
Synthèse de la fiche technique
Gammapilot FMG50
Copie de la fiche technique PDF de Gammapilot FMG50 (Mesure de niveau Endress + Hauser). Vérifiez auprès du fabricant avant la conception.
Synthèse
Identification du produit
- Nom du produit : Gammapilot FMG50
- Type : transmetteur compact pour mesure sans contact à travers les parois des réservoirs
Application
- Mesure de niveau, d’interface, de masse volumique, de concentration et détection de niveau.
- Mesure dans les liquides, solides, suspensions ou boues.
- Utilisation dans des conditions de procédé extrêmes (haute pression, haute température, corrosion, abrasion, viscosité, toxicité).
- Convient à tous les types de réservoirs de procédé : réacteurs, autoclaves, séparateurs, cuves d’acide, cyclones.
Avantages
- Transmetteur compact à technologie deux fils alimenté par la boucle.
- Multifonction pour toutes les tâches de mesure.
- Conformité de sécurité avec agrément SIL2 selon IEC 61508, et SIL 3 avec redondance.
- Technologie Heartbeat pour la vérification du procédé sans interruption.
- Différents matériaux de détecteur pour une adaptation optimale.
- Technologie sans fil Bluetooth® pour la mise en service, la commande et la maintenance par l’application SmartBlue (iOS/Android).
- Modulateur gamma FHG65 pour une suppression fiable des rayonnements perturbateurs.
- Boîtier en acier inoxydable 316L pour les applications sévères.
Principe de mesure
Le principe de mesure radiométrique repose sur l’atténuation du rayonnement gamma lorsqu’il traverse un matériau. Il est appliqué aux mesures suivantes :
- Mesure continue du niveau : source et détecteur de part et d’autre d’un réservoir ; davantage de milieu signifie plus d’absorption et moins de rayonnement reçu.
- Détection de niveau : montage similaire ; le rayonnement est généralement absorbé lorsque le trajet est recouvert par le milieu, ce qui indique le seuil de niveau.
- Mesure de masse volumique : source et détecteur de part et d’autre d’une tuyauterie ; un milieu plus dense signifie plus d’absorption et moins de rayonnement reçu.
- Mesure de concentration : indirectement par mesure de masse volumique, avec une linéarisation attribuant les valeurs de concentration.
- Mesure de concentration dans les milieux radioactifs : le détecteur mesure le rayonnement émis par le milieu lui-même, sans source externe.
- Mesure d’interface : détermine la position de la couche d’interface selon la masse volumique des milieux.
- Mesure du débit massique (solides) : Le rayonnement est atténué par le matériau sur une bande transporteuse ; le débit massique est calculé à partir de la vitesse de bande et de l’intensité du rayonnement.
Composants du système de mesure
Un système de mesure radiométrique comprend généralement :
- Source de rayonnement gamma : généralement 137Cs ou 60Co, avec différentes activités disponibles.
- Conteneur de source : dirige le rayonnement dans une direction et assure le blindage dans les autres. Disponible en différentes tailles et angles de faisceau.
- Gammapilot FMG50 : contient un scintillateur, un photomultiplicateur et une unité électronique de traitement. Convertit le rayonnement gamma incident en impulsions électriques.
- Modulateur gamma FHG65 (en option) : tourne pour masquer puis laisser passer alternativement le faisceau gamma, séparant le signal utile des rayonnements perturbateurs.
Analyse du signal
- Mesure du niveau : la fonction de linéarisation convertit les valeurs mesurées en longueur ou volume. Tables de linéarisation préprogrammées ou définies par l’utilisateur (jusqu’à 32 paires de valeurs).
- Mesure de masse volumique : l’étalonnage utilise jusqu’à quatre échantillons de masse volumique connue pour calculer automatiquement le coefficient d’absorption et la courbe de linéarisation.
- Mesure de concentration : utilise une table de linéarisation (jusqu’à 32 paires « masse volumique - concentration »).
- Mesure de concentration dans les milieux radioactifs : calcule la concentration à partir de l’intensité du rayonnement émis par le milieu.
- Mesure du débit massique (liquides) : Signal de densité du FMG50 combiné au débit volumique d’un débitmètre (par exemple Promag 55S).
- Mesure du débit massique (solides) : L’intensité du rayonnement sur les bandes transporteuses est proportionnelle à la densité ; le débit massique est calculé à partir de la vitesse de bande et de l’intensité.
- Fonctions générales :
- Compensation de décroissance : compense automatiquement la diminution de l’activité de la source radioactive.
- Détection de gammagraphie : détecte les rayonnements perturbateurs de courte durée et peut interrompre le traitement si nécessaire.
Intégration du système
L’intégration est possible par :
- Protocole HART
- Interface de service (CDI) avec Commubox FXA291 et DeviceCare/FieldCare.
- Adaptateur WirelessHART (SWA70) avec Commubox FXA195 et FieldCare.
- Bluetooth LE et application SmartBlue.
- Commande locale.
Grandeurs d’entrée
- Grandeur mesurée : taux de comptage (nombre d’impulsions par seconde), proportionnel à l’intensité du rayonnement. Il est converti en détection de niveau, niveau, position d’interface, masse volumique ou concentration.
- Taux de comptage maximal : 60000 cnt/s
- Sensibilité : taux de comptage par unité de débit de dose ou de concentration. Dépend du type de scintillateur, de la gamme de mesure et de l’isotope.
- Scintillateur NaI (Tl) (valeurs typiques) :
- ¹³⁷Cs : 675 [(cnt/s)/(µSv/h)] par « pouce »
- ⁶⁰Co : 450 [(cnt/s)/(µSv/h)] par « pouce »
- K₂O : 10 [(cnt/s)/%K₂O] par « pouce »
- Scintillateur PVT (standard) (valeurs typiques) :
- ¹³⁷Cs : 10 [(cnt/s)/(µSv/h)] par « mm »
- ⁶⁰Co : 5 [(cnt/s)/(µSv/h)] par « mm »
- Scintillateur PVT (haute température) (valeurs typiques) :
- ¹³⁷Cs : 8 [(cnt/s)/(µSv/h)] par « mm »
- ⁶⁰Co : 4 [(cnt/s)/(µSv/h)] par « mm »
- Scintillateur NaI (Tl) (valeurs typiques) :
- Taux de comptage typiques :
- Niveau (réservoir vide) : ~2500 cnt/s pour ¹³⁷Cs, ~5000 cnt/s pour ⁶⁰Co
- Détection de niveau (trajet libre) : ~500 cnt/s pour ¹³⁷Cs, ~1000 cnt/s pour ⁶⁰Co
- Masse volumique, concentration, interface, débit massique : ~5000 cnt/s pour ¹³⁷Cs, ~5000 cnt/s pour ⁶⁰Co
Plage de mesure
- Mesure du niveau : dépend généralement de la hauteur du réservoir ; scintillateur plus long que la gamme de mesure. Plusieurs unités peuvent être utilisées pour les gammes >4.5 m (14.76 ft).
- Détection de niveau : très localisée, inférieure au diamètre du FMG50 (< 85 mm / 3.35 in).
- Mesure de masse volumique : définie par les masses volumiques minimale et maximale du milieu.
- Mesure d’interface : déterminée par les positions possibles de l’interface (0% à 100%).
- Mesure de concentration (avec source/source radioactive) : définie par les concentrations minimale et maximale.
- Mesure de concentration (milieux radioactifs) : définie par les concentrations minimale et maximale.
- Mesure du débit massique : Considéré comme une mesure de densité ; plage définie par les densités minimale et maximale du milieu.
Grandeurs de sortie
- Signal de sortie : 4 à 20 mA avec protocole HART.
- Modes de fonctionnement : 4.0 à 20.5 mA, NAMUR NE043 (3.8 à 20.5 mA), mode US (3.9 à 20.8 mA).
- Signal de défaut : indiqué sur l’afficheur (symbole, code, description) et par la sortie courant (valeurs MAX/MIN).
- Charge : au maximum 500 Ω, au minimum 250 Ω pour la communication HART.
- Amortissement de sortie : réglable par l’utilisateur de 0 à 999.9 s.
Alimentation électrique
- Tension d’alimentation :
- Non-Ex : 14 à 35 VDC
- Ex-i : 14 à 30 VDC
- Pour la communication Bluetooth : 14 V ou plus.
- Pour le rétroéclairage de l’afficheur : ≥ 16 V.
- Fonction de mesure garantie à partir de 12 V (Bluetooth impossible).
- Consommation électrique : < 0.81 W
- Catégorie de surtension : II
- Degré de pollution : II
- Classe de protection : classe 1
- Équipotentialité : l’appareil doit être intégré au système local de liaison équipotentielle.
Raccordement électrique
- Compartiment de raccordement : Compartiment standard de câblage.
- Raccordement HART 4 à 20 mA : Raccordement standard pour la communication HART et l’alimentation. Une résistance HART (généralement 250 Ω) est nécessaire pour les alimentations à faible impédance.
- Affectation des bornes : bornes positive, négative et de terre interne.
- Entrées de câble : différentes options disponibles (filetages M20, G1/2, NPT1/2 ; connecteurs M12, HAN7D), avec différents indices IP.
- Équipotentialité : raccorder le conducteur de liaison équipotentielle à la borne de terre.
- Protection contre les surtensions (en option) : Tension continue nominale 600 V, courant nominal de décharge 10 kA.
- Section nominale : > 1 mm² pour la terre de protection/le blindage ; 0.5 mm² à 2.5 mm² pour les câbles de raccordement.
- Connecteur de bus de terrain : disponible sur certaines versions pour faciliter le raccordement.
- Connecteur M12-A : affectation des broches précisée pour le signal +/- et la terre.
- Connecteur Harting Han7D : détails de raccordement fournis.
FMG50 avec RIA15
- L’indicateur déporté RIA15 peut être commandé comme accessoire.
- Il est alimenté par la boucle et ne nécessite aucune alimentation externe.
- Considérations relatives à la chute de tension : ≤1 V (standard), ≤1.9 V (HART), +2.9 V (éclairage de l’afficheur).
- Un module de résistance de communication HART peut être installé dans le RIA15.
Câblage
- Les précautions générales comprennent la coupure de la tension, le raccordement équipotentiel et l’utilisation de câbles convenablement isolés et résistants à la température.
- Exemples de câblage :
- Détection de niveau : le signal de sortie peut être traité directement ou par des unités de commutation telles que RTA421 ou RMA42.
- Mode cascade avec 2 unités FMG50 : elles peuvent être interconnectées et alimentées via un RMA42. Les courants de sortie individuels sont additionnés.
- Mode cascade avec >2 unités FMG50 : elles peuvent être interconnectées via Memograph M RSG45 (au maximum 20 unités). Les taux de comptage sont additionnés et linéarisés.
Avertissement
Ce résumé repose sur le texte extrait et peut ne pas couvrir tous les détails, figures, notes de bas de page ou révisions. Les données contractuelles doivent être confirmées par la révision précise du PDF du fabricant d’origine utilisée pour le projet.
Fiche technique officielle (PDF)
Contenu établi à partir de références techniques publiques pour la recherche et la comparaison préliminaire. Cette synthèse ne remplace pas une fiche technique actuelle certifiée par le fabricant. Vérifiez les versions et les limites de conception avant utilisation.