Retour à Endress + Hauser Level measurement
Endress+Hauser logo

Synthèse de la fiche technique

Liquicap M FTI51

Synthèse technique du texte extrait du PDF pour Liquicap M FTI51. Vérifiez chaque valeur dans la fiche du fabricant.

Synthèse

Identification du produit

Les Liquicap M FTI51 et FTI52 sont des détecteurs capacitifs de niveau pour liquides, conçus pour la détection de seuil de niveau.

Application

L’appareil convient à :

  • Détection de liquides très visqueux et de pâtes ayant tendance à former des dépôts.
  • Détection d’interface entre différents liquides, par exemple de l’huile sur l’eau.
  • Commande à deux seuils, par exemple pour une pompe, avec un seul raccord de procédé.
  • Détection de mousse dans les liquides conducteurs.

Il peut fonctionner sous vide et jusqu’à une pression de 100 bar, avec des variantes de matériaux permettant des températures de –80 °C à +200 °C.

Principales caractéristiques, Avantages

  • Compensation active des dépôts pour les milieux visqueux.
  • Mise en service simple par une seule pression sur un bouton.
  • Applications variées grâce à un ensemble de certificats et d’homologations.
  • Matériaux résistants à la corrosion en contact avec le procédé, répertoriés par la FDA selon le document.
  • Protection contre les surtensions à deux étages.
  • Temps de réaction courts.
  • Aucun réétalonnage nécessaire après le remplacement de l’électronique.
  • Convient aux systèmes de sécurité exigeant la conformité SIL2/SIL3.
  • Surveillance automatique de l’électronique.

Principe de mesure

L’appareil repose sur la détection capacitive de seuil de niveau. La sonde et la paroi du réservoir forment un condensateur. La capacité varie lorsque le liquide recouvre la sonde. Une capacité de commutation définie lors de l’étalonnage déclenche la commutation. Une compensation active des dépôts permet de contrer l’influence des dépôts sur la sonde. Pour les réservoirs non conducteurs, un tube de masse sert de contre-électrode.

Système de mesure

Le système de mesure peut comprendre :

  • Le détecteur de niveau Liquicap M FTI51 ou FTI52 et un module électronique (FEI51, FEI52, FEI54) pour un système compact.
  • Le détecteur de niveau Liquicap M FTI51 ou FTI52, un module électronique (FEI53, FEI57S, FEI58) et une alimentation de transmetteur séparée pour les systèmes nécessitant des unités de commutation externes.
  • Le détecteur de niveau Liquicap M FTI51 ou FTI52, le module électronique FEI55 et une alimentation de transmetteur pour la transmission d’un signal 8/16 mA.

Modules électroniques

Différents modules électroniques sont proposés, avec diverses fonctions :

  • FEI51 : Raccordement AC à deux fils, charge commutée directement dans le circuit d’alimentation.
  • FEI52 : version à trois fils en courant continu avec sortie PNP, commutation de la charge par transistor.
  • FEI53 : version à trois fils en courant continu avec sortie de signal de 3 à 12 V, pour unités de commutation séparées.
  • FEI54 : version à courant universel avec sortie relais (2 contacts inverseurs libres de potentiel).
  • FEI55 : transmission de signal 8/16 mA, homologation matérielle et logicielle SIL2/SIL3, pour unités de commutation séparées.
  • FEI57S : transmission de signal PFM, pour unités de commutation séparées avec signal PFM.
  • FEI58 : norme NAMUR (front H-L, 2.2 à 3.5 / 0.6 à 1.0 mA), pour unités de commutation séparées.

Conditions de fonctionnement : Installation

  • FTI51 (sonde à tige) : montage possible par le haut, par le bas ou sur le côté.
  • FTI52 (sonde à câble) : montage vertical par le haut.
  • Généralités : la sonde ne doit pas toucher la paroi du réservoir. La distance recommandée par rapport au fond du réservoir est ≥ 10 mm. Ne pas installer les sondes dans la zone de la veine de remplissage ni trop près des agitateurs. Une distance minimale de 500 mm est recommandée entre des sondes adjacentes.

Conditions de fonctionnement : Environnement

  • Plage de température ambiante : –50 à +70 °C (–40 à +70 °C avec boîtier F16).
  • Température de stockage : –50 à +85 °C.
  • Classe climatique : DIN EN 60068-2-38/IEC 68-2-38 : essai Z/AD.
  • Résistance aux vibrations : DIN EN 60068-2-64/IEC 68-2-64: 20 Hz– 2000 Hz; 0.01 g²/Hz.
  • Résistance aux chocs : DIN EN 60068-2-27/IEC 68-2-27 : accélération de 30 g.
  • Indice de protection : IP66, IP67, IP68, NEMA4X selon le type de boîtier.
  • Compatibilité électromagnétique (EMC) : émissions parasites selon EN 61326 (classe B) ; immunité aux perturbations selon EN 61326 (industrie) et la recommandation NAMUR NE 21.

Conditions de fonctionnement : Procédé

  • Plage de température du procédé : La température de fonctionnement est limitée par la température ambiante et le type de boîtier. Par exemple, le boîtier polyester F16 limite la température à –40 °C. Les diagrammes montrent l’interaction entre les températures ambiante (Ta) et de procédé (TP), la température du procédé pouvant atteindre +200 °C dans certaines conditions.
  • Limites de pression du procédé :
    • Sonde ø10 mm, ø14 mm : –1 à 25 bar.
    • Sonde ø16 mm : –1 à 100 bar. Avec une longueur inactive, le maximum est de 63 bar (ou 32 bar avec homologation CRN).
    • Sonde ø22 mm : –1 à 50 bar.
    • Les pressions admissibles aux températures supérieures doivent être déterminées en tenant compte des normes pertinentes (EN 1092-1, ASME B 16.5a, JIS B 2220).
  • Déclassement en pression et en température : Les diagrammes illustrent les courbes de déclassement en pression selon la température du procédé, pour diverses tailles de sonde et raccordements au procédé.

Construction mécanique

Différents matériaux et types de boîtiers sont proposés, notamment le polyester (F16), l’acier inoxydable (F15, F27) et l’aluminium (F17, F13, T13). Divers raccords de procédé sont disponibles : filetages (G, NPT), Tri-Clamp et brides (EN, ANSI, JIS). Les sondes peuvent être à tige (FTI51) ou à câble (FTI52), avec isolation complète ou partielle, longueurs inactives et compensation active des dépôts en option.

Caractéristiques techniques : sonde

  • Valeurs de capacité :
    • Capacité de base : environ 18 pF.
    • Capacité supplémentaire dans l’air : environ 1.3 pF/100 mm (tige) et 1.0 pF/100 mm (câble).
    • Capacité dans l’eau : variable selon le type et le diamètre de la sonde.
  • Matériau : Les matériaux en contact avec le procédé sont généralement 316L (1.4435) ou 316 (1.4401) pour les pièces métalliques, et PFA ou PTFE/FEP pour l’isolation. Les matériaux sans contact avec le procédé comprennent PA, PBT-FR, silicone et alliages d’aluminium.

Entrée

  • Grandeur mesurée : variation de capacité entre la tige de sonde et la paroi du réservoir ou le tube de masse, corrélée au niveau du liquide.
  • Plage de mesure :
    • Fréquence de mesure : 500 kHz.
    • Étendue de mesure (ΔC) : 5 à 1600 pF (ou 5 à 500 pF avec FEI58).
    • Capacité finale (CE) : 1600 pF au maximum.
    • Capacité initiale réglable (CA) : 5 à 500 pF (gamme 1) ou 5 à 1600 pF (gamme 2, sauf avec FEI58).
    • Variation minimale de capacité pour la détection : ≥ 5 pF.
  • Conditions de mesure : indications sur l’utilisation d’une longueur inactive pour les piquages, de la compensation active des dépôts pour les liquides visqueux et de sondes entièrement isolées pour la commande de pompes. Des formules et des exemples permettent de calculer les longueurs minimale et maximale de sonde à partir de la capacité.

Sortie

  • Comportement de commutation : Fonctionnement binaire ou Δs (commande de pompe, sauf avec FEI58).
  • Mode de sécurité : la sécurité minimum/maximum à courant de repos est commutable sur le module électronique (FEI53, FEI57S avec Nivotester).
    • MIN : commute lorsque la sonde est découverte (protection contre la marche à sec).
    • MAX : commute lorsque la sonde est recouverte (protection contre le débordement).
  • Temporisation de commutation : réglable de 0.3 à 10 s (FEI51, FEI52, FEI54, FEI55), dépend du Nivotester (FEI53, FEI57S), ou sélectionnable entre 1 s / 5 s (FEI58).
  • Isolation galvanique : entre la sonde et l’alimentation pour FEI51, FEI52 ; entre la sonde, l’alimentation et la charge pour FEI54. Pour FEI53, FEI55, FEI57S et FEI58, se reporter à l’appareil de commutation raccordé.

Certificats et agréments

L’appareil est présenté comme conforme à CE, RoHS, RCM-Tick et EAC, et peut disposer d’homologations Ex. Des homologations supplémentaires telles que CRN et la conformité à la directive sur les équipements sous pression 2014/68/EU (PED) sont proposées.

Accessoires

Les accessoires disponibles comprennent des capots de protection, des kits de raccourcissement, des dispositifs de protection contre les surtensions et des adaptateurs à souder.


Avertissement : cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.

Fiche technique officielle (PDF)

Copie de la fiche technique sur Lenntech

Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.