Retour à Endress + Hauser Level measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Silopilot M FMM50

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Silopilot M FMM50. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Produit : Silopilot FMM50 Type : système électromécanique de mesure de niveau

Application

Le Silopilot FMM50 mesure le niveau de solides en vrac et de liquides selon un principe indépendant de propriétés physiques telles que la masse volumique. Il convient pour :

  • Mesurer le niveau dans des trémies et silos contenant des solides en vrac pulvérulents, à grains fins ou grossiers.
  • Mesurer le niveau dans des réservoirs contenant des liquides.
  • Mesures de niveau jusqu’à 90 m.
  • Applications à des températures de procédé jusqu’à +230 °C (+446 °F).
  • Applications à des pressions de procédé jusqu’à 3 bar (43.5 psi) absolus.
  • Utilisation en atmosphères agressives, par exemple en présence de vapeurs acides ou caustiques.
  • Détection de couches de séparation dans les liquides avec des palpeurs lestés adaptés.

Avantages

  • Convient aux conditions de procédé dans lesquelles les appareils de mesure de niveau ultrasonores ou radar peuvent échouer.
  • Détection précise du niveau avec une précision de ±5 cm ou de ±1 impulsion.
  • Transmetteur compact avec sortie courant 0/4 - 20 mA et sorties de signal programmables, par exemple une impulsion de comptage.
  • Commande locale par afficheur de texte à 4 lignes avec guidage par menus.
  • La commande numérique de sécurité minimum évite que le palpeur lesté n’endommage les systèmes de convoyage.

Limites de fonctionnement

  • Température du procédé :
    • -20 à +70 °C (-4 à +158 °F) (option 1)
    • -20 à +150 °C (-4 à +302 °F) (option 2)
    • -20 à +230 °C (-4 à +446 °F) (option 3)
    • La température maximale de procédé au niveau de l’appareil, depuis la partie inférieure de la bride adaptatrice vers le haut, est de +70 °C (+158 °F).
  • Pression de process :
    • De 0.8 à 1.1 bar (12 à 16 psi) en pression absolue (option 1)
    • De 0.8 à 3.0 bar (12 à 43 psi) en pression absolue (option 2)
  • Température ambiante :
    • De -20 à +70 °C (de -4 à +158 °F)
    • De -40 à +70 °C (-40 à +158 °F) avec chauffage autorégulant de l’appareil.
  • Température de stockage : -40 à +80 °C (-40 à +176 °F).
  • Plage de mesure (max.) : 90 m.

Principe de mesure

Le FMM50 fonctionne en abaissant un palpeur lesté. Lorsque celui-ci touche le milieu, le document décrit un basculement du moteur qui signale à l’électronique de l’arrêter. Le palpeur est ensuite remonté et la distance est mesurée par comptage des impulsions du ruban de mesure.

Entrée

  • Grandeur mesurée : distance entre la bride et la surface du produit.
  • Valeurs de procédé calculées : niveau de remplissage, volume restant, volume ou masse (avec linéarisation).
  • Grandeurs de sécurité : distance de protection, distance de sécurité.
  • Signal d’entrée : commande à distance par deux entrées (actives ou passives).
    • Entrées actives : 12 à 24 V DC, normalement ouvertes ou normalement fermées.
    • Entrées passives : 0.3 W / 30 V DC au maximum, normalement ouvertes ou normalement fermées.
    • Durée de l’impulsion de démarrage : 200 ms au minimum.

Caractéristiques de performance

  • Résolution de la valeur mesurée : ±5 cm ou ±1 impulsion.
  • Erreur maximale de mesure : correspond à la résolution de la valeur mesurée.
  • Durée du cycle de mesure : au minimum 1 minute, avec un minimum recommandé de 5 minutes pour les mesures périodiques. Cette durée dépend de la température ambiante et de l’étendue de mesure.
  • Vitesse de défilement du ruban : 0.21 à 0.35 m/s.

Sortie

  • Signal de sortie :
    • Sortie courant : 0/4 à 20 mA (programmable, active). Maximum 22 mA.
    • Sorties relais : 2 (6 en option). Charge des contacts : 250 V AC / 6 A au maximum.
  • Fonctions programmables des relais : cycle de mesure, impulsion de comptage, impulsion de remise à zéro, retour du ruban, remontée, position haute, mesure, alarme, intervalle de maintenance, seuil.
  • Signal d’alarme : affichage local (symbole, code et texte d’erreur), sortie courant (minimum, maximum, valeur programmable ou maintien de la valeur), ou sortie relais (fonction d’alarme).
  • Charge (sortie courant) : 600 Ω au maximum.

Électricité

  • Tension d’alimentation :
    • De 180 à 253 V AC, 50/60 Hz (option 1)
    • De 90 à 127 V AC, 50/60 Hz (option 2)
  • Consommation électrique : Max. 230 VA (option A ou C) ou 250 VA (option B ou D).
  • Bornes : 2.5 mm² au maximum (tension d’alimentation), 1.5 mm² au maximum (entrées de signal, sorties relais, sortie courant).

Mécanique / hydraulique

  • Dimensions : Voir les figures 10, 11, 12, 13, 14.
  • Poids : 22 à 28 kg (appareil seul, sans palpeur lesté).
  • Matériaux :
    • Boîtier : aluminium (revêtu en option).
    • Racleur : aluminium/acier ou acier inoxydable.
    • Ruban de mesure : acier inoxydable ou plastique.
    • Palpeurs lestés : différents matériaux, notamment acier, acier inoxydable, polyester et PVC.
  • Raccordement au procédé : Bride, dimensions des perçages DN100 PN16 selon EN 1092-1.
  • Entrées de câbles : M25x1.5, plage de serrage de 10 à 17 mm.
  • Indice de protection : IP67 (boîtier fermé), IP65 (boîtier fermé avec bouton de démarrage externe), IP20 (boîtier ouvert).

Montage

  • Emplacement de montage : choisir un emplacement évitant que le produit ne recouvre ou n’endommage le palpeur lesté ou le ruban. Tenir compte des cônes de remplissage et de vidange et éviter les éléments internes.
  • Position de montage : montage habituel sur une contre-bride DN100 PN16. L’appareil peut être monté à l’horizontale (inclinaison maximale de 2°).

Environnement

  • Compatibilité électromagnétique : émission de perturbations et immunité selon EN 61326.
  • Vibrations : ne pas exposer l’appareil aux vibrations pour éviter les erreurs de mesure.

Aptitude au fonctionnement

  • Principe de commande : structure de menus orientée opérateur, avec niveaux de mise en service, d’exploitation, de diagnostic et d’expertise.
  • Commande sur site : commande locale avec 3 boutons de configuration et 1 bouton de lancement des mesures. Bouton de démarrage externe en option.
  • Affichage : 4 lignes de 20 caractères chacune, contraste réglable. Affichage numérique et graphique de la grandeur mesurée. Température ambiante admissible pour l’afficheur : -20 à +60 °C.
  • Langues : anglais, allemand, français, japonais. Autres langues disponibles en option.

Certificats et agréments

  • Marquage CE : conformité aux directives européennes applicables.
  • Homologation Ex : données présentées dans une documentation séparée.
  • RoHS : conformité aux restrictions de substances de la directive 2011/65/EU et de la directive déléguée 2015/863/EU.

Informations de commande

Les informations détaillées de commande sont disponibles dans le configurateur de produits du site Endress+Hauser ou auprès du centre de vente.

Accessoires

Différents accessoires sont disponibles, notamment :

  • Capot de protection contre les intempéries.
  • Extensions d’adaptateur de procédé pour les températures plus élevées.
  • Brides adaptatrices pour différentes pressions nominales et différents diamètres nominaux.
  • Palpeurs lestés pour la mesure d’interface.
  • Chaîne permettant d’augmenter la distance de blocage.
  • Outil de retrait et dispositif d’arrêt du ruban.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, notes de bas de page ou révisions ; les données contractuelles doivent correspondre à la révision du PDF du fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.