返回 Endress + Hauser 温度测量
Endress+Hauser logo

资料摘要

RTD TH11, TH12

基于 PDF 文本提取的 RTD TH11、TH12 工程摘要。请与 OEM 数据表核对每个数值。

摘要

产品识别

RTD TH11 和 TH12 是通用型 RTD,配有接线盒或导线延长引线,适用于过程工业和实验室应用。

应用领域

TH11 和 TH12 温度传感器是专为过程工业或工厂自动化设计的 RTD。它们由测量探头(内含 RTD)、绝缘层和护套组成。

应用包括:

  • 热交换器
  • 动力与回收区
  • 碳再生炉
  • 干燥机
  • 烟气
  • 压缩机站
  • 过程反应器

测量原理

这些电阻温度计采用符合 IEC 60751 标准的 Pt100 温度传感器。传感器在 0 °C (32 °F) 时的电阻为 100 Ω,温度系数为 α = 0.003851 °C⁻¹。

提供两种类型的铂电阻温度计:

  • 绕线式 (WW): 铂丝置于陶瓷支架内,并用保护层密封。适用于高达 600 °C (1112 °F) 的温度。体积较大,对振动敏感。
  • 薄膜式 (TF): 陶瓷基底上的薄铂层。尺寸更小,抗振性更好。在高达约 300 °C (572 °F) 的温度下,可满足 IEC 60751 规定的 A 级公差严格限值。通常用于 400 °C (932 °F) 以下的温度。

设备结构

单元件 RTD 专为 -200 至 600 °C (-328 至 1112 °F) 温度范围内的过程工业和实验室应用而设计。

  • 低温范围薄膜 RTD: -50 至 200 °C (-58 至 392 °F)。采用镀银铜内引线和 PTFE 导线绝缘层。
  • 高温范围 RTD: -200 至 600 °C (-328 至 1112 °F)。采用压实的 MgO 绝缘电缆内的镍内引线。

测量范围

  • 低温范围(薄膜): TH11/TH12 型号可覆盖 -50 至 200 °C (-58 至 392 °F)。
  • 高温范围(绕线): TH11/TH12 型号可覆盖 -200 至 600 °C (-328 至 1112 °F)。

变送器规格

iTEMP® TMT18x

  • 外壳材料:PC
  • 灌封材料:PUR
  • 接线端子:电缆最大 2.5 mm² / 16 AWG,或带线端套圈。
  • 防护等级:NEMA 4x 型外壳。

iTEMP® TMT8x

  • 外壳材料:PC(符合 RoHS 标准)
  • 灌封材料:PU
  • 接线端子:螺钉端子(最大 2.5 mm²/16 AWG)或弹簧端子(0.25 mm² 至 0.75 mm²/24 AWG 至 18 AWG)。
  • 防护等级:NEMA 4x 型外壳。

iTEMP® TMT162 现场变送器

  • 外壳材料:压铸铝 (AlSi10Mg/AlSi12),粉末涂层。
  • 电缆入口:2 x ½" NPT。
  • 防护等级:NEMA 4x 型外壳 (IP67)。
  • 显示屏:亮蓝色背光显示屏。

iTEMP® TMT162(卫生型应用)

  • 外壳材料:不锈钢 1.4435 (AISI 316L)。
  • 电缆入口:2 x ½" NPT。
  • 防护等级:IP69K。
  • 显示屏:亮蓝色背光显示屏。

iTEMP® HART® TMT142

  • 外壳材料:压铸铝 (AlSi10Mg/AlSi12),粉末涂层。
  • 电缆入口:3 x ½" NPT。
  • 防护等级:NEMA 4x 型外壳 (IP67)。
  • 显示屏:亮蓝色背光显示屏。

外壳

TA30A

  • 防护等级:IP66/68。
  • 温度范围:-50 °C 至 +150 °C (-58 °F 至 +302 °F),不含电缆接头。
  • 材料:铝,聚酯粉末涂层。
  • 电缆入口:½" NPT 和 M20x1.5。
  • 重量:420 g (14.81 oz)。

TA30H

  • 隔爆 (XP) 版本,防爆保护。
  • 防护等级:IP66/68。
  • 温度范围:-50 °C 至 +150 °C (-58 °F 至 +302 °F),适用于不含电缆接头的橡胶密封。
  • 材料:铝,聚酯粉末涂层。
  • 电缆入口接头:½" NPT、¾" NPT、M20x1.5。
  • 重量:860 g (30.33 oz)。

铝制接线盒

  • 材料:压铸铝。
  • 传感器连接:½" NPT 内螺纹。
  • 电缆入口:½" NPT 或 ¾" NPT 内螺纹。
  • 防护等级:NEMA 4x 型外壳 (IP 66/68)。

塑料接线盒

  • 材料:聚丙烯,符合 FDA 标准。
  • 传感器连接:½" NPT 内螺纹。
  • 电缆入口:½" NPT 或 ¾" NPT 内螺纹。
  • 防护等级:NEMA 4x 型外壳。

不锈钢接线盒,TA20J 样式

  • 材料:深拉不锈钢 AISI 316L SS(卫生型设计)。
  • 传感器连接:½" NPT 内螺纹。
  • 电缆入口:½" NPT 内螺纹。
  • 防护等级:NEMA 4x 型外壳 (IP66)。

压缩接头

  • 一次性可调接头: 316 不锈钢。
  • 可重新调节接头: 316 不锈钢,带 TFE 套圈。

性能特性

响应时间

护套直径 (T)高温范围低温范围
1/16"2 s3 s
1/8"2 s7 s
3/16"3 s9 s
¼"不可用6 s

最大测量误差

RTD 符合 IEC 60751 标准。精确表格值请参阅官方 PDF。

变送器长期稳定性

  • ≤ 0.1 °C/年 (≤ 0.18 °F/年) 或 ≤ 0.05%/年。

绝缘电阻

  • ≥100 MΩ,在 25 °C (77 °F) 时
  • ≥10 MΩ,在 300 °C (572 °F) 时

传感器元件公差

传感器元件等级温度范围最大公差 (°C)
薄膜 (TF)A-50 °C 至 +200 °C (-58 °F 至 +392 °F)± (0.15 + 0.002 · |t|)¹
B-50 °C 至 +200 °C (-58 °F 至 +392 °F)± (0.3 + 0.005 · |t|)¹
绕线 (WW)A-100 °C 至 +450 °C (-148 °F 至 +842 °F)± (0.15 + 0.002 · |t|)¹
B-200 °C 至 +600 °C (-328 °F 至 +1112 °F)± (0.3 + 0.005 · |t|)¹

¹ |t| = 温度的绝对值 °C。

带变送器的测量精度

变送器测量精度传感器电流电气隔离(输入/输出)
TMT82 HART® / TMT84 PA / TMT85 FF± 典型值 0.25 °C (0.45 °F)I ≤ 0.3 mAU = 2 kV AC
TMT180 Pt100 PCP / TMT181 多功能 PCP0.2 °C (0.36 °F),可选I ≤ 0.6 mA-
TMT182 HART®0.1 °C (0.18 °F) 或 0.08%¹I ≤ 0.2 mAU = 2 kV AC
TMT162 HART® 现场变送器0.5 °C (0.9 °F) 或 0.08%¹I ≤ 0.3 mAU = 2 kV AC
TMT142≤ 0.105 °C (0.19 °F)

¹ % 与调整后的测量范围相关(取较大值)。

导线规格

  • TH11: 24AWG,19 股镀银铜线,带 0.010" PTFE 挤压外护套。1/8" 传感器使用 28AWG 七股线,采用相同挤压工艺。
  • TH12: 24AWG,七股镀银铜线,带 0.010" PTFE 护套,外加 0.015" FEP 外护套。1/8" 传感器为 28AWG,七股 SPC,0.010" PTFE,0.015" FEP 白色外护套。柔性铠装标称外径 0.272",304SS 0.010" 厚,方形锁紧式。
  • 延长电缆最高温度:200 °C (392 °F)。

安装条件

环境条件

环境温度

  • 未安装头部变送器时: 取决于所使用的接线盒以及电缆接头或现场总线连接器。
  • 安装头部变送器时: -40 至 85 °C (-40 至 185 °F)。
  • 安装带显示屏的头部变送器时: -20 至 70 °C (-4 至 158 °F)。

冲击和振动耐受性

  • 4G / 2 至 150 Hz,符合 IEC 60068-2-6 标准。

过程条件

过程压力限值

精确表格值和 p/T 负载曲线请参阅官方 PDF。

机械结构

材料

  • 接液部件:316 SS。

插入长度

  • TH11: 4", 6", 9", 12"。
  • TH12: 6", 12", 18", 24", 48", 72", 120"。

护套直径

  • 1/8 in 316 SS
  • 3/16 in 316 SS
  • ¼ in 316 SS
  • 3/8 in(缩减至 3/16 in)316 SS

证书与认证

  • CE 标志
  • UL 认可组件,符合 UL 3111-1 标准 (iTEMP® 系列)。
  • 符合 IEC 60529 (IP 代码)、IEC 61010、ASTM E644、NEMA - ANSI / NEMA 250、IEC 60571 标准。

免责声明:此提取内容可能缺少图表、脚注或修订版。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 修订版一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像

本页根据公开技术资料整理,用于发现、理解和初步比较;不能替代制造商当前认证数据表。正式设计、采购或替换前,请核对版本、认证和设计边界。