TWF11, TWF16

摘要

产品识别

TWF11 和 TWF16 是金属或陶瓷热电偶保护套管，分别设计为高温组件 TAF11 和 TAF16 的附件。

TWF11 应用：

• 钢处理（退火）
• 混凝土窑炉
• 一次风区域

TWF16 应用：

• 水泥生产
• 钢处理
• 焚烧炉
• 流化床窑炉

工作极限

过程温度：

• TWF11：最高 +1600 °C (+2912 °F)
• TWF16：最高 +1700 °C (+3092 °F)

过程压力：

高温应用中的热电偶保护套管通常设计用于无压过程。可用的过程连接可达到最高 1 bar 的气密性。

材料

保护套管结构可采用多种材料，每种材料具有特定的温度限值和特性：

• 不锈钢：

  • AISI 316L / 1.4404 / 1.4435：空气中连续使用最高 650 °C (1200 °F)。具有高耐腐蚀性，特别是在含氯和酸性非氧化性气氛中。
  • AISI 310 / 1.4841：最高 1100 °C (2012 °F)。对氧化性和还原性气氛具有良好的耐受性。
  • AISI 304 / 1.4301：最高 850 °C (1562 °F)。适用于水和低污染物废水。
  • AISI 446 / ~1.4762 / ~1.4749：最高 1100 °C (2012 °F)。对低氧含量的还原性含硫气体和盐类具有高耐受性。

• 镍合金：

  • INCONEL® 600 / 2.4816：最高 1100 °C (2012 °F)。对侵蚀性、氧化性和还原性气氛、氯气和含氯介质具有优异的耐受性。不适用于含硫气氛。
  • INCONEL® 601 / 2.4851：最高 1200 °C (2192 °F)。由于含铝，具有增强的高温耐腐蚀性。
  • INCOLOY® 800 HT / 1.4959：最高 1100 °C (2012 °F)。高蠕变断裂强度，良好的抗氧化和抗渗碳性能。适用于含硫环境。
  • HASTELLOY® X / 2.4665：最高 1150 °C (2102 °F)。对氧化性和还原性气氛具有很高的耐受性，并具有良好的高温强度。
  • 特殊镍/钴合金 (NiCo)：最高 1200 °C (2192 °F)。对硫化、氯化物环境、氧化和热腐蚀具有高耐受性。

• 陶瓷材料：

  • C610（Al₂O₃ 含量约 60%）：最高 1500 °C (2732 °F)。经济型无孔材料，耐氟化氢和温度冲击。
  • 烧结碳化硅 (SiC)：最高 1650 °C (3000 °F)。高抗热震性，良好的导热性，在高温下坚硬且稳定。不适用于含氯和氟化合物的环境。
  • Kanthal Super（含玻璃相的 MoSi₂）：最高 1700 °C (3092 °F)。不受热冲击影响，孔隙率极低。不适用于含氯和氟化合物的环境或机械冲击。
  • 特殊氮化硅陶瓷 (SiN)：最高 1400 °C (2552 °F)。优异的耐磨性和抗热震性，无孔隙。不耐冲击。

机械结构

• 保护套管类型： 金属（由管材或棒材加工而成）或陶瓷。
• 选择标准： 硬度、耐化学性、最高工作温度、耐磨/耐侵蚀性、脆性、孔隙率和抗蠕变性。
• 陶瓷保护套管： 如果外护套是多孔的，通常需要额外的无孔内保护套管。对快速温度变化和机械载荷敏感。
• 金属保护套管： 通常具有更高的机械强度，但温度限值较低且耐磨性较差。
• 套管和过程连接： 金属套管将陶瓷保护套管连接到接线盒头，并容纳过程连接。可提供可调法兰、止动法兰或气密压紧接头。

重量示例：

• TWF11（SiC 或 SiN，Ø Lg = 17 mm，Lg = 800 mm）：0.8 kg (1.8 lbs)
• TWF16（SiN，Ø A = 26 mm，Lg = 800 mm）：1.4 kg (3.1 lbs)
• TWF16（Kanthal AF，Lg = 1000 mm）：0.6 kg (1.3 lbs)
• TWF16（NiCo，¾" schedule 40s，Lg = 1000 mm）：1.9 kg (4.2 lbs)

过程连接：

• 可调法兰： 最高温度 +350 °C (+662 °F)，材料：铝。非气密。
• 止动法兰（DIN EN 50446）： 最高温度 +400 °C (+752 °F)，材料：铸铁。非气密。
• 气密 GCP 组件： 最高温度 +350 °C (+662 °F)，材料：AISI 316Ti。最大过程压力 ≤ 1 bar (14.5 psi)。

安装条件

• 方向： 由于金属管可能弯曲以及陶瓷材料的脆性，优先选择垂直安装。
• 水平安装： 对于直径 > 20 mm，建议最大插入长度为 1500 mm；对于直径 < 20 mm，建议最大插入长度为 1200 mm。
• 陶瓷护套： 对快速温度变化敏感。建议在安装前进行预热以防止热冲击。如果无法预热，必须降低安装速率。安装过程中避免机械冲击。

证书与认证

• CE 标志： 设备符合 EC 指令的法律要求。
• PED 认证： 符合压力设备指令 (97/23/CE) 第 3.3 条。

订购信息

提供了 TWF11 和 TWF16 的详细产品结构，概述了护套材料、直径、长度、套管尺寸和过程连接的选项。

---

免责声明： 此提取内容可能缺少图表、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像