Easytemp TMR31

摘要

产品标识

Endress+Hauser Easytemp TMR31 和 TMR35 是紧凑型 RTD 温度计，适用于工业及卫生应用。它们采用 Pt100 传感器，并可配备集成变送器，实现 4 至 20 mA 输出。

应用

专为食品饮料及生命科学行业的通用或卫生应用而设计，尤其适用于紧凑型容器和管道，在这些场合中，较短的插入深度和可靠的测量具有优势。

工作极限

• 测量范围：
  • –50 至 +150 °C（–58 至 +302 °F）
  • 带延伸颈：最高 +200 °C（392 °F）
• 压力范围： 最高 100 bar（1,450 psi）
• 环境温度范围： –40 至 +85 °C（–40 至 +185 °F）
• 存储温度： –40 至 +85 °C（–40 至 +185 °F）
• 工作海拔： 最高 2,000 m（6,600 ft）
• 气候等级： 符合 IEC/EN 60654-1，C 级。

给水

• 过程温度范围：
  • 不带电子元件的设备版本：–50 至 +200 °C（–58 至 +392 °F）
  • 带电子元件的设备版本：不带延伸颈时为 –50 至 +150 °C（–58 至 +302 °F），带延伸颈时为 –50 至 +200 °C（–58 至 +392 °F）。
• 过程压力范围： 精确表格数值请参见官方 PDF。
• 介质： 气态或液态。

产水

• 输出信号：
  • 不带电子元件：Pt100（4 线制连接），精度等级 A（IEC 60751）。
  • 带电子元件：4 至 20 mA，线性。
• 报警信号（4 至 20 mA 模式）：
  • 欠量程：线性下降，从 4.0 mA 降至 3.8 mA。
  • 超量程：线性上升，从 20.0 mA 升至 20.5 mA。
  • 故障（例如传感器损坏）：可选择 ≤ 3.6 mA（低）或 ≥ 21 mA（高）。高位报警设置可在 21.5 mA 至 23 mA 之间调节。

电气

• 供电电压： 10 至 35 VDC。
• 所需输入电流： 4 至 20 mA 输出时 ≤ 3.5 mA。
• 最大电流消耗： 4 至 20 mA 输出时 ≤ 23 mA。
• 启动延迟： 2 秒。
• 过压保护： 设备可在最高 35 VDC 下运行；超过此值，不保证规定特性。低于约 7 V 时，设备关闭。
• 电气安全： 保护等级 III，过电压类别 II，污染等级 2。

机械/液压

• 防护等级： IP69K（M12 连接标准）。
• 材料： 推荐使用 AISI 316L（对应 1.4404 或 1.4435），可在空气中连续使用至 650 °C（1202 °F）。
• 表面粗糙度：
  • 标准表面，机械抛光：Ra ≤ 0.76 µm（30 µin）。
  • 机械抛光并打磨：Ra ≤ 0.38 µm（15 µin）。
  • 机械抛光、打磨并电抛光：Ra ≤ 0.38 µm（15 µin）+ 电抛光。
• 尺寸： 安装长度可变，从 40 至 600 mm（1.57 至 23.6 in）。通用及卫生应用的详细尺寸图请参见官方 PDF。
• 重量： 标准版本为 0.2 至 2.5 kg（0.44 至 5.5 lbs）。
• 传感器响应时间（t90）： 在流速为 0.4 m/s（1.3 ft/s）的水中 < 2 秒。
• 电子元件响应时间： 最大 1 秒。
• 允许流速： 针对水和过热蒸汽，根据插入长度确定的允许流速图表请参见官方 PDF。
• 过程连接： 提供多种工业及卫生应用选项，包括：
  • 公制螺纹过程连接（例如 M14x1.5、M18x1.5）
  • 螺纹过程连接（例如 G¼"、G½"、ANSI NPT ½"、BSPT R ½"）
  • 卫生型连接：
    • 符合 DIN 11864-1 Form A 的无菌管接头（Pmax. = 40 bar）
    • 符合 DIN 11851 的牛奶管接头（Pmax. 最高 40 bar）
    • 符合 ISO 2852 的卡箍（Pmax. 最高 16 bar）
    • APV Inline（Pmax. = 25 bar）
    • Varivent®（Pmax. 最高 10 bar）
    • 金属密封系统 G½"（Pmax. = 16 bar）
    • 焊接适配器（Pmax. 最高 40 bar）

证书与认证

• 3-A 标志、EHEDG 认证、ASME BPE 符合性、FDA、EC 1935/2004、EN 2023/2006、TSE/ADI（适用于 TMR35）。
• 根据 DNV GL 的船级社认证。
• 设备安全符合 EN 61010-1。
• 电磁兼容性符合 NAMUR NE21。

免责声明： 此提取内容可能缺少图表、脚注或修订信息。合同数据必须与项目中使用的原厂 PDF 修订版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像