
Synthèse de la fiche technique
Levelflex FMP51
Copie de la fiche technique PDF de Levelflex FMP51 (Mesure de niveau Endress + Hauser). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
Le Levelflex FMP51 est un instrument de mesure du niveau et de l’interface par radar à ondes guidées. Il utilise la méthode du temps de vol (TDR).
Application
Cet instrument est conçu pour mesurer le niveau et l’interface dans les liquides.
- Types de sonde : sondes à tige, à câble ou coaxiales disponibles.
- Raccordements au procédé : À partir d’un filetage de 3/4", brides ou raccordements hygiéniques (Tri-Clamp, 11851).
- Plage de température du procédé : de –196 à +450 °C (–320 à +842 °F).
- Plage de pression du procédé : –1 à +400 bar (–14.5 à +5 800 psi).
- Plage de mesure maximale :
- Sonde à tige : 10 m (33 ft)
- Sonde à câble : 45 m (148 ft)
- Sonde coaxiale : 6 m (20 ft)
- Précision : ±2 mm (±0.08 in).
- Certificats et agréments : certificats internationaux de protection contre les explosions, WHG, agrément maritime, agrément pour chaudières à vapeur et EN10204-3.1. Protocoles de linéarité (3 points, 5 points) disponibles.
Principales caractéristiques, Avantages
- Mesure fiable malgré les variations des conditions de produit et de procédé.
- Gestion des données HistoROM pour faciliter la mise en service, la maintenance et les diagnostics.
- Grande fiabilité grâce à la technologie Multi-Echo Tracking de suivi multi-échos.
- Matériel et logiciel développés selon IEC 61508 (jusqu’à SIL3).
- Intégration transparente aux systèmes de commande ou de gestion des équipements.
- Interface utilisateur intuitive prenant en charge les langues nationales.
- Technologie sans fil Bluetooth® pour la mise en service, la commande et la maintenance par l’application SmartBlue (iOS/Android).
- Essais périodiques de bon fonctionnement faciles pour SIL et WHG.
- Technologie Heartbeat Technology™.
Principe de mesure
Le Levelflex fonctionne selon la méthode du temps de vol, également appelée TDR (réflectométrie dans le domaine temporel). Des impulsions haute fréquence sont envoyées le long d’une sonde, réfléchies par la surface du produit, puis leur temps de retour est converti en mesure de distance.
- La distance (D) à la surface du produit est calculée par : D = c · t/2, où « c » est la vitesse de la lumière et « t » le temps de vol.
- Le niveau (L) est ensuite calculé à partir de la distance à vide (E) : L = E – D.
- Des fonctions de suppression des échos parasites évitent les lectures erronées dues aux équipements internes du réservoir.
Mesure d’interface
Pour mesurer l’interface, l’instrument utilise la réflexion sur la surface du milieu supérieur et sur l’interface entre deux milieux de constantes diélectriques (DC) différentes.
Conditions de mesure d’interface :
- La DC du milieu supérieur doit être connue et constante (le FMP55 peut toutefois accepter une DC variable dans certaines conditions).
- La DC du milieu supérieur ne doit pas être supérieure à 10.
- La différence de DC entre les milieux supérieur et inférieur doit être >10.
- Le milieu supérieur doit avoir une épaisseur minimale de 60 mm (2.4 in).
- Des couches d’émulsion jusqu’à 50 mm (2 in) sont admissibles ; les couches plus épaisses peuvent atténuer le signal.
Système de mesure et sondes
- Sondes à tige : disponibles en longueurs monoblocs jusqu’à 4 m (13 ft) et démontables jusqu’à 10 m (33 ft). Matériaux comprenant 316L et Alloy C.
- Sondes à câble : longueur maximale de 45 m (148 ft). Matériaux comprenant 316L et Alloy C.
- Sondes coaxiales : longueur maximale de 6 m (20 ft). Matériaux comprenant 316L (plusieurs trous) et Alloy C (un trou).
- FMP52 : conçu pour les liquides corrosifs, avec sondes à tige et à câble revêtues de PFA.
- FMP54 : versions standard à sonde à tige, à câble et coaxiale.
Gamme de mesure par groupe de milieu (FMP51, FMP54)
| Groupe de milieu | εr | Liquides typiques | Sondes métalliques nues à tige | Sondes métalliques nues à câble | Sondes coaxiales |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.4 à 1.6 | Gaz liquéfiés, par exemple N2, CO2 | Sur demande | 6 m (20 ft) | 6 m (20 ft) |
| 2 | 1.6 à 1.9 | Gaz liquéfié, solvants, Freon, huile de palme | Monobloc : 4 m (13 ft) ; démontable : 10 m (33 ft) | 15 à 22 m (49 à 72 ft) | 6 m (20 ft) |
| 3 | 1.9 à 2.5 | Huiles minérales, carburants | Monobloc : 4 m (13 ft) ; démontable : 10 m (33 ft) | 22 à 32 m (72 à 105 ft) | 6 m (20 ft) |
| 4 | 2.5 à 4 | Benzène, styrène, toluène, furane, naphtalène | Monobloc : 4 m (13 ft) ; démontable : 10 m (33 ft) | 32 à 42 m (105 à 138 ft) | 6 m (20 ft) |
| 5 | 4 à 7 | Chlorobenzène, chloroforme, laques nitrocellulosiques | Monobloc : 4 m (13 ft) ; démontable : 10 m (33 ft) | 42 à 45 m (138 à 148 ft) | 6 m (20 ft) |
| 6 | > 7 | Solutions aqueuses, alcools, ammoniac | Monobloc : 4 m (13 ft) ; démontable : 10 m (33 ft) | 45 m (148 ft) | 6 m (20 ft) |
- La gamme de mesure d’interface est limitée à 10 m (33 ft).
Gamme de mesure par groupe de milieu (FMP52 - revêtu de PFA)
| Groupe de milieu | εr | Liquides typiques | Sondes à tige revêtues de PFA | Sondes à câble revêtues de PFA |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1.4 à 1.6 | Gaz liquéfiés, par exemple N2, CO2 | — | — |
| 2 | 1.6 à 1.9 | Gaz liquéfié, solvants, Freon, huile de palme | 4 m (13 ft) | 9 à 14 m (30 à 46 ft) |
| 3 | 1.9 à 2.5 | Huiles minérales, carburants | 4 m (13 ft) | 14 à 21 m (46 à 69 ft) |
| 4 | 2.5 à 4 | Benzène, styrène, toluène, furane, naphtalène | 4 m (13 ft) | 21 à 28 m (69 à 92 ft) |
| 5 | 4 à 7 | Chlorobenzène, chloroforme, laques nitrocellulosiques | 4 m (13 ft) | 28 à 32 m (92 à 105 ft) |
| 6 | > 7 | Solutions aqueuses, alcools, acides, bases | 4 m (13 ft) | 32 à 45 m (105 à 148 ft) |
- La gamme de mesure d’interface est limitée à 10 m.
Distance de blocage
- Sondes coaxiales : 0 mm (0 in)
- Sondes à tige et à câble jusqu’à 8 m (26 ft) : 200 mm (8 in)
- Sondes à tige et à câble de plus de 8 m (26 ft) : 0.025 × longueur de sonde
- Pour les milieux à DC > 7, la distance de blocage peut généralement être réduite à 100 mm (4 in) pour les sondes à tige et à câble.
- Aucune distance de blocage ne s’applique dans les conduites de dérivation ou les puits de tranquillisation.
- Une distance de sécurité (SD) peut être définie pour émettre un avertissement lorsque le niveau s’en approche.
Signaux de sortie
- HART : FSK ±0.5 mA superposé au signal courant, débit de transmission de 1200 Bit/s, isolation galvanique.
- Bluetooth® : nécessite le code de commande 610, option NF. Fonctionne par l’application SmartBlue avec une portée > 10 m (33 ft) dans les conditions de référence. Communication chiffrée.
- PROFIBUS PA : Manchester alimenté par bus (MBP), 31.25 kBit/s, mode tension, isolation galvanique.
- FOUNDATION Fieldbus : Manchester alimenté par bus (MBP), 31.25 kBit/s, mode tension, isolation galvanique.
- Sortie de commutation (en option pour HART) : sortie à collecteur ouvert, comportement de commutation binaire, non conductrice en cas de défaut. Données de raccordement électrique : U = 16 à 35 VDC, I = 0 à 40 mA. Points de marche/arrêt et temporisation programmables par l’utilisateur.
Signal en cas d’alarme
Les informations de défaut peuvent être affichées par :
- Sortie courant : choix du mode de défaut (NAMUR NE 43), par exemple 3.6 mA (alarme minimale), 22 mA (alarme maximale, réglage d’usine), ou valeur définie par l’utilisateur (3.59 à 22.5 mA).
- Afficheur local : signal d’état (NAMUR NE 107) et texte clair.
- Outil de configuration (HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus, interface de service) : signal d’état (NAMUR NE 107) et texte clair.
Linéarisation
Permet la conversion des valeurs mesurées en unités de volume ou de masse avec jusqu’à 32 paires de valeurs. Des tables préprogrammées pour réservoirs cylindriques sont disponibles.
Données propres aux protocoles
HART
- Identifiant du fabricant : 17 (0x11)
- Identifiant du type d’appareil : 0x1122
- Spécification HART : 7.0
- Charge HART : au minimum 250 Ω
- Fonctions prises en charge : Mode rafale, état supplémentaire du transmetteur.
- HART sans fil : tension minimale de démarrage 17.5 V, courant de démarrage 4 mA, temps de démarrage 80 s.
PROFIBUS PA
- Identifiant du fabricant : 17 (0x11)
- Numéro d’identification : 0x1558
- Version du profil : 3.02
- Fonctions prises en charge : Identification et maintenance, adoption automatique du numéro Ident, diagnostic de la couche physique, chargement/téléchargement PROFIBUS, état condensé.
FOUNDATION Fieldbus
- Identifiant fabricant : 0x452B48
- Type d’appareil : 0x1028
- Révision d’appareil : 0x01
- Version ITK : 6.0.1
- Capacité de maître de liaison (LAS) : oui
- Fonctions prises en charge : Redémarrage, redémarrage ENP, configuration, linéarisation, autocontrôle.
Alimentation électrique
- Alimentation électrique externe nécessaire.
- Différentes unités d’alimentation sont disponibles chez Endress+Hauser.
2 fils, 4-20mA HART, passif
- Tension aux bornes de l’appareil : 11.5 à 35 V (non-Ex) / 11.5 à 30 V (Ex ia) / 13.5 à 30 V (Ex d).
- La charge maximale dépend de la tension d’alimentation (U0). Voir le tableau pour les détails.
- Remarque : les tensions minimales peuvent augmenter aux températures ambiantes extrêmes ou lors de l’utilisation du modem Bluetooth.
4 fils, 4-20mA HART, actif
- 90-253 VAC (50-60 Hz) : charge maximale 500 Ω.
- 10.4 à 48 VDC : charge maximale 500 Ω.
PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
- L’alimentation et la sortie sont combinées. Les exigences précises de tension et de charge figurent dans la documentation complète.
Connecteurs de l’appareil
Des connecteurs M12 et 7/8" permettent de raccorder le câble de signal sans ouvrir le boîtier.
- Affectation des broches du connecteur M12 : signal +, non affectée, signal -, terre.
- Affectation des broches du connecteur 7/8" : signal -, signal +, non affectée, blindage.
Avertissement : Cette extraction peut omettre des figures, des notes ou des révisions. Les données contractuelles doivent correspondre à la version du PDF fabricant utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.