
Synthèse de la fiche technique
Liquipoint FTW33
Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquipoint FTW33. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.
Synthèse
Identification du produit
Le Liquipoint FTW33 est un détecteur de seuil pour liquides et pâtes, développé pour l’industrie agroalimentaire. Il satisfait aux exigences hygiéniques internationales, convient au montage affleurant et peut aussi détecter la mousse.
Application
- Utilisé de préférence dans les réservoirs de stockage, cuves de mélange et canalisations.
- Convient à la détection de mousse.
Avantages
- Montage affleurant laissant les canalisations raclables.
- Pour milieux aqueux ou huileux de constante diélectrique ≥ 2.
- Aucun ajustage au milieu nécessaire.
- Commutation fiable avec compensation des dépôts.
- Conception compacte facilitant le montage dans les espaces restreints.
- Large choix de raccords de procédé.
- Boîtier inox robuste, en option avec connecteur M12x1 et protection IP69K.
- Contrôle de fonctionnement sur site par indication LED.
- Nettoyage et stérilisation en place CIP/SIP possibles.
- Certificats 3-A et EHEDG.
- Satisfait aux exigences EU 1935/2004, 10/2011, 2023/2006 et FDA 21 CFR 177.2415.
Entrée
- Grandeur mesurée : Recouvrement par le milieu de l’électrode en contact avec le procédé.
- Plage de mesure : Indépendant de la conductivité électrique.
- Standard : Milieux à base d’eau ou d’alcool, constante diélectrique ≥ 10.
- Étendu : Milieux huileux, 2 < DC < 10, ou générant des dépôts importants.
Sortie
- Type : Sortie de commutation DC-PNP.
- Fonction : Signal de tension positif à la sortie de commutation.
- Commutation : Marche/arrêt.
- Charge raccordable : 200 mA, protection contre les courts-circuits.
- Commutation de sécurité : Détection de seuil MIN ou MAX.
- Tension résiduelle : < 3 V.
- Courant résiduel : < 100 µA.
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation : de 10 à 30 V DC.
- Consommation électrique : < 1 W (à la charge maximale de 200 mA).
- Consommation de courant : < 15 mA.
Raccordement électrique
- Fonctionnement obligatoire avec un fusible miniature temporisé de 500 mA.
- Fonctionne en mode MAX ou MIN selon l’évaluation de la sortie.
- LED jaunes et rouges pour l’état, sauf avec couvercle métallique.
Spécification du câble
- Connecteur M12 : IEC 60947-5-2.
- Connecteur de vanne : Section maximale de 1.5 mm² (16 AWG), Ø 3.5 à 6.5 mm (0.14 à 0.26 in).
- Câble 3LPE : Section de 0.75 mm² (20 AWG), Ø 6 à 8 mm (0.24 à 0.31 in), matériau PUR.
Caractéristiques de performance
- Conditions de référence : Température ambiante 20 ±5 °C, température du milieu 20 ±5 °C, pression de procédé 1 bar, milieu eau, conductivité d’environ 200 µS/cm.
- Erreur mesurée : ±1 mm (0.04 in).
- Hystérésis : max. 1 mm (0.04 in).
- Non-répétabilité : ±0.5 mm (0.02 in).
- Temporisation de commutation : 0.5 s capteur recouvert, 1.0 s capteur découvert. Autres temporisations en option.
- Temporisation à l’enclenchement : < 1 s.
Installation
- Installation possible dans toute position.
- Sur les conduites horizontales, une orientation verticale peut affecter la mesure.
Environnement
- Plage de température ambiante : de –40 à +70 °C (–40 à +158 °F).
- Température de stockage : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
- Classe climatique : DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 : essai Z/AD.
- Altitude : jusqu’à 2,000 m (6,600 ft) au-dessus du niveau de la mer. (virgules de milliers)
- Indice de protection : IP65, IP65/67, IP66/68/69K ou IP66/68 selon le raccordement.
- Résistance aux chocs : a = 300 m/s² = 30 g.
- Résistance aux vibrations : a(RMS) = 50 m/s², f = 5 à 2000 Hz.
- Nettoyage : Résiste aux produits de nettoyage courants.
- Compatibilité électromagnétique : conformément à la série EN 61326 et à la recommandation NAMUR EMC (NE 21).
- Protection contre l’inversion de polarité : intégrée.
- Protection contre les courts-circuits : Intégrée.
Procédé
- Plage de température du procédé : –20 à +100 °C (–4 à +212 °F) ; jusqu’à 150 °C (302 °F) pendant 1 heure.
- Plage de pression du procédé : –1 à +25 bar (–14.5 à +362.5 psi).
- État physique : Liquide.
Réglages standard et étendu
- Standard : Milieux à base d’eau ou d’alcool, constante diélectrique ≥ 10, avec peu ou pas de dépôts.
- Étendu : Milieux huileux, 2 < DC < 10, ou générant des dépôts importants.
Construction mécanique
- Poids : Environ 300 g (10.58 oz).
matériaux
- Matériaux au contact du procédé : Capteur : 316L (1.4404), PEEK. PEEK satisfait à EU 1935/2004, 10/2011, 2023/2006 et FDA 21 CFR 177.2415. Raccordement au procédé : 316L (1.4404/1.4435).
- Matériaux sans contact avec le procédé : Couvercles de boîtier (316L ou PPSU), bague de conception (PBT/PC), connecteur de vanne (PPSU), câble plastique (PPSU), boîtier (316L).
- Surface métallique en contact avec le procédé : Ra ≤0.76 µm (30 µin).
Aptitude au fonctionnement
- Signaux LED : Vert pour fonctionnement, jaune pour état du capteur/commutation, rouge pour avertissement/dysfonctionnement. Remarque : aucune signalisation LED externe avec le couvercle métallique.
- Aimant de test : Fourni pour tester le fonctionnement et passer du réglage standard au réglage étendu.
Certificats et agréments
- Marquage CE
- Symbole C-Tick
- CSA C/US pour usage général
- Norme sanitaire 3-A n° 74-xx
- EHEDG TYPE EL - CLASSE I
Informations de commande
Informations détaillées de commande dans le configurateur de produits Endress+Hauser.
Accessoires
- Adaptateur de procédé M24
- Adaptateur à souder
- Écrou à encoches DIN11851
- Aimant de test
- Clé à douille
- Câbles à connecteurs M12, avec différents indices IP et options LED.
Documentation complémentaire
- Instructions d’utilisation : BA00418F/00/EN
- Adaptateurs de procédé, adaptateurs à souder et brides : TI00426F/00/EN
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.