TOEGA 系列

摘要

产品标识

TOEG 系列为热传导泵，专为循环有机或合成导热油及热水而设计。这些泵采用非冷却式机械密封，并提供 360 和 470 两种轴承支架。

用途：

• 循环符合 DIN 4754 标准的有机或合成导热油。
• 循环热水。
• 适用于含有少量非磨蚀性杂质的介质。

可用型号：

• TOEGN： 带轴承支架的版本，蜗壳轴向/顶部出口。
• TOEGA： 带支架的紧密耦合版本，蜗壳轴向/顶部出口。
• TOEGI： 带支架的紧密耦合版本，直联式蜗壳。

型号代码示例 (TOEGA 32 160 /150)：

• G： 机械密封
• A： 带支架的紧密耦合版本，蜗壳轴向/顶部出口
• 32： 出口管口公称通径 DN
• 160： 叶轮公称直径（毫米）
• /150： 叶轮实际直径（毫米）

运行限制

介质温度：

• 导热油 / 热油：
  • 最低：-30 °C
  • 最高：+350 °C
• 水：
  • 最高：+160 °C（+180 °C 需咨询）

性能（在 2900 min⁻¹ 时）：

• 公称压力： PN 16
• 最大扬程 (Hmax)： 100 米
• 最大流量 (Qmax)： 550 立方米/小时

环境条件：

• 环境温度： -20 °C 至 +40 °C
• 允许海拔： 最高 1000 米

ATEX 分类： II 2GD IIC cb TX

最大壳体工作压力： 最大允许壳体工作压力 (pₐₗₗ ᵥᵥ ꜀) 取决于工作温度。其范围从 0 °C 时的 16 巴降至 350 °C 时的大约 8 巴。具体数值请参阅官方 PDF 数据表第 11 页的图表。

给水

适用介质：

• 导热油 / 热油
• 水

杂质：

• 适用于含有少量非磨蚀性杂质的介质。

机械 / 水力

结构材料：

• 壳体： 球墨铸铁 (EN-GJS-400-15)
• 叶轮： EN-GJL-250
• 壳体盖： EN-GJS-400-15
• 轴： 1.4122
• 滑动轴承： SiC
• 机械密封壳体： EN-GJS-400-15
• 机械密封（导热油）： AQ1VGG，非平衡型
• 机械密封（热水）： AQ1KGG，平衡型
• 滚动轴承： 高品质品牌
• 支架： EN-GJS-400-15

设计特点：

• 轴承支架： 提供两种尺寸：360（适用于 12 种规格）和 470（适用于 7 种规格）。
• 泵尺寸： 符合 EN 733 标准（适用于 TOEGN 和 TOEGA 型号）。
• 壳体： 对于 TOEGN 和 TOEGA，每种机架尺寸采用相同的蜗壳。TOEGI 采用直联式蜗壳。较大的泵采用中心线安装和双蜗壳，以减少径向力和热膨胀影响。
• 叶轮： 配备后叶片以减少轴向推力，并防止污垢颗粒进入滑动轴承。
• 机械密封安全性： 设计有防涡流筋条，防止机械密封上形成气泡，确保干运转安全性。对于易产生裂解产物的介质，可提供淬冷版本。
• 冷却： 通过风扇叶片、联轴器防护罩/支架和散热片，优化了球轴承、机械密封和滑动轴承的冷却。

允许安装位置：

• 导热油版本： 水平、垂直
• 热水版本： 水平

公用连接（螺纹类型）：

• P1（压力表）： G 1/4
• P2（吸入压力表）： G 1/8
• V1（机械密封壳体排气 - 水平）： G 1/8（不适用于热水）
• V2（机械密封壳体排气 - 垂直）： G 1/8（不适用于热水）
• D1（蜗壳排水）： G 3/8
• D2（机械密封壳体排水）： G 1/8
• QE（机械密封泄漏排放）： G 1/8
• QA（淬冷）： G 1/8（可选）

法兰尺寸： 法兰尺寸符合 DIN EN 1092-2 标准，可选配符合 ANSI 150 磅级的钻孔。具体 DN 尺寸、øD1、øD3 和螺栓孔数量，请参阅官方 PDF 数据表第 16-18 页的表格。

涂装： 泵体涂覆高耐热性白色铝漆 (RAL 9006)。

测试与检验：

• 气压测试： 2 巴，使用成型气体，保压 15 分钟。
• 静水压测试： 1.5 倍公称压力 (PN16)，在 20 °C 下保压 10 分钟。
• 水力测试： 根据 EN ISO 9906，Class II，验收等级 2B，2013 年 3 月版进行测量。
• NPSH 测试： 评估吸入侧压力降低直至扬程下降 3%。
• 振动测试： 根据 EN ISO 5199，2002 年版。
• 温度测量： 在工作温度下测量电机侧轴承温度。

免责声明： 本摘要基于提取的文本，可能不包含原始 OEM PDF 数据表中的所有图表、脚注或最新修订内容。合同数据必须始终与项目中使用的特定 OEM PDF 修订版保持一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像