Retour à Endress + Hauser Level measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Liquipoint FTW23

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquipoint FTW23. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Nom du produit : Liquipoint FTW23
  • Type de produit : détection capacitive de niveau ponctuel

Application

Le Liquipoint FTW23 est un détecteur de niveau ponctuel conçu pour les liquides aqueux ; avec IO-Link, il convient également aux liquides à base d’alcool ou d’huile et aux produits en poudre. Il est couramment utilisé dans les réservoirs de stockage, cuves de mélange et conduites. L’appareil satisfait aux exigences internationales d’hygiène de l’industrie agroalimentaire et des boissons.

Limites de fonctionnement

  • Température du procédé : Jusqu’à 100 °C (212 °F) en continu.
  • Température de nettoyage/stérilisation : Jusqu’à 135 °C (275 °F) pendant 60 minutes.
  • Pression du procédé : –1 à +16 bar (–14.5 à +232 psi).

Eau d’alimentation

  • Milieu par défaut : milieux aqueux de constante diélectrique (DC) > 20.
  • Avec IO-Link : réglable pour des milieux de DC > 1.5, notamment liquides aqueux, alcooliques ou huileux, et produits en poudre.

Eau produite

Sans objet pour ce produit.

Électricité

  • Tension d’alimentation : 10 à 30 V DC (minimum de 18 V DC requis pour IO-Link).
  • Consommation électrique : < 1.2 W (à la charge maximale de 200 mA).
  • Consommation de courant : < 40 mA.
  • Sortie de commutation :
    • DC-PNP à 3 fils : 2 sorties DC-PNP à commutation XOR, charge raccordable de 200 mA (protection contre les courts-circuits).
    • Appareils avec IO-Link : DC-PNP à 3 ou 4 fils, 2 sorties DC-PNP librement configurables.
      • 1 sortie de commutation active : charge raccordable de 200 mA.
      • Les deux sorties de commutation actives : charge raccordable de 105 mA chacune.
  • Tension résiduelle : < 3 V.
  • Courant résiduel : < 100 µA.
  • Protection contre les surtensions : Catégorie II.
  • Protection contre l’inversion de polarité : intégrée.
  • Protection contre les courts-circuits : intégrée, avec surveillance intelligente et reprise automatique du fonctionnement normal.

Mécanique / hydraulique

  • Boîtier : acier inoxydable robuste.
  • Options de raccordement : Connecteur M12 (avec protection IP69 en option).
  • Matériau en contact avec le fluide : 316L (1.4404), PEEK.
  • Rugosité de la surface mouillée du capteur : Ra ≤ 0.76 µm (30 µin).
  • Poids : max. 300 g (10.58 oz).
  • Indice de protection :
    • IP65/67 (boîtier NEMA Type 4X pour couvercle de boîtier en plastique).
    • IP66/68/69 (boîtier NEMA Type 4X/6P pour couvercle de boîtier métallique).
  • Résistance aux chocs : selon prEN 60068-2-27 : a = 300 m/s², 30 g.
  • Résistance aux vibrations : selon EN 60068-2-64 : a(RMS) = 50 m/s², f = 5 à 2000 Hz.
  • Nettoyage : résiste aux produits de nettoyage habituels ; essai Ecolab réussi.

Caractéristiques de performance

  • Précision de commutation : ±2 mm (0.08 in).
  • Hystérésis : Généralement ±1 mm (0.04 in).
  • Non-répétabilité : ±1 mm (0.04 in).
  • Temporisation à l’enclenchement : < 2 s.
  • Temporisation de commutation :
    • 0.5 s (capteur recouvert).
    • 1.0 s (capteur découvert).
    • 0.3 à 600 s (communication IO-Link).

Environnement

  • Plage de température ambiante : de –20 à +70 °C (–4 à +158 °F).
  • Température de stockage : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F).
  • Classe climatique : DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 : essai Z/AD.
  • Altitude : jusqu’à 2000 m (6600 ft) au-dessus du niveau de la mer.

Certificats et agréments

  • Agrément CE
  • Conformité EAC
  • Marquage RCM
  • CSA C/US pour usage général
  • Certificats 3-A et EHEDG
  • Satisfait aux exigences UE 1935/2004, 10/2011, 2023/2006 et FDA 21 CFR 177.2415.

IO-Link

  • Interface : interface de communication IO-Link de type 2 avec seconde fonction IO sur la broche 4.
  • Spécification : version 1.1, Smart Sensor Profile, 2e édition.
  • Vitesse : COM2 ; 38.4 kBaud.
  • Temps de cycle minimal : 6 msec.
  • Largeur des données de procédé : 16 bits.

Aptitude au fonctionnement

  • Contrôle de fonctionnement sur site par indication LED.
  • Essai des sorties de commutation avec un aimant de test.
  • IO-Link offre une arborescence de menus orientée opérateur, une mise en service rapide et des fonctions de diagnostic.

Accessoires

  • Adaptateurs de procédé (par exemple M24).
  • Adaptateurs à souder.
  • Écrou à encoches DIN11851.
  • Aimant de test.
  • Clé à douille spéciale.
  • Câbles à connecteurs M12 (IP69 avec/sans LED, IP67 sans LED).

Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.