
Synthèse de la fiche technique
Micropilot S FMR540
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Micropilot S FMR540. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le Micropilot S FMR540 est un transmetteur de niveau conçu pour la mesure continue, précise et sans contact. Il convient aux transactions commerciales et à la gestion des stocks, avec homologations NMi et PTB.
Application
Cet appareil est conçu pour une mesure très précise du niveau dans les réservoirs de stockage, en particulier pour les transactions commerciales, conformément aux exigences OIML R85 et API 3.1B.
- Antenne parabolique : adaptée aux applications en espace libre jusqu’à 40 m (131 ft).
- Antenne cornet : adaptée aux applications en espace libre lorsque la géométrie du réservoir ou du piquage ne permet pas l’antenne parabolique.
- FMR540 avec antenne parabolique DN200 (8") ou DN250 (10") : forte focalisation du faisceau (4.4° ou 3.3°) pour les piquages proches de la paroi du réservoir.
- FMR540 avec antenne cornet DN100 (4") : conçu pour les petits piquages.
Avantages
- Précision : Meilleure que 1 mm (0.04 in).
- Homologations : homologations nationales (NMi, PTB) pour les transactions commerciales.
- Intégration : intégration facile aux systèmes de jaugeage de réservoirs via le Tank Side Monitor NRF590.
- Installation : installation facile et économique par câble à 4 fils pour HART et alimentation 24 V DC (sécurité intrinsèque).
- Brides : brides universelles économiques et légères.
- Alignement : dispositif d’alignement pour compenser l’inclinaison des brides.
- Utilisation : exploitation locale facile par afficheur alphanumérique à menus.
- Mise en service : mise en service, documentation et maintenance faciles avec le logiciel FieldCare.
- Communication : prise en charge de HART.
Principe de mesure
Le Micropilot utilise la méthode du temps de parcours pour mesurer la distance entre un point de référence et la surface du produit. Il émet des impulsions radar réfléchies par cette surface et reçues par le système. Le niveau est calculé à partir de leur temps de parcours. Le logiciel PulseMaster® évalue les signaux et identifie l’écho de niveau, pour une précision en mm. Les échos parasites d’obstacles tels que les arêtes et les cordons de soudure peuvent être supprimés par des fonctions activées par l’utilisateur.
Entrée
- Grandeur mesurée : distance entre le point de référence (GRH) et la surface du milieu, affichable en unités métriques ou américaines/britanniques. Le niveau est calculé à partir de la hauteur du réservoir et peut être converti en volume ou en masse par linéarisation.
- Plage de mesure : Dépend de la taille de l’antenne, du pouvoir réfléchissant du milieu, de l’emplacement de montage et des interférences.
- Antenne cornet (sans extension de capteur) :
- Groupes de fluides A2 (εr = 1.6 à 1.9) : de 0.6 à 20 m (2 à 66 ft)
- Groupes de milieux B, C (εr = 1.9 à 10) : 0.6 à 30 m (2 à 98 ft)
- Antenne parabolique (sans extension de capteur) :
- Groupes de fluides A2 (εr = 1.6 à 1.9) : de 0.6 à 40 m (2 à 131 ft)
- Groupes de milieux B, C (εr = 1.9 à 10) : 0.6 à 30 m (2 à 98 ft)
- Plage maximale de mesure homologuée pour transactions commerciales :
- NMi : 23 m (75 ft) pour cornet ; 26 m (85 ft) pour parabolique
- PTB : 23 m (75 ft) pour cornet ; 30 m (98 ft) pour parabolique
- Antenne cornet (sans extension de capteur) :
Fréquence de fonctionnement
Bande K (~ 26 GHz). Jusqu’à 8 Micropilot peuvent être installés dans le même réservoir grâce aux impulsions d’émission codées statistiquement.
Sortie
- Signal de sortie : 4-20 mA (inversible) avec protocole HART. Pour les mesures de précision en mm, la valeur mesurée doit être transmise par protocole HART.
- Signal d’alarme : informations d’erreur accessibles par l’afficheur local (symbole, texte explicite, LED), la sortie courant ou l’interface numérique.
- Charge HART : charge minimale de 250 Ω pour la communication HART.
- Linéarisation : conversion des valeurs mesurées dans toute unité de longueur ou de volume, avec tables préprogrammées pour réservoirs cylindriques et possibilité de saisir des tables personnalisées (jusqu’à 32 couples de valeurs).
- Isolation galvanique : 500 V entre l’alimentation et la terre, ainsi qu’entre l’alimentation et le signal.
- Données spécifiques au protocole (HART) :
- Identifiant fabricant : 000011 hex
- Code de type d’appareil : 001F hex
- Révision spécifique au transmetteur : 01 hex
- Révision d’appareil : 1 (SW 01.01.00), 2 (SW 01.01.02)
- Fonctions prises en charge : Mode rafale, état supplémentaire du transmetteur.
Alimentation électrique
- Affectation des bornes : raccordement à 4 fils sur bornes à vis (0.5 à 2.5 mm² [20 à 14 AWG]) avec câble blindé à paire torsadée.
- Tension d’alimentation :
- Norme : 16 V à 36 V DC
- Ex : 16 V à 30 V DC
- Signal (Ex) : 11.5 V à 30 V DC
- Consommation électrique : Maximum 400 mW (à 16 V) à maximum 900 mW (à 36 V pour Non-Ex).
- Consommation de courant : au maximum 25 mA (courant d’appel de 55 mA).
Raccordement électrique
- Entrée de câble : filetage M20 ou G ½" / NPT ½".
- Ondulation résiduelle HART : 47 à 125 Hz : U<sub>pp</sub> = 200 mV.
- Bruit maximal HART : 500 Hz à 10 kHz : U<sub>eff</sub> = 19 mV (sous 500 Ω).
- Protection contre les surtensions : protection interne (parafoudre 600 V<sub>rms</sub>). Il convient de relier le boîtier métallique à la paroi du réservoir ou au blindage pour une équipotentialité fiable. Une protection externe en option (HAW560Z/HAW562Z) peut être utilisée.
Caractéristiques de performance
- Conditions de référence : définies par OIML R85 (température, pression, humidité, propriétés du milieu, dimensions du réservoir, perturbations).
- Erreur maximale mesurée :
- Précision absolue meilleure que ±1 mm (0.04 in) (meilleure que 1/16").
- Précision typique en espace libre <1.0 mm (2 sigma).
- Erreurs admissibles après installation : ±3 mm (0.12 in) (OIML, API).
- Résolution : numérique : 0.1 mm / analogique : 0.03 % de la plage de mesure.
- Temps de stabilisation : typiquement 15 sec.
- Hystérésis : 0.1 mm.
- Non-répétabilité : 0.1 mm.
- Temps de réaction : au minimum 1 s, selon les réglages des paramètres.
- Dérive à long terme : dans les limites de précision spécifiées.
- Influence de la température ambiante :
- Sortie courant (erreur supplémentaire, rapportée à une étendue de 16 mA) :
- Zéro (4 mA) : TK moyen 0.025 %/10 K, au maximum 0.291 % entre -40 °C et +80 °C.
- Étendue (20 mA) : TK moyen 0.07 %/10 K, au maximum 0.824 % entre -40 °C et +80 °C.
- Sortie courant (erreur supplémentaire, rapportée à une étendue de 16 mA) :
- Justification de la précision des versions pour transactions commerciales : Confirmé par un certificat d’étalonnage. Interféromètre laser (Jenaer Messtechnik ZLM 500) utilisé pour l’étalonnage. Certificats de vérification initiale disponibles sur demande.
- Vitesse maximale de remplissage : 100 mm/min lors du premier passage dans la plage de mesure, puis illimitée.
- Fiabilité logicielle : le logiciel satisfait aux exigences OIML R85, notamment le contrôle cyclique des données, la mémoire non volatile et le stockage segmenté. La conformité à la précision est surveillée en continu et une alarme est générée si les exigences ne sont pas satisfaites.
Versions de gestion des stocks
Disponible avec une précision réduite (3 mm [0.12 in]) dans les conditions de référence. Aucun certificat d’étalonnage ni agrément de type n’est fourni. Sélection dans le configurateur par l’option « R - Not selected; Inventory control version », c’est-à-dire R : non sélectionné ; version de gestion des stocks.
Installation
- Conditions d’installation : recommandations spécifiques aux antennes cornet et paraboliques concernant la distance à la paroi et l’évitement des jets de remplissage. Des capots de protection contre les intempéries sont recommandés à l’extérieur.
- Conditions de mesure : il convient que le diamètre et la hauteur du réservoir empêchent la réflexion du signal radar des deux côtés. La précision peut diminuer si le fond du réservoir est visible à travers un milieu de faible permittivité à bas niveau. Il convient de respecter une distance minimale spécifiée (A) entre la limite de mesure et la pointe de l’antenne pour tenir compte de la corrosion et des dépôts.
- Comportement en cas de dépassement de la plage de mesure : Configurable ; par défaut, sortie courant de 22 mA et avertissement numérique (E651).
- Installation sur le réservoir :
- Installation standard : repère orienté vers la paroi du réservoir. Le boîtier peut tourner de 350°. Il convient d’ajuster l’alignement vertical si les brides ne sont pas parallèles. Il convient que l’antenne cornet dépasse du piquage. Idéalement, l’antenne parabolique doit sortir entièrement du piquage.
- Angle du faisceau : défini par la largeur à 3dB. Le diamètre du faisceau varie selon le type d’antenne et la distance. Les distances recommandées à la paroi sont fournies pour les antennes cornet (100 mm / 4") et paraboliques (200 mm / 8", 250 mm / 10"), en tenant compte de l’inclinaison. Il est essentiel d’éviter les obstacles mécaniques dans la zone du faisceau mise en évidence.
Raccord intégré de purge à l’air
Disponible pour éviter l’encrassement de l’antenne.
- Fonctionnement continu : pression recommandée : 1.2 à 1.5 bar (18 à 22.5 psi) abs.
- Fonctionnement pulsé : pression maximale : 6 bar (90 psi) abs. Utiliser de l’air de purge sec pour éviter les erreurs de mesure dues à l’humidité.
Environnement
- Plage de température ambiante :
- Norme : -40 °C à +80 °C (-40 °F à +176 °F)
- Transactions commerciales : -25 °C à +55 °C (-13 °F à +131 °F)
- Fonctionnement de l’écran LCD limité au-dessous de -20 °C (-4 °F) et au-dessus de +60 °C (+140 °F).
- Température de stockage : -40 °C à +80 °C (-40 °F à +176 °F).
- Classe climatique : DIN EN 60068-2-38 (essai Z/AD).
- Indice de protection : boîtier : IP65/68, NEMA 4X/6P. Antenne : IP65/68, NEMA 4X/6P.
- Résistance aux vibrations : DIN EN 60068-2-64 / IEC 68-2-64: 20 à 2000 Hz, 1 (m/s²)/Hz.
- Nettoyage de l’antenne : un nettoyage régulier peut être nécessaire selon l’application pour éviter l’encrassement et assurer l’émission/réception des signaux. Veiller à ne pas endommager l’antenne.
- Compatibilité électromagnétique (EMC) : conforme à la série EN 61326 et à la recommandation NAMUR (NE21). Écart maximal < 0.5 % de l’étendue. Câble blindé recommandé pour la communication HART superposée.
- Homologations pour transactions commerciales : toutes les exigences OIML R85 sont satisfaites.
Procédé
- Plage de température du procédé : -40 °C à +200 °C (-40 °F à 391 °F).
- Limites de pression du procédé :
- Antenne parabolique : -1 à 16 bar (-15 à 240 psi).
- Antenne cornet : -1 à 16 bar (-15 à 240 psi).
- Avec bride UNI Endress+Hauser : -1 à 1 bar (-15 à 15 psi).
- Dispositif d’alignement : joint pour inclinaison ± 15° : FKM Viton GLT.
- Homologations pour transactions commerciales :
- A : agrément de type NMi + PTB (<1 mm [0.04 in]).
- F : vérification initiale en présence de NMi (<1 mm [0.04 in]).
- G : étalonnage initial en présence de PTB (<1 mm [0.04 in]).
- R : non sélectionné ; gestion des stocks.
Construction mécanique
- Conception, dimensions : Dimensions spécifiques fournies pour le boîtier (T12), le dispositif d’alignement et les antennes cornet/paraboliques avec et sans extensions. Diverses options de brides (UNI, standard, JIS, JPI, EN1092-1) sont disponibles avec leurs dimensions correspondantes.
- Poids : 6 kg (13.23 lbs) plus le poids de la bride.
- Matériaux :
- En contact avec le procédé : principalement 316L (1.4404), avec joints généralement en Viton ou FKM.
- Sans contact avec le procédé : boîtier T12 en aluminium, réflecteur parabolique en 316L, cônes de séparation du procédé en PEEK ou PTFE.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.