DULCOTEST CLB

摘要

产品概述

DULCOTEST® 传感器为多种水质应用提供可靠的有效氯（游离氯）在线测量。这些安培传感器有多种版本，可适应不同的水质、消毒工艺和测量范围。

通用特性

• 测量原理： 安培法，采用 2 或 3 电极，覆膜式（CLO 系列除外）。
• 输出信号： 因型号而异，包括 4-20 mA、0-1 V DC 和数字信号（CANopen）。
• 温度补偿： 除 CLE 3-DMT 和 CLB 系列外，大多数型号均集成温度补偿。
• 交叉灵敏度： 对化合氯（氯胺）通常较低，特定型号（CLE3.1、CLE 3.1-CAN-P）具有更高的选择性。
• 消毒工艺： 兼容氯气、次氯酸盐和电解法（特定型号和配置除外）。
• 安装方式： 通常采用旁路安装，带有开放的样水出口，或使用特定接头进行在线安装。
• 传感器接头： 常用接头包括 DGM 和 DLG III。
• 电解液： 随附 100 ml 电解液；相关型号的膜帽可更换。

具体传感器型号

CLE 3-mA 系列

适用于清水的标准传感器，与具有 4-20 mA 输入的控制器配合使用。

• 测量变量： 游离氯。
• 参考方法： DPD1。
• pH 范围： 5.5 – 8.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 1.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 16–24 V DC（两线制）。
• 输出信号： 4–20 mA（未校准，带温度补偿）。
• 消毒工艺限制： 不适用于含有机氯（例如基于氰尿酸）的消毒剂。
• 耐受性： 耐盐、酸、碱；不耐表面活性剂。
• 典型应用： 饮用水、游泳池（无表面活性剂）。
• 测量范围：
  • 0.01–0.5 mg/l (CLE 3-mA-0.5 ppm)
  • 0.02–2.0 mg/l (CLE 3-mA-2 ppm)
  • 0.05–5.0 mg/l (CLE 3-mA-5 ppm)
  • 0.10–10.0 mg/l (CLE 3-mA-10 ppm)
  • 0.20–20.0 mg/l (CLE 3-mA-20 ppm)
  • 0.50–50.0 mg/l (CLE 3-mA-50 ppm)
  • 1.00–100.0 mg/l (CLE 3-mA-100 ppm)

CLE 3.1-mA 系列

专为清水设计，对化合氯具有更高选择性，可与 4-20 mA 控制器配合使用。

• 测量变量： 游离氯（HOCl），适用于高浓度化合氯环境。
• pH 范围： 5.5 – 8.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 1.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 16–24 V DC（两线制）。
• 输出信号： 4–20 mA（未校准，带温度补偿）。
• 选择性： 对化合氯具有高选择性，即使化合氯过量。
• 典型应用： 化合氯含量较高的饮用水、游泳池。
• 测量范围：
  • 0.01–0.5 mg/l (CLE 3.1-mA-0.5 ppm)
  • 0.02–2.0 mg/l (CLE 3.1-mA-2 ppm)
  • 0.05–5.0 mg/l (CLE 3.1-mA-5 ppm)
  • 0.10–10.0 mg/l (CLE 3.1-mA-10 ppm)

CLE 3-DMT 系列

适用于清水的标准传感器，用于与 ProMinent DMT 型变送器配合使用。

• 测量变量： 游离氯。
• pH 范围： 5.5 – 8.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 1.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 3.3 V DC (5 P)。
• 输出信号： 0–1 V DC（未校准，不带温度补偿）。
• 温度测量： 集成 Pt 1000，用于 DMT 变送器进行温度补偿。
• 典型应用： 饮用水、游泳池（无表面活性剂）。
• 测量范围：
  • 0.01–5.0 mg/l (CLE 3-DMT-5 ppm)
  • 0.10–50.0 mg/l (CLE 3-DMT-50 ppm)

CLE 3-CAN-P 系列

适用于清水，带 CAN 总线连接的传感器。

• 测量变量： 游离氯。
• pH 范围： 5.5 – 8.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 1.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 通过 CAN 接口供电 (11 - 30 V)。
• 输出信号： 数字信号 (CANopen)，未校准，带温度补偿，电气隔离。
• 典型应用： 饮用水、游泳池水。
• 测量范围：
  • 0.01–10.0 mg/l (CLE 3-CAN-P-10 ppm)

CLE 3.1-CAN-P 系列

适用于清水，对化合氯具有更高选择性，用于 CAN 总线控制器。

• 测量变量： 游离余氯（含高浓度化合性余氯）。
• pH 范围： 5.5 – 8.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 1.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 通过 CAN 接口 (11 – 30 V)。
• 输出信号： 数字信号 (CANopen)，未校准，带温度补偿，电气隔离。
• 典型应用： 含较高化合性余氯的饮用水、游泳池。
• 测量范围：
  • 0.01–10.0 mg/l (CLE 3.1-CAN-P-10 ppm)

CLO 1-mA 系列

适用于清水和电解工艺，可选配水力清洗功能以应对成膜性水体。

• 测量变量： 游离余氯。
• pH 范围： 5.0 – 9.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 8.0 bar (25 °C 时)。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 16–24 V DC (两线制)。
• 输出信号： 4–20 mA (未校准，带温度补偿)。
• 消毒工艺： 适用于无隔膜电解。
• 耐受性： 表面活性剂、膜层 (配合水力清洗)。
• 测量原理： 安培法，3 电极，无隔膜。
• 测量范围：
  • 0.02–2.0 mg/l (CLO 1-mA-2 ppm)
  • 0.10–10.0 mg/l (CLO 1-mA-10 ppm)

CLO 1-CAN-P 系列

适用于清水和电解工艺，带 CAN 总线连接，可选配水力清洗功能。

• 测量变量： 游离余氯。
• pH 范围： 5.0 – 9.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 8.0 bar (25 °C 时)。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 11–30 V (通过 CAN 接口)。
• 输出信号： 数字信号 (CANopen)，未校准，带温度补偿，电气隔离。
• 消毒工艺： 适用于无隔膜电解。
• 耐受性： 盐、酸、碱、表面活性剂、污垢膜、膜层 (配合水力清洗)。
• 测量原理： 安培法，3 电极，无隔膜。
• 测量范围：
  • 0.10–10.0 mg/l (CLO 1-CAN-P-10 ppm)

CLO 2-mA 系列

专为热水 (最高 70 °C) 和电解工艺设计，可选配水力清洗功能。

• 测量变量： 游离余氯。
• pH 范围： 5.0 – 9.0。
• 温度范围： 5 – 70 °C。
• 最大压力： 8.0 bar (25 °C 时)。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 16–24 V DC (两线制)。
• 输出信号： 4–20 mA (未校准，带温度补偿)。
• 消毒工艺： 适用于无隔膜电解。
• 耐受性： 表面活性剂、膜层 (配合水力清洗)。
• 测量原理： 安培法，3 电极，无隔膜。
• 测量范围：
  • 0.02–2.0 mg/l (CLO 2-mA-2 ppm)

CLB 2-µA 系列

经济型、结构简单的传感器，适用于清水和电解工艺，与紧凑型控制器配合使用。

• 测量变量： 游离余氯。
• pH 范围： 5.0 – 9.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 3.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 输出信号： 未经放大的原始电流信号 (未带温度补偿，未校准)。
• 温度测量： 集成 Pt 1000。
• 消毒工艺： 适用于无隔膜电解。
• 耐受性： 表面活性剂。
• 测量原理： 安培法，3 电极，无隔膜。
• 测量范围： 0.05–5.0 mg/l (短期冲击加氯时可达 10 mg/l)。

CLB 3-µA 系列

与 CLB 2-µA 类似，但要求介质温度恒定。

• 测量变量： 游离余氯。
• pH 范围： 5.0 – 9.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C (要求温度恒定)。
• 最大压力： 3.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 输出信号： 未经放大的原始电流信号 (未带温度补偿，未校准)。
• 温度测量： 无。
• 消毒工艺： 适用于无隔膜电解。
• 耐受性： 表面活性剂。
• 测量原理： 安培法，3 电极，无隔膜。
• 测量范围： 0.05–5.0 mg/l (冲击加氯时可达 10.0 mg/l)。

CBR 1-mA 系列

适用于受污染水体中游离余氯和溴的测量，可耐受高达 9.5 的 pH 值。

• 测量变量： 游离余氯、游离溴、化合性溴、DBDMH。
• 参考方法： DPD1。
• pH 范围： 5 – 9.5。
• 温度范围： 1 – 40 °C。
• 最大压力： 1.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 16–24 V DC (两线制)。
• 输出信号： 4–20 mA (未校准，带温度补偿)。
• 耐受性： 盐、酸、碱、表面活性剂、污垢膜。
• 测量原理： 安培法，2 电极，覆膜式。
• 测量范围：
  • 0.01–0.5 mg/l (CBR 1-mA-0.5 ppm) - 注意：溴的测量范围是其 2.25 倍。
  • 0.02–2.0 mg/l (CBR 1-mA-2 ppm) - 注意：溴的测量范围是其 2.25 倍。
  • 0.05–5.0 mg/l (CBR 1-mA-5 ppm) - 注意：溴的测量范围是其 2.25 倍。
  • 0.10–10.0 mg/l (CBR 1-mA-10 ppm) - 注意：溴的测量范围是其 2.25 倍。
• 典型应用： 冷却水、工艺用水、废水、受污染的游泳池水、饮用水处理原水。

CLR 1-mA 系列

适用于受污染洗涤水中高浓度游离氯（最高 1000 ppm）的测量。

• 测量变量： 游离氯。
• 参考方法： DPD1。
• pH 范围： 5.5 – 8.0。
• 温度范围： 5 – 45 °C。
• 最大压力： 1.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 16–24 V DC（两线制）。
• 输出信号： 4–20 mA（未校准，温度补偿）。
• 耐受性： 盐、酸、碱、表面活性剂、污垢膜。
• 测量原理： 安培法，2 电极，覆膜式。
• 测量范围：
  • 10.0–200 mg/l（CLR 1-mA-200 ppm）
  • 10.0–1,000 mg/l（按需提供）
• 典型应用： 沙拉、蔬菜和家禽洗涤水；受污染的工艺水和废水。

CBR 1-CAN-P 系列

适用于受污染水中游离氯和溴的测量，带 CAN 总线连接。

• 测量变量： 游离氯、游离溴、结合溴、DBDMH。
• 参考方法： DPD1。
• pH 范围： 5 – 9.5。
• 温度范围： 1 – 40 °C。
• 最大压力： 1.0 bar。
• 进水流量： 30–60 l/h。
• 供电电压： 11–30 V DC（通过 CAN 接口）。
• 输出信号： 数字信号（CANopen），未校准，温度补偿，电气隔离。
• 耐受性： 污垢膜、生物膜、表面活性剂。
• 测量原理： 安培法，2 电极，覆膜式。
• 测量范围：
  • 0.01–10.0 mg/l（CBR 1-CAN-P-10ppm）
• 典型应用： 冷却水、工艺水、废水、受污染的泳池水。

通用运行数据

• 通用测量范围： 0.01 – 200 mg/l，特殊测量范围可达 1,000 mg/l。
• 应用： 饮用水、泳池水、冷却水、工业用水、工艺水、冲洗水、废水、海水和盐水。

---

免责声明： 此摘录可能遗漏图表、脚注或修订内容。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 版本一致。

官方数据表（PDF）

Lenntech 数据表镜像