Retour à Endress + Hauser Level measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Liquiphant T FTL31

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquiphant T FTL31. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

  • Produit : Liquiphant FTL31
  • Type : détecteur de niveau ponctuel pour liquides
  • Fabricant : Endress+Hauser
  • Document : TI01147F/00/EN/04.21

Application

Le Liquiphant FTL31 est un détecteur de niveau ponctuel utilisé dans les cuves, réservoirs et conduites, notamment pour la protection antidébordement et la protection des pompes dans différents systèmes. Il convient aux usages habituellement assurés par des interrupteurs à flotteur ou des capteurs conductifs, capacitifs et optiques, tout en fonctionnant dans des conditions difficiles : problèmes de conductivité, dépôts, turbulences, conditions particulières d’écoulement ou bulles d’air.

Il ne convient pas aux atmosphères explosibles. Pour les zones hygiéniques, le Liquiphant FTL33 est recommandé.

Limites de fonctionnement

  • Plage de température du procédé :
    • De –40 à +100 °C (de –40 à +212 °F)
    • De –40 à +150 °C (de –40 à +302 °F)
  • Plage de pression du procédé : Max. –1 à +40 bar (–14.5 à +580 psi)
  • Plage de température ambiante : –40 à +70 °C (–40 à +158 °F)
  • Température de stockage : –40 à +85 °C (–40 à +185 °F)
  • Altitude : jusqu’à 2,000 m (6,600 ft) au-dessus du niveau de la mer (virgules de milliers)

Eau d’alimentation

  • Masse volumique : > 0.7 g/cm³ (option disponible : > 0.5 g/cm³)
  • Viscosité : 1 à 10,000 mPa·s (viscosité dynamique) (virgule de milliers)
  • Teneur en solides : granulométrie ø < 5 mm (0.2 in)

Eau produite

Sans objet pour ce produit.

Électricité

  • Versions électroniques et tension d’alimentation :
    • 3 fils DC-PNP : 10 à 30 V DC
    • 2 fils AC/DC : 20 à 253 VAC/DC
  • Puissance consommée :
    • DC-PNP : < 975 mW
    • AC/DC: < 850 mW
  • Courant consommé :
    • DC-PNP : < 15 mA
    • AC/DC: < 3.8 mA
  • Capacité de commutation :
    • DC-PNP : 200 mA
    • AC/DC: 250 mA
  • Protection :
    • Protection contre l’inversion de polarité (intégrée en DC-PNP, disponible en AC/DC)
    • Protection contre les courts-circuits (protection contre les surcharges/courts-circuits à I > 200 mA pour DC-PNP ; contrôle de charge pour AC/DC)
  • Protection contre les surtensions : Catégorie II

Mécanique / hydraulique

  • Matériau du corps : Acier inoxydable (316L)
  • Matériau du diapason : 316L
  • Indice de protection :
    • Boîtier IP65/67 NEMA Type 4X (connecteur M12)
    • Boîtier IP66/68/69 NEMA Type 4X/6P (connecteur M12 pour couvercle métallique)
    • Boîtier IP65 NEMA Type 4X (connecteur de type vanne)
    • Boîtier IP66/68 NEMA Type 4X/6P (câble)
  • Raccordements au procédé : Différents filetages disponibles, notamment G ½", G ¾", G 1", MNPT ½", MNPT ¾", MNPT 1", R ½", R ¾", R 1". Des adaptateurs à souder sont également disponibles.
  • Capacité de charge latérale : maximum 200 N
  • Masse :
    • Version compacte avec adaptateur de procédé G ½" et connecteur de type vanne (jusqu’à 100 °C) : env. 140 g (4.938 oz)
    • Version à tube court avec adaptateur de procédé G ½" et connecteur de type vanne (jusqu’à 150 °C) : env. 169 g (5.961 oz)
  • Rugosité de surface : surface métallique en contact avec le procédé : Ra ≤ 3.2 µm (126 µin)

Caractéristiques de performance

  • Point de commutation : 13 mm (0.51 in) ±1 mm
  • Hystérésis : max. 3 mm (0.12 in)
  • Non-répétabilité : ±1 mm (0.04 in)
  • Temporisation de commutation :
    • 0.5 s (fourche vibrante recouverte)
    • 1.0 s (fourche vibrante découverte)
    • En option : 0.2 s, 1.5 s, ou 5S
  • Temporisation à la mise sous tension : max. 3 s
  • Fréquence de mesure : env. 1100 Hz dans l’air
  • Erreur de mesure : ±2 mm (0.08 in) en cas de remplacement de l’appareil

Aptitude au fonctionnement

  • Affichage LED : vert (opérationnel), jaune (état du capteur/de commutation), rouge (avertissement/défaut)
  • Essai de fonctionnement : essai externe possible avec un aimant de test.

Certificats et agréments

Comprend le marquage CE, la conformité EAC, le marquage RCM-Tick, CSA C/US pour usage général, WHG (détection de débordement/fuite), les homologations marines (GL, DNV, ABS, LR, BV), l’homologation CRN et des certificats d’inspection en option (par exemple EN 10204-3.1).


Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes de bas de page ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.