资料摘要
Omnigrad M TW15
基于 PDF 文本提取的 Omnigrad M TW15 工程摘要。请以 OEM 数据表为准核实所有数值。
摘要
产品标识
- 产品名称： Omnigrad M TW15
- 产品类型： 温度计套管
- 描述： 重载型 - 通用型，焊接式或法兰式过程连接。
- 标准： 根据 DIN 43772（形式 4/4F）设计。
应用
TW15 设计用于与电阻温度计和热电偶温度计配合使用，适用于承受严重热应力和机械应力的工业过程，属于重载应用。
工作极限
过程压力（静态）
- 焊接式： 未指定，但文本暗示其额定压力高于法兰式。
- 法兰式：
- EN1092-1 或 ISO 7005-1：20、40 或 50 bar，取决于法兰压力等级 PNxx
- ANSI B16.5：取决于法兰压力等级 150 或 300 psi
- JIS B 2220：取决于法兰压力等级 20K、25K 或 40K
允许流速
最大允许流速取决于插入长度、温度计几何形状、过程介质、温度和压力。图中提供了在过程压力为 5 MPa 时，50 °C 水和 400 °C 过热蒸汽的示例。
- 示例曲线针对以下情况给出：
- 温度计套管 D = 18 mm，U = 65 mm
- 温度计套管 D = 24 mm，U = 125 mm
材料
温度计套管和过程连接
| 材料名称 | 简称 | 空气中连续使用的推荐最高温度 | 特性 |
|---|---|---|---|
| AISI 316Ti / 1.4571 | X6CrNiMoTi17-12-2 | 700 °C (1292 °F)¹) | 奥氏体不锈钢；总体耐腐蚀性高；在含氯和酸性非氧化性气氛中耐腐蚀性特别高；焊接后抗晶间腐蚀能力增强；广泛应用于化工、石化、石油和煤化工行业。 |
| Hastelloy® C276 / 2.4819 | NiMo 16 Cr 15 W | 1100 °C (2012 °F) | 镍基合金，在氧化性和还原性气氛中均具有良好的耐受性，即使在高温下也是如此；特别耐氯气和氯化物以及许多氧化性无机酸和有机酸。 |
| AISI A182 F11 / 1.7335 | 13CrMo4-5 | 550 °C (1022 °F) | 含铬和钼的低合金耐热钢；与非合金钢相比具有更好的耐腐蚀性；常用于蒸汽发生器、水管和蒸汽管、压力容器。 |
| 钛 / 3.7035 | - | 600 °C (1112 °F) | 轻金属，具有非常高的耐腐蚀性和强度值；对许多氧化性无机酸和有机酸、盐溶液、海水等具有非常好的耐受性；在高温下因吸收氧、氮和氢而容易快速脆化；在较高温度和/或压力下易与许多介质发生反应；只能在相对较低的温度（<400 °C）下用于氯气和含氯介质。 |
| Duplex SAF2205 / 1.4462 | X2CrNiMoN22-5-3 | 300 °C (572 °F) | 奥氏体-铁素体钢，机械性能良好；对一般腐蚀、点蚀、氯致或穿晶应力腐蚀具有高耐受性；对氢致应力腐蚀的耐受性相对较好。 |
| 1.5415 | 16Mo3 | 530 °C (986 °F) | 合金耐蠕变钢；适用于锅炉制造、过热器管、过热蒸汽和集箱、炉管和管线，以及换热器和炼油行业。 |
| 1.7380 | 10CrMo910 | 580 °C (1076 °F) | 合金耐蠕变钢；适用于蒸汽锅炉、锅炉部件、锅筒、设备制造用压力容器。 |
| AISI A105 / 1.0460 | C22.8 | 450 °C (842 °F) | 耐热钢；在含氮气氛和低氧气氛中具有耐受性；不适用于酸或其他腐蚀性介质；常用于蒸汽发生器、水管和蒸汽管、压力容器。 |
¹) 在低压缩载荷且无腐蚀性介质的情况下，可有限度地使用至 800 °C (1472 °F)。
机械/液压
尺寸
- 温度计套管主体直径： 18 mm (0.71 in)、24 mm (0.94 in) 或 26 mm (1.02 in)。
- 尖端直径： 9 mm (0.35 in) 或 12.5 mm (0.49 in)。
- 表面粗糙度 Ra： 根据选项为 0.8 μm 或 1.6 μm。
- 重量： 标准选项为 0.5 至 5.0 kg (1 至 11 lbs)。
- 颈管长度 (E)： 可变。
- 螺纹颈管连接 (T)： M24x1.5。
- 锥形尖端长度 (U)： 可变。
- 插入长度 (L)： 可变。
- 插入长度 (U1)： 从尖端到法兰密封面的长度。
对于直径 ⌀18 mm (0.71 in) 且总长度 L > 200 mm (7.87 in) 的温度计套管，采用阶梯孔（⌀6.5 缩减至 ⌀3.5 x 35 mm）。
法兰尺寸参考标准：ANSI/ASME B16.5、ISO 7005-1、EN 1092-1、JIS B 2220:2004、DIN 2526/7。 法兰材料应与杆体材料匹配，但 Hastelloy® C 型号除外，其采用 SS 316L 法兰并配有 Hastelloy® C 垫片。
安装
- 方向： 无限制。
- 推荐最小插入长度： 150 mm (5.91 in)。
- 插入长度建议： 至少为温度计套管直径的 8 倍（例如，24 mm x 8 = 192 mm）。
- 安装位置： 管道、储罐或其他工厂组件。
- 尖端定位： 对于小截面管道，应达到或略微超过管道中心线。
- 倾斜安装： 可进行优化安装。
- 颈管长度影响： 影响接线盒温度，该温度必须保持在变送器限值内。
证书与认证
- CE 标志： 设备符合适用的 EC 指令。
- PED 认证： 符合压力设备指令 (97/23/CE) 第 3.3 条。
- 材料认证： 可提供材料证书 3.1 (EN 10204)，涉及与工艺介质接触的部件。可申请其他证书。
- 温度计套管测试： 根据 DIN 43772 进行压力测试。通过着色渗透测试验证无裂纹。
免责声明： 本摘录可能遗漏图表、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 修订版一致。
官方数据表 (PDF)
本页根据公开技术资料整理，用于发现、理解和初步比较；不能替代制造商当前认证数据表。正式设计、采购或替换前，请核对版本、认证和设计边界。