Testomat Eco

摘要

产品标识

Testomat ECO® 是一款用于在线分析残余总硬度（水硬度）的仪器。

预期用途

该仪器专为自动测定和监测 pH 值高于 4 的水中残余总硬度而设计。所需测量范围由指示剂选择及用户编程确定。

工作限制

• 工作压力： 0.3 至 8 bar（出厂设置）。可通过修改流量控制器调整为 0.3 至 1 bar。
• 水温： 10 °C 至 40 °C。对于温度高于 40 °C 的情况，应安装 KCN 型冷却器。
• 水 pH 值： 高于 4.0。对于 pH < 4.0 的情况，可能需要特殊阀块（货号 40018）。

进水特性

• 重金属离子： 高浓度重金属离子会影响显色反应。铁含量超过 0.5 mg/l、铜含量超过 0.1 mg/l 以及铝含量超过 0.1 mg/l 可能导致显示棕红色。
• 碳酸（CO₂）： 如果测量水中 CO₂ 含量超过 20 mg/l，则不能排除错误评估的可能性。可能需要使用 R 型曝气器。

性能规格

• 通过纯文本显示屏进行菜单引导式操作和编程。
• 测定总水硬度。
• 可自由选择硬度单位：°dH、°f、ppm CaCO₃ 或 mmol/l。
• 采用精密活塞计量泵，测量精度高。
• 配备 500 ml 指示剂储存瓶，延长运行周期。
• 分析启动方式：
  • 自动间隔运行（间隔暂停时间可设置为 0-99 分钟）。
  • 通过脉冲水表/涡轮进行水量依赖型启动。
  • 外部分析停止。
• 两个独立的限值，带迟滞（1、2 或 3 次不良分析）及可通过两个转换触点设置开关功能。
• 通过一个转换触点输出故障信息。
• 0/4 - 20 mA 电流输出。

Testomat ECO® 指示剂

电气参数

• 电源电压输入： 24 V / 115 V / 230 V（请参阅铭牌）。
• 负载电源输出： 最大 4 A。
• 继电器输出（LV1、LV2、报警）： 最大 240 VAC，4 A。
• 电流接口： 0/4 - 20 mA（电气隔离）。
• 涡轮电源输出： +12 V（用于霍尔传感器/涡轮），最大输出电流 20 mA。

机械/液压参数

• 进水接口： 标准塑料软管 6/4 x 1（外径 6 mm / 内径 4 mm，壁厚 1 mm）。最大软管长度：5 m。
• 出水接口： 用于内径 12 mm 的出水管。
• 指示剂瓶尺寸： 500 ml（标准）。

调试

• 确保仪器仅使用 Heyl Testomat® 指示剂。
• 通过 DOSIClip 泵自动抽取指示剂。进液管和输送管必须充满指示剂。
• 应缓慢打开进水阀。测量室应在 2 至 6 秒内充满。

仪器设置与数据输入

显示功能

• 限值状态显示（1 和 2）： 如果达到/超过限值，则亮红色；如果低于限值，则亮绿色。
• 文本显示（2 行）： 显示当前分析结果、状态和编程数据。第 1 行显示测量值（超出量程时显示 < 或 >）。第 2 行显示设定的限值 LV1 和 LV2。
• 报警（红色 LED）： 指示故障、错误或警告信息。
• 分析信息（黄色 LED）： 指示当前正在进行分析。
• “BOB 运行”符号 (╘╛)： 当“无永久监督运行”模式激活时显示。

操作元件与功能键

• 光标块： 用于导航菜单、选择功能和输入数据。
• “ENTER”键： 确认选择和输入的数据。
• “Manual”键： 手动启动一次分析。
• “STANDBY”键： 将仪器设置为待机模式。
• “Horn”键： 确认错误和警告信息。
• “M”键： 打开编程菜单。
• “i”键： 检索仪器信息和设置。

操作系统编程

• 通过光标块和“ENTER”键在菜单中输入功能和数据。
• 星号 (*) 表示功能或选择已激活。

基本程序数据

• 试剂类型： 选择指示剂瓶尺寸（100ml 或 500ml）和指示剂类型（TH2005、TH2025、TH2100、TH2250）。出厂设置：500ml 瓶，TH2005 指示剂。
• 运行模式： 时间控制、水量控制（通过水表）或组合模式。
• 时间控制： 通过定时器内部启动。
• 分析间隔（间隔暂停）： 可设置为 0 至 99 分钟。总分析间隔包括冲洗时间和分析持续时间。
• 水量控制： 在测量到设定的水量（1-9999 升）后触发分析。
• 水表类型： 选择水表常数（升/脉冲）或倒数（脉冲/升）。出厂设置：100 升/脉冲。
• 水量控制/时间优先级： 定义哪种控制方式具有优先权。
• 显示单位： 可选单位为 °dH、°f、ppm CaCO₃ 和 mmol/l。出厂设置：°dH。
• 冲洗时间： 以秒为单位设置（00-99）。对于较长的停机时间或间隔，建议 > 60 秒。

限值监控

• 可编程两个限值（LV1 和 LV2）。
• 迟滞： 抑制第一次、第二次或第三次“不良”分析（设置 1、2 或 3）。默认值：1。
• 开关功能（LV1/LV2）：
  • 0：持续（超过限值时输出持续切换）。
  • 1：脉冲（输出在可设置的时间 't' 内切换）。
  • 2：间隔（超过限值时，输出按间隔时间 't' 切换）。
  • 3：两点式（仅适用于 LV1，需要不同的 LV1 和 LV2 值）。

BOB 运行（无永久监督运行）

• 可在长达 72 小时内连续监控指示剂液位。
• 需要时间控制运行模式。
• 如果指示剂液位不足以维持 BOB 周期，则输出报警信息。

信号输入/输出说明

• 停止输入（端子 18, 19）： 外部分析停止。可编程为常闭或常开。阻止分析启动或停止当前分析。手动启动具有优先权。
• 水表输入（端子 20, 21）： 用于水量依赖型分析触发。
• 电流接口（端子 22, 23）： 0/4 - 20 mA 输出。
• +12 V 输出（端子 24）： 用于霍尔传感器（涡轮）。

继电器输出

• LV1 和 LV2 限值输出（端子 9-11, 12-14）： 两个独立的转换触点，用于限值监控。
• 报警/信息输出（端子 15-17）： 用于故障信息输出的转换触点。

免责声明：此提取内容可能缺少图表、脚注或修订内容。合同数据必须与项目中使用的原厂 PDF 版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像