KSB Etachrom B 系列概述

摘要

产品标识

KSB Etachrom B 是一种共轴式、单级环形壳体泵，设计用于水平或垂直安装。它采用后拉式结构，泵与电机通过共用轴刚性连接。尺寸和额定值符合 EN 733 标准。

主要应用

• 供水系统
• 消防系统
• 喷灌系统
• 一般灌溉系统
• 排水系统
• 热水供暖系统
• 空调系统
• 工业清洗设备
• 一般工业
• 油漆污泥处理
• 表面处理系统

输送介质

该泵适用于输送多种流体，包括：

• 饮用水
• 工业用水
• 热水
• 冷却水
• 游泳池水（游离氯 0.4 至 1.4 mg/l，化合氯最大 0.6 mg/l，pH 值 6.9 至 7.7，水硬度 10 至 30 °dH，盐含量最大 7 g/l）
• 工艺用水
• 消防用水
• 冷凝水
• 油

关于输送介质的详细概述，包括百分比和温度的应用限制，以及兼容的轴封变体（Q1Q1M1GG、U3U3VGG、Q1Q1X4GG、BQ1EGG），请参阅官方 PDF。其中包含针对去离子水（电导率 < 250 µS/cm，SiO₂ ≤ 10 mg/l）、脱碳水、消防用水、冷却水、供暖用水（电导率 100 至 800 µS/cm）、轻度污染水、原水、冲洗水、坝水、部分脱盐水以及全脱盐水的具体条件。

运行限制

• 流量 (Q)：
  • 50 Hz：≤ 250 m³/h (≤ 69.4 l/s)
  • 60 Hz：≤ 194 m³/h (≤ 54 l/s)
• 扬程 (H)：
  • 50 Hz：≤ 105 m
  • 60 Hz：≤ 104 m
• 流体温度 (T)： -30 至 +110 °C
• 工作压力 (p)： ≤ 12 bar（进口压力与关死点扬程之和不得超过此值。）
• 试验压力： ≤ 16 bar

最大允许 P/n 值和转速因泵尺寸和名义叶轮直径而异。具体表格数值请参阅官方 PDF。

电气

驱动系统由 KSB/西门子表面冷却 IEC 机架三相鼠笼式电机构成。

• 标准设计：
  • 防护等级：IP55
  • 热等级：F
  • 热敏电阻：3 个 PTC
  • 工作模式：连续工作制 S1
  • 50 Hz 绕组：220-240 V/380-420 V (≤ 2.20 kW) 或 380-420 V/660-725 V (≥ 3.00 kW)
  • 60 Hz 绕组：440-480 V (≤ 2.60 kW) 或 440-480 V (≥ 3.60 kW)
• 防爆版本：
  • 防护等级：IP55 或 IP54
  • 保护类型：EExe ll
  • 温度等级：T3
  • 工作模式：连续工作制 S1
  • 50 Hz 绕组：220-240 V/380-420 V (≤ 1.85 kW) 或 380-420 V/660-725 V (≤ 2.50 kW)

提供多种电机功率 (kW) 及对应的近似电流 (~A)，适用于 50 Hz (400 V) 和 60 Hz (460 V) 在不同转速（1450 rpm、1750 rpm、2900 rpm、3500 rpm）下的运行。具体泵尺寸的精确表格数值请参阅官方 PDF。

机械/水力

• 设计： 环形壳体泵，后拉式结构，单级，水平或垂直安装。
• 泵体： 环形壳体，带有焊接或螺栓固定的泵脚，配备可更换的壳体耐磨环。
• 叶轮类型： 闭式径向叶轮，带有多重弯曲叶片或自由流叶轮。
• 叶轮材料： 不锈钢 1.4571、1.4408、1.4308，根据具体泵尺寸可采用对焊、激光焊接或铸造形式。
• 轴封： 符合 EN 12756 标准的单端面机械密封。某些尺寸（080-065-250、100-080-200、100-080-250）在轴封区域装有可更换的轴套。
  • 机械密封尺寸包括 KU022SO、KU028SO、KU038SO，具有特定的公称直径 (d1) 和长度 (l1)。
  • 常见的机械密封材料包括：碳（树脂浸渍）、碳化硅、碳化钨用于主环和配合环；EPDM、FKM、HNBR（例如 Therban）、FKM（双 PTFE 涂层）用于辅助密封；CrNiMo 钢用于弹簧和其他部件。
• 结构材料：
  • 泵体、排出盖、轴、叶轮、壳体耐磨环、轴套：CrNiMo 钢 1.4571（叶轮也使用 1.4408）。
  • 中间件、驱动支架：灰口铸铁 EN-GJL-250（带阴极电泳或 A 48 CL 35B）。
  • 泵脚：S235 JR
  • O 形圈：EPDM 70/80、HNBR 75、FKM80
  • 六角头螺栓：钢 8.8 A2A
  • 螺塞、螺母：CrNiMo 钢 A4
  • 所有列出的材料均适用于 -30 至 +110 °C 的流体温度。
• 技术数据： 关于各种泵尺寸的叶轮直径范围、出口宽度和自由通道的表格，请参阅官方 PDF。
• 液体填充量： 泵的液体填充体积因尺寸而异。具体表格数值请参阅官方 PDF。
• 管口允许的力和力矩： 泵管口处允许的最大垂直力 (FVmax)、水平力 (FHmax) 和力矩 (Mtmax) 因泵尺寸而异。具体表格数值请参阅官方 PDF。

自动化

自动化选项包括：

• PumpDrive
• PumpMeter

产品优势

• 免维护机械密封，确保运行可靠性。
• 采用后拉式设计，易于拆卸，无需将泵体从管道上拆下。
• 优化的水力部件，实现高效率并降低能耗。
• 过流部件采用不锈钢 (1.4571) 制造，耐腐蚀。
• 可更换的壳体耐磨环，便于维护且经久耐用。
• 采用高质量、标准化的符合 EN 12756 标准的机械密封，使用寿命长。

噪声特性

表面声压级 (LpA) 随额定功率输入和转速（1450 rpm、2900 rpm）而变化。在 60 Hz、3500 rpm 运行时，噪声增加 +3 dB；在 1750 rpm 时增加 +1 dB。具体表格数值请参阅官方 PDF。

涂层与防护

• 涂层与防护按照 KSB 标准 AN 1897/54-09 进行。
• 泵体出厂时不带涂层。
• 驱动支架和中间件涂有底漆（水浸底漆，干膜厚度 40-50 µm）。
• 涂覆一层快干、水稀释型丙烯酸醇酸组合面漆（干膜厚度 60 µm，适用于高达 140 °C 的温度）。

生态设计信息

• 最低效率指数 (MEI) 和制造年份在数据表中指定。最高效水泵的基准为 MEI ≥ 0.70。
• 使用切割叶轮的泵效率通常低于使用全直径叶轮的泵。
• 使用变速驱动可以使具有可变工况点的运行更高效、更经济。
• 有关报废时拆卸、回收或处置的信息，请参阅安装/操作手册。
• MEI = 0.70 (0.40) 的基准效率曲线可在 http://www.europump.org/efficiencycharts 获取。

FluidFuture 能效概念

有关 KSB FluidFuture 能效概念的更多信息，请访问 http://www.ksb.com/fluidfuture。

验收测试/保修

• 材料测试： 可根据要求提供 2.2 测试报告。
• 最终检验： 可根据要求提供符合 EN 10204 标准的 3.1 检验证书。
• 水力测试： 工况点保证符合 ISO 9906/2A（欧洲）或 ISO 9906/3（欧洲以外地区）。
• 可选测试（额外收费）： 性能测试符合 ISO 9006，NPSH 测试。
• 保修： 在有效交货条件范围内提供。

---

免责声明： 本摘要基于提取的文本，可能不包含完整 OEM PDF 数据表中的所有图表、脚注或最新修订版。合同数据必须始终与项目中使用的特定 OEM PDF 修订版一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像