
Synthèse de la fiche technique
Prosonic FMU30
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Prosonic FMU30. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
- Nom du produit : Prosonic T FMU30
- Type : Mesure de niveau par ultrasons
- Description : Transmetteurs compacts pour la mesure de niveau sans contact de liquides, pâtes et solides en vrac grossiers.
Application
- Mesure continue et sans contact du niveau de liquides, pâtes, eaux souillées et solides en vrac grossiers.
- Intégration au système par sortie 4 à 20mA.
Plage de mesure
- Capteur 1½" :
- 5 m (16 ft) dans les fluides
- 2 m (6.6 ft) dans les matériaux en vrac
- Capteur 2" :
- 8 m (26 ft) dans les fluides
- 3.5 m (11 ft) dans les matériaux en vrac
Caractéristiques et avantages
- Mise en service rapide et simple par commande locale guidée par menus, avec afficheur de texte en clair à quatre lignes.
- Sept langues sélectionnables.
- Courbes enveloppes sur l’afficheur local pour un diagnostic simple.
- Fonction de linéarisation jusqu’à 32 points pour la conversion des valeurs mesurées.
- La mesure sans contact réduit les besoins de maintenance.
- Installation possible à partir de filetages G 1½“ ou NPT 1½“.
- Capteur de température intégré pour corriger automatiquement la vitesse du son en fonction de la température.
Principe de mesure
L’appareil utilise la mesure du temps de parcours. Il émet des impulsions ultrasonores réfléchies par la surface du produit. Le temps de retour de l’impulsion est mesuré pour calculer la distance à cette surface. Le niveau est ensuite calculé à partir de la distance à vide connue. Un capteur de température intégré compense les variations de vitesse du son.
La suppression des échos parasites évite les lectures erronées dues aux obstacles. L’étalonnage nécessite la saisie de la distance à vide et de l’étendue. Celle-ci ne doit pas pénétrer dans la distance de blocage.
Architecture de l’équipement
Le système de mesure comprend le transmetteur Prosonic FMU30. Il peut être commandé localement par son module d’affichage ou à distance avec un ordinateur équipé, par exemple, du logiciel FieldCare et d’une Commubox FXA291 avec un ToF Adapter FXA291.
Entrée
Variable mesurée
La grandeur primaire mesurée est la distance D entre la membrane du capteur et la surface du produit. Elle permet de calculer :
- Le niveau L, dans toute unité souhaitée.
- Le volume V, dans toute unité souhaitée.
- Le débit Q, dans les canaux ouverts ou les déversoirs de mesure.
Limites de l’étendue de mesure
L’étendue de mesure dépend de différents facteurs, notamment :
- Surface du liquide : Calme, 0 dB ; vagues, 5 à 10 dB ; forte turbulence, 10 à 20 dB ; mousse, contacter le service commercial.
- Surface du matériau en vrac : Dur, rugueux (40 dB), mou (40 à 60 dB).
- Poussière : Absence de formation, 0 dB ; faible formation, 5 dB ; forte formation, 5 à 20 dB.
- Rideau de remplissage : Aucun, 0 dB ; faibles quantités, 5 à 10 dB ; grandes quantités, 10 à 40 dB.
- Différence de température : Jusqu’à 20 °C (0 dB), jusqu’à 40 °C (5 à 10 dB), jusqu’à 60 °C (10 à 15 dB).
Un exemple de calcul pour un capteur 2" dans un environnement poussiéreux avec rideau de remplissage et écart de température donne une portée d’environ 3.5 m.
Fréquence de fonctionnement
- Capteur 1½" : environ 70 kHz
- Capteur 2" : environ 50 kHz
Sortie
Signal de sortie
- 4 à 20 mA
Signal en cas d’alarme
Les informations d’erreur sont accessibles sur l’afficheur local ou par la sortie courant. Le signal en cas d’erreur peut être sélectionné, par exemple selon la recommandation NAMUR NE43.
Amortissement de la sortie
Sélection libre : 0 à 255 s.
Linéarisation
Permet de convertir la valeur mesurée dans toute unité de longueur ou de volume. Une linéarisation du débit est possible pour les canaux ouverts ou les déversoirs de mesure. Une table de linéarisation préprogrammée pour les cuves cylindriques horizontales est disponible. Des tables personnalisées jusqu’à 32 couples de valeurs peuvent être saisies.
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation : de 14 à 35 V DC
- Consommation électrique : 51 mW à 800 mW
- Consommation de courant : 3.6 à 22 mA
Compartiment de raccordement
Les bornes se trouvent sous le couvercle du boîtier.
Caractéristiques de performance
- Temps de réaction : Au minimum 2 s, selon les paramètres.
- Conditions de référence : Température +20 °C, pression 1013 mbar abs., humidité 50%, surface réfléchissante idéale, absence de perturbations.
- Résolution de la valeur mesurée : 1 mm (0.04 in).
- Fréquence des impulsions : Maximum 0.5 Hz.
- Erreur de mesure maximale : ±0.2 % de l’étendue maximale du capteur, selon EN 61298-2.
- Erreur de mesure typique : Meilleure que ±3 mm ou 0.2 % de la distance mesurée, la valeur la plus grande étant retenue.
- Influence de la pression de vapeur : Une exactitude élevée est possible si la pression de vapeur à 20°C est inférieure à 50 mbar. Des pressions de vapeur élevées ou des milieux dégazants peuvent influer sur l’exactitude.
Installation
Variantes d’installation
- Installation avec contre-écrou.
- Installation avec manchon.
- Installation avec étrier de montage.
- Installation avec bride à visser.
Conditions d’installation pour la mesure de niveau
- Éviter de monter le capteur au centre de la cuve.
- Protéger l’appareil du soleil direct et de la pluie.
- Éviter les mesures à travers le rideau de remplissage.
- Pour les solides en vrac présentant des cônes, orienter la membrane du capteur perpendiculairement à la surface.
- Veiller à ce qu’aucun autre équipement ne se trouve dans l’angle d’émission.
- Ne pas installer deux appareils à ultrasons dans la même cuve.
- L’angle d’émission à 3 dB sert à estimer la zone de détection.
Installation dans les puits étroits
Dans les puits étroits présentant de forts échos parasites, un tube guide d’ultrasons d’au moins 100 mm de diamètre est recommandé.
Conditions d’installation pour la mesure de débit
- Installer du côté amont, juste au-dessus du niveau d’eau maximal, en tenant compte de la distance de blocage.
- Positionner au milieu du canal ou du déversoir.
- Orienter la membrane du capteur parallèlement à la surface de l’eau.
- Respecter les distances d’installation propres au canal ou au déversoir.
Distance de blocage et installation sur piquage
Installer l’appareil de manière à ne pas réduire la distance libre sous la distance de blocage. Un piquage tubulaire peut être utilisé si nécessaire. Son intérieur doit être lisse. Un bord de piquage biseauté, idéalement à 45°, est recommandé.
- Diamètre du piquage : De DN50/2" à DN300/12".
- Longueur maximale du piquage : Jusqu’à 400 mm (15.7 in), selon le diamètre du piquage et la taille du capteur.
- Distance de blocage BD : 0.25 m (0.8 ft) pour le capteur 1½", 0.35 m (1.1 ft) pour le capteur 2".
Une distance de sécurité SD peut être définie pour avertir lorsque le niveau s’approche de la distance de blocage.
Environnement
- Plage de température ambiante : -20 °C à +60 °C (-4 °F à +140 °F).
- Température de stockage : -40 °C à +80 °C (-40 °F à +176 °F).
- Résistance aux cycles alternés de température : Testé selon DIN EN 60068-2-14.
- Classe climatique : DIN EN 60068-2-38.
- Protection contre la pénétration : IP68, 24h à 1.83 m sous l’eau, boîtier fermé ; IP66, boîtier fermé ; IP20, boîtier ouvert.
- Résistance aux vibrations : Testé selon DIN EN 60068-2-64.
- Compatibilité électromagnétique CEM : Satisfait aux exigences d’environnement industriel selon EN 61326. Influence CEM < 1 % FS, de la pleine échelle.
Procédé
- Plage de température du procédé : -20°C à +60°C (-4 °F à +140 °F).
- Plage de pression du procédé : 0.7 bar à 3 bar abs. (10.15 psi à 43.5 psi).
Construction mécanique
Conception et dimensions
Les dimensions diffèrent légèrement entre les versions à capteur 1½" et 2".
Masse
- Capteur 1½" : environ 0.75 kg (1.65 lbs).
- Capteur 2" : environ 0.8 kg (1.76 lbs).
Conception du boîtier
- Type de boîtier : Boîtier plastique F16.
- Couvercle : Plastique, bas pour les versions sans afficheur et haut pour les versions avec afficheur.
Raccordement au procédé
- Capteur 1½" : Filetage G 1½“, PP, ou filetage MNPT 1½“ - 11.5.
- Capteur 2" : Filetage G 2", PP, ou filetage MNPT 2" - 11.5.
matériaux
Vérifier la compatibilité chimique des matériaux suivants :
- Couvercle : PBT ou PA.
- Joint torique : EPDM.
- Capteur : PP.
- Couche d’adaptation acoustique : EPDM.
- Contre-écrou : PC.
- Étanchéité : EPDM.
- Adaptateur du boîtier : PBT GF 30-FR.
- Filtre Goretex : PBT-20GF.
- Presse-étoupe : polyamide PA.
- Fiche : PBT-GF30.
- Boîtier : PBT-FR.
Aptitude au fonctionnement
Éléments d’affichage et de commande
Le module LCD se trouve sous le couvercle du boîtier. Il comprend un symbole d’affichage, un écran, un module enfichable et des touches de fonction.
Utilisation locale
La configuration peut s’effectuer directement sur l’appareil au moyen de 3 touches et d’un système de menus. Sept langues sont disponibles.
Commande à distance
L’utilisation de FieldCare, outil de gestion des équipements d’Endress+Hauser fondé sur FDT, est possible avec une Commubox FXA291 et un ToF Adapter FXA291. FieldCare prend en charge différents protocoles de communication et propose notamment l’analyse des signaux, l’édition des tables de linéarisation et le transfert de données dans les deux sens.
Certificats et agréments
- Marquage CE : confirme la conformité aux directives EC.
- Homologations Ex : ATEX, IECEx, CSA C/US, NEPSI. Des consignes de sécurité complémentaires sont requises pour les zones dangereuses.
Informations de commande
La référence de commande est composée en choisissant les options des différentes caractéristiques :
- Homologation : Zone non dangereuse, ATEX, CSA C/US, IECEx, NEPSI, version spéciale.
- Affichage et commande : Sans afficheur, affichage local de la courbe enveloppe, version spéciale.
- Raccordement électrique : Presse-étoupe M20, filetage G1/2, filetage NPT1/2.
- Capteur, portée maximale et distance de blocage : 1½", 5m/2m, BD 0.25m ; 2", 8m/3.5m, BD 0.35m ; version spéciale.
- Raccordement au procédé : ISO228 G1-1/2, ISO228 G2, MNPT1-1/2, MNPT2, version spéciale.
- Accessoires joints : Différentes brides UNI en 2", 3", 4", 6", DN200, DN250, dans différents matériaux PP, PVDF, 316L ; version spéciale.
- Marquage : Repérage.
Contenu de la livraison
- Appareil conforme à la version commandée.
- Instructions succinctes.
- Pour les versions certifiées : consignes de sécurité et plans de contrôle ou d’installation.
- Contre-écrou PC et bague d’étanchéité EPDM pour certaines options de raccordement de procédé.
- Presse-étoupe pour appareils à 2 fils.
Accessoires
- Étrier de montage : Disponible pour les raccords de procédé G 1½" et G 2".
- Bride à visser : Différents types, acier, PP, PVDF, 316L, et différentes tailles de brides sont disponibles.
- Bras en porte-à-faux avec châssis ou support mural : Pour installation sur bras en porte-à-faux.
- Capot de protection contre les intempéries : Recommandé pour le montage extérieur.
- Commubox FXA291 : Raccorde les appareils à un ordinateur par USB.
- ToF Adapter FXA291 : Nécessaire pour raccorder la Commubox au FMU30.
Documentation
- Manuel de mise en service BA00387F : Installation et première mise en service.
- Description des fonctions BA00388F : Description détaillée de toutes les fonctions.
- Instructions succinctes KA01054F : Pour une mise en service rapide.
- Consignes de sécurité XA : Fournies pour les versions d’appareil certifiées.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.