资料摘要
Testomat Eco
基于 Testomat Eco PDF 文本提取的工程摘要。所有数值请以原厂数据表为准。
摘要
产品标识
Testomat ECO® 是一款在线分析仪器，用于自动测定和监测 pH 值高于 4 的水中的残余总硬度（水硬度）。
预期用途
该仪器设计用于自动测定和监测 pH 值高于 4 的水中的残余总硬度。所需的测量范围通过指示剂选择和用户编程确定。
运行限制
- 水质要求：
- pH 值高于 4。
- 重金属离子（铁高于 0.5 mg/l，铜高于 0.1 mg/l，铝高于 0.1 mg/l）可能影响显色反应。
- CO₂ 浓度高于 20 mg/l 可能导致错误评估。
- 运行压力： 0.3 至 8 bar。可改装用于 0.3 至 1 bar 之间的运行。
- 测量水温： 10 °C 至 40 °C。对于高于 40 °C 的温度，应安装 KCN 型冷却器。
安装
- 安装于防潮、防湿、防冷凝和防溅水的位置。
- 垂直安装，无机械应力，位于无振动场所。
- 进水软管应尽可能短（最长 5 米）。
- 确保有足够空间打开机门。
- 提供用于墙壁或开关柜安装的安装孔。
- 进水连接应直接位于水处理设备之后，并垂直向上铺设。
- 进水使用不透明塑料软管（6/4 x 1）。
- 出水连接需要使用出水软管（内径 12 mm），铺设时需避免背压或虹吸。
电气
- 电源： 连接到铭牌上指定的电源电压（24 V / 115 V / 230 V）。
- 电源滤波器： 建议使用以保护免受干扰电压影响。
- 连接电缆： 尽可能短，并与电源线分开安装。
- 继电器输出： 不得超过最大电气负载能力（电源输出最大 4 A，限值和报警输出最大 240 VAC，4 A）。
- 输入： 信号输入“停止”和“水表”需要无电压触点。请勿连接外部电压。
机械/液压
- 进水连接： 用于 6/4 x 1 塑料软管的标准插头连接器。
- 出水连接： 需要内径为 12 mm 的出水软管。
- 指示剂瓶： 标准容量为 500 ml。
- 计量泵： 精密活塞计量泵。
性能规格
- 测量： 残余总硬度（水硬度）。
- pH 范围： 高于 4。
- 显示： 纯文本显示，用于菜单驱动操作。
- 单位： 可自由选择：°dH、°f、ppm CaCO₃ 或 mmol/l。
- 指示剂储存： 500 ml 指示剂瓶。
- 分析启动：
- 自动间隔运行（间隔暂停时间 0-99 分钟）。
- 通过脉冲水表/涡轮进行水量触发。
- 外部分析停止。
- 限值： 两个独立的限值，带滞后（1、2 或 3 次不良分析）和可设置的开关功能（两个中性转换触点）。
- 输出：
- 故障信息输出（中性转换触点）。
- 电流输出 0/4 - 20 mA。
- 阀块改装： 可用于 pH < 4.0 的水（货号 40018）。
指示剂
| 参数/指示剂类型 | 单位 | 测量范围 (°dH) | 分辨率 (°dH) | 测量范围 (°f) | 分辨率 (°f) | 测量范围 (ppm CaCO₃) | 分辨率 (ppm CaCO₃) | 测量范围 (mmol/l) | 分辨率 (mmol/l) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水硬度 | |||||||||
| TH 2005 | °dH | 0.05 - 0.50 | 0.01 | 0.09 - 0.89 | 0.02 | 0.89 - 8.93 | 0.2 | 0.01 - 0.09 | 0.002 |
| TH 2025 | °dH | 0.25 – 2.50 | 0.05 | 0.45 – 4.48 | 0.1 | 4.5 – 44.8 | 0.9 | 0.04 – 0.45 | 0.01 |
| TH 2100 | °dH | 1.0 – 10.0 | 0.2 | 1.8 – 17.9 | 0.4 | 18 - 179 | 3.8 | 0.18 – 1.79 | 0.04 |
| TH 2250 | °dH | 2.5 – 25.0 | 0.5 | 4.5 – 44.8 | 1.0 | 45 - 448 | 10 | 0.45 – 4.48 | 0.1 |
操作元件与显示
- 显示： 2 行文本显示，用于显示运行状态和测量值。
- 限值状态指示灯： 限值 1 和 2 的红色/绿色 LED。
- 报警指示灯： 用于故障/错误的红色 LED。
- 分析指示灯： 用于当前分析的黄色 LED。
- 功能键： 手动分析、待机、确认错误、程序菜单 (M)、信息 (i)。
- 编程键： 用于导航和数据输入的光标块。
设置与数据输入
- 指示剂和瓶尺寸： 可在基本程序菜单中设置。出厂设置为 TH2005 和 500 ml 瓶。
- 运行模式： 时间控制、通过水表进行水量控制，或组合模式。
- 时间控制： 间隔暂停时间可设置为 0 至 99 分钟。
- 水量控制： 间隔可设置为 1 至 9999 升。
- 水表类型： 可选择水表常数（升/脉冲）或 Imp/l。出厂设置为 100 升/脉冲。
- 水量控制/时间优先级： 可选择优先进行水量控制或时间控制。
- 显示单位： 可选择 °dH、°f、ppm CaCO₃ 和 mmol/l。出厂设置为 °dH。
- 冲洗时间： 可设置秒数（预设为 00 秒）。
- 限值： 可编程两个限值（LV1, LV2）。
- 滞后： 抑制 LV1 和 LV2 的不良分析（1、2 或 3 次）。默认值为 1。
- LV1/LV2 的开关功能： 持续时间、脉冲、间隔、两点。脉冲和间隔的时间可设置（预设为 00m:10s）。
- BOB 运行： 用于蒸汽锅炉设备的无永久监督运行。可开启或关闭。指示剂液位低时发出报警信息。无法与水量控制同时使用。
信号输入/输出
- 停止输入： 外部分析停止（常闭或常开）。
- 水表输入： 用于水量触发的分析。
- 电流接口： 0/4 - 20 mA，电气隔离（自序列号 227474 起）。
- +12 V 输出： 用于霍尔传感器（涡轮），最大 20 mA。
- 限值输出 (LV1, LV2)： 隔离继电器输出（常闭、公共端、常开），最大 240 VAC，4 A。
- 报警/信息输出： 故障信息输出（中性转换触点），最大 240 VAC，4 A。
维护
- 定期目视检查软管连接、水管连接和仪器清洁度。
- 关机或长时间停机后，对指示剂管路进行排气。
- 维修必须由授权服务人员执行。
技术数据
请参阅官方 PDF 以获取精确的表格化数值。
免责声明
此提取内容可能缺少图形、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的原厂 PDF 版本一致。
官方数据表 (PDF)
本页根据公开技术资料整理，用于发现、理解和初步比较；不能替代制造商当前认证数据表。正式设计、采购或替换前，请核对版本、认证和设计边界。