pp-pumps-ksb-ksb-etaline-en-l

---

title: Etaline description: Etaline（KSB 泵）的 PDF 数据表镜像。设计前请与原始设备制造商核实。 sourcePdfUrl: "https://www.lenntech.com/data-sheets/KSB-Etaline-EN-L.PDF" sourcePdfLabel: Lenntech 数据表镜像 brandSlug: pumps-ksb brandName: KSB 泵 categorySlug: pumps-pumping brandPageUrl: "https://www.lenntech.com/products/pumps/ksb.htm" pdfSummaryGeneratedAt: '2026-04-05T11:43:27Z' pdfSummaryNote: 正文包含基于 PDF 文本提取的 AI 摘要；可能缺少图表/表格/修订版本——请以 OEM PDF 为准。

摘要

产品标识

KSB Etaline 是一款直联式管道泵，提供定速和变速两种版本，可在 50 Hz 或 60 Hz 频率下运行。

运行极限

• 流量 (Q):
  • 50 Hz: ≤ 700 m³/h (≤ 194 l/s)
  • 60 Hz: ≤ 850 m³/h (≤ 236 l/s)
• 扬程 (H):
  • 50 Hz: ≤ 96 m
  • 60 Hz: ≤ 139 m
• 流体温度 (T): ≥ -30 °C 至 ≤ +140 °C
• 工作压力 (p): ≤ 16 bar
• 测试压力: ≤ 21 bar（适用于 GG、GB、GC 材质型号）

给水 / 产水

主要应用:

• 服务水供水系统
• 供暖系统
• 工业循环系统
• 空调系统
• 冷却回路
• 供水系统（注意：不符合 UBA 标准的饮用水）

处理流体:

• 对材料无化学或机械侵蚀性的流体。
• 该泵适用于多种类型的水（服务水、消防水、供暖水、冷凝水、冷却水、轻度污染水、纯水、原水、泳池水、坝水、饮用水、部分脱盐水、作为锅炉给水的全脱盐水）、制冷剂/冷却盐水以及油/乳液。
• 有关处理流体及其对应材质型号的精确表格数值，请参阅官方 PDF。

电气参数

定速版本驱动（标准设计）:

• 电机: KSB/Innomotics 表面冷却 IEC 三相鼠笼式异步电机
• 能效等级: IE2（机座号 71）/ IE3（机座号 80 及以上），符合 IEC 60034-30
• 额定电压（50 Hz）:
  • 230 V / 400 V ≤ 2.20 kW
  • 400 V / 690 V ≥ 3.00 kW
• 额定电压（60 Hz）:
  • • / 460 V ≤ 2.20 kW
  • 460 V / - ≥ 3.00 kW
• 结构型式: IM V1
• 防护等级: IP55
• 工作制: 连续工作制 S1
• 热等级: F 级，带温度传感器（机座号 80/90 为 1 个 PTC 热敏电阻，机座号 100 及以上为 3 个 PTC 热敏电阻）

变速版本驱动（KSB SuPremE 电机）:

• 电机: 表面冷却 KSB SuPremE 电机，符合 IEC 标准，无磁同步磁阻电机（需要 PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R）。0.55 kW / 0.75 kW、1500 rpm 的电机采用永磁设计。
• 能效等级: IE4 / IE5，符合 IEC TS 60034-30-2:2016
• 结构型式: IM V1
• 防护等级: IP55
• 工作制: 连续工作制 S1
• 热等级: F 级，带温度传感器，3 个 PTC 热敏电阻
• 额定功率: 0.55 kW 至 45 kW
• 额定转速: 1500 rpm 或 3000 rpm
• 频率: 50 Hz / 60 Hz（PumpDrive 输入）
• 电压: 380 V 至 480 V（PumpDrive 输入）

变频器（PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R）:

• 电源电压: 3~ 380 V AC -10 % 至 480 V AC +10 %
• 电源频率: 50 Hz 至 60 Hz ± 2 %
• PumpDrive R 扩展功率范围: 110 kW（标准）或 1400 kW（按要求提供）

机械 / 水力参数

设计:

• 紧耦合设计 / 直联式设计
• 单级
• 水平安装 / 垂直安装
• 泵与电机刚性连接
• 后拉式设计
• 定速版本（不带 PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R）/ 变速版本（带 PumpDrive 2 / PumpDrive 2 Eco / PumpDrive R）

泵壳:

• 径向剖分蜗壳
• 直联式设计

轴封:

• 符合 EN 12756 标准的标准化机械密封
• 轴在轴封区域配备可更换的轴保护套

叶轮类型:

• 闭式径向叶轮

轴承:

• 电机壳体内的径向球轴承
• 润滑脂润滑

材料:

• 蜗壳: 灰铸铁 EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B
• 壳体盖，锥形: 灰铸铁 EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B
• 轴: 调质钢 C45+N（标准），不锈钢 1.4571（可选）
• 叶轮: 灰铸铁 EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B，青铜 CC480K-GS / B30 C90700，不锈钢 1.4408 / A743 Gr. CF8 M
• 驱动支架: 灰铸铁 EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B
• 密封元件: DPAF，无石棉
• 壳体耐磨环（吸入侧 / 排出侧）: 灰铸铁 EN-GJL-250 / A 48 Cl. 35B，青铜 CC495K-GS，不锈钢（CrNiMo 钢）
• 轴套: 不锈钢（CrNiMo 钢）
• 螺柱: 钢 8.8
• 螺塞: 钢
• 螺母: 8+A2A / 8+B633 SC1 TP3
• 叶轮螺母: 不锈钢（CrNiMo 钢），钢 8

涂层与防护:

• 符合 KSB 标准。

泵技术数据（规格和叶轮数据）:

• 有关各泵规格（例如 032-032-160、040-040-250 至 200-200-315）的叶轮出口宽度、叶轮进口直径、标称叶轮直径（最小/最大）和转速限制的精确表格数值，请参阅官方 PDF。

免责声明: 本摘要基于提取的文本，可能不包含完整 OEM PDF 数据表中的所有图表、脚注或最新修订版本。合同数据必须始终与项目中使用的特定 OEM PDF 修订版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像