de stockage : de –50 à +85 °C (de –58 à +185 °F).
  • Altitude de fonctionnement : jusqu’à 2,000 m (6,500 ft) au-dessus de la mer, extensible à 3,000 m (9,800 ft) avec protection contre les surtensions ; les virgules des valeurs source séparent les milliers.
  • Degré de pollution : PD 1.
  • Classe climatique : Selon DIN IEC 68, partie 2-38, figure 2a.
  • Résistance aux vibrations : Conformément à EN 60068-2-64: 0.01 g²/Hz.
  • Indice de protection :
    • Boîtiers F15, F16, F17 et boîtier séparé : IP66/IP67, NEMA4X.
    • Boîtiers F13, T13, F27 : IP66/IP68, NEMA4X/6P.
  • Résistance aux chocs : Conformément à EN 60068-2-27: 30 g.
  • Sécurité électrique : conforme à IEC 61010, CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1-04, UL 61010-1.
  • Compatibilité électromagnétique (CEM) : émission de perturbations selon EN 61326 classe B ; immunité selon EN 61326 Annexe A et recommandation NAMUR NE21.

Procédé

  • Plage de température du fluide : Varie selon la température ambiante et le type de boîtier. Les versions haute température admettent des températures de procédé jusqu’à 280 °C (536 °F), avec les limites de température ambiante correspondantes.
  • Plage de pression du fluide : –1 à +25 bar (–14.5 à +362.5 psi).
  • Choc thermique : au maximum 120 K ; à haute température, 260 K.
  • Pression statique : Voir la plage de pression du milieu.
  • Granulométrie : ≤ 10 mm (0.39 in).
  • Masse volumique apparente : configurable par l’électronique enfichable.
    • Fourche standard : ≥ 10 g/l ou 50 g/l.
    • Fourche courte : ≥ 50 g/l ou 200 g/l.
  • Charge latérale statique : la charge maximale admissible dépend de la longueur de fourche. Consulter le PDF officiel pour les valeurs tabulées exactes.
  • Pression d’éclatement : 100 bar (1,450 psi).

Construction mécanique

  • Conception, dimensions : Disponible dans divers matériaux et conceptions de boîtier (polyester F16, acier inoxydable F15, aluminium F17, aluminium F13, acier inoxydable F27, aluminium T13). Les dimensions et les raccordements au procédé varient selon le type de boîtier et le mode de raccordement (filetage, bride, Tri-Clamp).
  • Masse : dépend du type précis. Consulter les informations de commande pour les détails.
  • Matériaux :
    • Matériaux au contact du procédé : 316L (1.4404, 1.4435) pour les raccordements au procédé et la fourche vibrante. Revêtements PTFE ou ETFE disponibles.
    • Matériaux sans contact avec le procédé : Divers polymères (PBT-FR, PA12), EPDM, silicone, PTFE et acier inoxydable selon le type de boîtier.
  • Finition de surface : électropolissage (Ra < 0.76 µm) pour faciliter le nettoyage et prévenir les dépôts, ou revêtement (PTFE, ETFE) pour minimiser les dépôts ou la corrosion.

Interface utilisateur

  • Éléments d’affichage : voyants sur les électroniques enfichables (vert pour état de fonctionnement, jaune pour état de commutation, rouge pour maintenance ou défaillance de l’appareil).
  • Commutateurs : sur les électroniques enfichables pour régler le mode de sécurité (MAX/MIN), la temporisation, la masse volumique apparente et les diagnostics.

Certificats et agréments

Le Soliphant M FTM50 est disponible avec différents certificats et agréments. Consulter le site Endress+Hauser ou le configurateur de produit pour les informations les plus récentes.

  • Marquage CE : satisfait aux directives européennes.
  • Marquage RCM-Tick : satisfait aux exigences de l’ACMA.
  • Agrément Ex : disponible pour utilisation en atmosphères potentiellement explosives (détails dans un document séparé ou le configurateur de produit).
  • Sécurité fonctionnelle : jusqu’à SIL2 selon IEC 61508.
  • Agrément CRN : disponible.
  • ASME B 31.3 : construction et matériaux conformes.
  • Étanchéité de procédé selon ANSI/ISA 12.27.01 : conforme aux pratiques d’installation nord-américaines.
  • Directive équipements sous pression 2014/68/EU (PED) : Les instruments sans boîtier résistant à la pression sont hors du champ de cette directive.
  • RoHS : Conforme à la directive 2011/65/EU.
  • Conformité EAC : satisfait aux directives EAC.
  • Certifications supplémentaires : certificat de matière selon EN 10204/3.1, AD2000 (sur demande), certificat d’aptitude TSE.

Informations de commande

Les informations détaillées de commande sont disponibles par le configurateur de produit Endress+Hauser ou les organisations commerciales locales.

Accessoires

  • Outil de démontage.
  • Capot protecteur pour certains types de boîtier.

Documentation complémentaire

  • Instructions d’utilisation (BA).
  • Consignes de sécurité (XA) (fournies selon l’agrément de l’appareil).

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.