Retour à Endress + Hauser Level measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Silopilot T FMM20

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Silopilot T FMM20. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Silopilot FMM20
  • Description : système électromécanique de mesure de niveau pour solides en vrac légers.

Application

  • Principe de mesure indépendant des propriétés physiques telles que la masse volumique.
  • Mesure du niveau dans les trémies et silos contenant des poudres, des solides en vrac à grains fins ou des liquides.
  • Mesures de niveau jusqu’à 42 m.
  • Température de procédé jusqu’à +150 °C (+302 °F).
  • Adapté aux atmosphères agressives, par exemple vapeurs acides ou alcalines.
  • Détection d’interface possible dans les fluides avec des contrepoids palpeurs appropriés.

Avantages

  • Adapté aux conditions où les appareils de niveau à ultrasons ou radar peuvent manquer de fiabilité.
  • Détection précise du niveau avec une précision de ±2.5 cm ou de ±1 impulsion.
  • Appareil compact à sortie courant 0/4 - 20 mA et autres sorties de signal programmables.
  • Utilisation locale rapide guidée par menus sur un afficheur textuel de 4 lignes.
  • Contrôle numérique de sécurité minimale entièrement électronique, empêchant le contrepoids palpeur de pénétrer dans les sorties du silo.

Principe de mesure

Le FMM20 abaisse un contrepoids palpeur. Lorsque celui-ci touche le milieu, un moteur bascule ; l’électronique détecte ce mouvement. Le contrepoids est ensuite remonté, et la distance parcourue est mesurée et transmise en sortie. Une impulsion est générée tous les 2.5 cm de déplacement du ruban.

Système de mesure

  • Transmetteur compact avec électronique intégrée commandée par microprocesseur.
  • Boîtier : aluminium, revêtement en option.
  • Contrepoids palpeurs : acier, acier inoxydable 316TI, plastique PVC, sac de produit en polyester, flotteur ovale en acier inoxydable 316TI. Des variantes pour la détection d’interface sont disponibles en accessoires.
  • Configuration : par afficheur local de 4 lignes avec textes explicites et d’aide.

Entrée

Variable mesurée

  • Distance de la bride à la surface du produit, diminuée d’une distance de blocage.
  • Les valeurs calculées comprennent le niveau de remplissage et le volume résiduel, avec conversion possible en volume ou masse par linéarisation.
  • Les grandeurs de sécurité, distance de protection et distance de sécurité, peuvent être configurées comme avertissements.

Plage de mesure

  • Au maximum 42 m.

Distance de blocage

La distance de blocage dépend de la longueur du racleur et du contrepoids palpeur choisi. Les valeurs vont de 0.63 m à 2.02 m selon le type de contrepoids.

Signal d’entrée

  • Commande à distance par deux entrées actives ou passives.
  • Entrées actives : 12 à 24 V DC, durée minimale d’impulsion de démarrage de 200 ms.
  • Entrées passives : au maximum 0.3 W / 30 V DC, durée minimale d’impulsion de démarrage de 200 ms.

Fréquence de fonctionnement

  • Cycle de mesure : la durée minimale dépend de la plage de mesure. Un minimum de 5 minutes par cycle est recommandé.
  • Vitesse de déplacement du ruban : 0.16 à 0.25 m/s.

Sortie

Signal de sortie

  • Sortie courant : 0/4 à 20 mA, active et programmable, au maximum 22 mA.
  • Sorties relais : 2, ou 4 en option, charge maximale des contacts de 250 V AC / 6 A.
  • Sortie optocoupleur : en option sur les appareils à 4 relais, au maximum 30 V DC / 10 mA.

Fonctions programmables des sorties relais

  • Impulsion de comptage correspondant à la longueur de ruban.
  • Impulsion de remise à zéro.
  • Indication de remontée.
  • Indication de position haute.
  • Indication de mesure, cycle de mesure actif.
  • Alarme, commutation en cas de défaut.
  • Intervalle de maintenance.

Signal en cas d’alarme

  • Afficheur local : symbole d’erreur, code et texte explicite.
  • Sortie courant : courant minimal (≤ 3.6 mA ou 0 mA), courant maximal (+10% ou 22 mA), ou programmable.
  • Sortie relais : fonction alarme.

Charge de la sortie courant

  • Au maximum 600 Ω.

Alimentation électrique

Tension d’alimentation

  • De 90 à 253 V AC, 50/60 Hz.
  • 20 à 28 V DC.

Consommation électrique

  • Au maximum 150 VA pour certaines options de température ambiante.
  • Au maximum 170 VA pour d’autres options de température ambiante.

Défaillance de l’alimentation électrique

  • La configuration reste en mémoire.
  • L’erreur en cours est enregistrée.

Équipotentialité

  • Raccordement obligatoire à la borne de terre externe.
  • Section de câble recommandée : 2.5 mm².

Bornes

  • Au maximum 2.5 mm² pour l’alimentation.
  • Au maximum 1.5 mm² pour les entrées de signal, sorties relais et sortie courant.

Entrées de câble

  • M20x1.5.
  • Plage de serrage : 7 à 12 mm.
  • Matériau : Plastique.
  • Nombre d’entrées : 3.

Caractéristiques de performance

Résolution de la valeur mesurée

  • ± 2.5 cm ou ± 1 impulsion, quelle que soit la plage de mesure.

Erreur mesurée (max.)

  • Voir la résolution de la valeur mesurée.

Influence de la température ambiante

  • Respecter la durée minimale d’un cycle de mesure en fonction de la plage de mesure.

Montage

Emplacement de montage

  • Éviter les emplacements où les dépôts de produit peuvent recouvrir le contrepoids palpeur ou endommager le ruban.
  • Tenir compte des points d’entrée et de sortie du produit.
  • Veiller à ce que le trajet de mesure évite les équipements internes et les entretoises.
  • Choisir la longueur du racleur pour permettre le libre mouvement du contrepoids palpeur.

Instructions d’installation

  • Prévoir des mesures constructives en cas de température du procédé élevée près du lieu d’installation.
  • Envisager une extension du raccordement de procédé.
  • Une protection contre les intempéries peut être nécessaire à l’extérieur.
  • Prévoir un accès adapté aux grands contrepoids palpeurs.
  • Un raccord femelle G¼ permet d’empêcher l’entrée de poussière par surpression.

Choix des contrepoids palpeurs

Points à prendre en compte :

  • Ne doit pas s’enfoncer dans le produit ni glisser sur les cônes.
  • Adapté aux propriétés chimiques et aux températures.
  • Types spéciaux disponibles.
  • Contrepoids normal : acier ou acier inoxydable, 1.5 kg.
  • Contrepoids plastique : plastique, pointe en option, 1.5 kg ou 1.8 kg, au maximum +70 °C (+158 °F).
  • Contrepoids parapluie : acier ou acier inoxydable avec polyester, 1.9 kg, pour solides en vrac légers et peu compacts.
  • Flotteur : acier inoxydable 316TI, 1.9 kg, pour liquides et granulés.
  • Sac de produit : sac en polyester avec pièces en acier inoxydable, 0.25 kg vide / 1.5 kg rempli, au maximum +150 °C (+302 °F), pour trémies avec broyeurs en aval.

Environnement

Température ambiante

  • -20 à +60 °C (-4 à +140 °F). La lisibilité de l’afficheur peut être affectée hors de cette plage.
  • De -40 à +60 °C (-40 à +140 °F) avec chauffage autorégulant de l’appareil.

Température de stockage

  • -40 à +80 °C (-40 à +176 °F).

Indice de protection

  • Boîtier fermé : IP67.
  • Boîtier fermé avec bouton de démarrage externe : IP65.
  • Boîtier ouvert : IP20.

Compatibilité électromagnétique

  • Émissions perturbatrices : EN 61326, équipement électrique de classe B.
  • Immunité aux perturbations : EN 61326, annexe A, environnement industriel.

Procédé

Température du procédé

  • -20 à +70 °C (-4 à +158 °F).
  • -20 à +150 °C (-4 à +302 °F).
  • La température maximale de l’appareil, depuis le bas de la bride d’adaptation vers le haut, est de +60 °C (+140 °F).
  • Des extensions de raccordement de procédé peuvent être nécessaires aux températures supérieures.

Pression du procédé

  • 0.8 à 1.1 bar absolu.

Chauffage

  • Chauffage intégré recommandé pour les températures ambiantes inférieures à 0 °C (+32 °F).

Construction mécanique

Dimensions

  • Les dimensions du boîtier varient selon la longueur d’essuie-glace choisie (L) : 225 mm, 515 mm, ou 1015 mm.
  • Diamètre minimal du raccordement de procédé : 95 mm.

Masse

  • 11 à 17 kg pour l’appareil seul, sans contrepoids palpeur.

matériaux

  • Boîtier : aluminium, revêtement en option.
  • Racleur : aluminium/acier ou acier inoxydable.
  • Ruban de mesure : acier inoxydable ou plastique.
  • Contrepoids palpeur : selon le type, voir la section correspondante.

Raccordement au procédé

  • Bride DN100 PN16 selon EN 1092-1.

Aptitude au fonctionnement

Principe d’utilisation

  • Menus orientés utilisateur pour la mise en service, l’exploitation et le diagnostic.
  • Guidage par menus avec textes d’aide.
  • Paramétrage mémorisé en interne et conservé après une coupure d’alimentation.

Utilisation locale

  • Éléments de commande : 3 boutons de configuration et 1 bouton de démarrage des mesures, avec bouton externe en option.
  • Affichage : 4 lignes de 20 caractères. Contraste réglable. Valeur mesurée affichée numériquement et graphiquement. Température ambiante admissible pour l’afficheur : -20 à +70 °C.

Langues

  • Allemand, anglais, français, japonais. Autres langues en option.

Certificats et agréments

  • Marquage CE : conforme aux directives de l’UE applicables.
  • Homologation Ex : données présentées dans une documentation séparée.
  • RoHS : conforme à la directive 2011/65/EU et à la directive déléguée 2015/863/EU.

Accessoires

  • Capot de protection contre les intempéries en acier inoxydable ou en aluminium.
  • Brides d’adaptation pour différentes classes de pression et diamètres nominaux, par exemple DN150, DN200, 6", 8".
  • Adaptateurs de procédé pour petits diamètres nominaux, par exemple DN50, DN65, DN80, 2", 3".
  • Adaptateur de procédé avec nettoyage par pulvérisation d’eau (DN100 PN16, uniquement pour les procédés sans pression).
  • Contrepoids palpeur de mesure d’interface dans les liquides.
  • Chaîne pour augmenter la distance de blocage jusqu’à 2 m.

Documentation complémentaire

  • Instructions d’utilisation (BA) : BA00334F.
  • Instructions condensées d’utilisation (KA) : KA01692F.
  • Consignes de sécurité et certificats : consulter la documentation Ex (XA) pertinente.

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.