iTherm Moduline TST434B

摘要

产品标识

iTHERM ModuLine TST434B 是一款模块化电阻温度计，专为室内和室外的环境温度测量而设计。它可以作为完整单元供货，并配备 Endress+Hauser 温度变送器。

应用领域

• 室内或室外环境温度测量。
• 最大测量范围：–50 至 +150 °C（–58 至 +302 °F）。
• 防护等级：IP66/68（NEMA Type 4x 外壳）。

功能与系统设计

测量原理

该设备采用符合 IEC 60751 标准的 Pt100 温度传感器的电阻温度计（RTD）。传感器在 0 °C（32 °F）时电阻为 100 Ω，温度系数 α = 0.003851 °C⁻¹。

描述了两种类型的铂电阻温度计：

• 绕线式（WW）： 在陶瓷支架内采用双线圈铂丝结构。提供可重复的测量结果和高达 600 °C（1,112 °F）的良好长期稳定性。尺寸较大，对振动敏感。
• 薄膜式铂电阻温度计（TF）： 将一层薄铂膜蒸发沉积在陶瓷基板上。尺寸更小，抗振性更好。在高温下可能偏离 IEC 60751 标准特性，将公差等级 A 的适用性限制在大约 300 °C（572 °F）。

文档还简要描述了热电偶（TC）及其基于塞贝克效应的原理，并指出它们主要测量温差。

输入

• 测量变量： 温度（温度线性传输特性）。
• 测量范围： 根据 IEC 60751，最大为 –50 至 +150 °C（–58 至 +302 °F），具体取决于配置。

输出

测量值可通过两种方式传输：

• 不带变送器的直接接线传感器。
• 通过选择合适的 Endress+Hauser iTEMP® 温度变送器，使用通用协议进行传输。这些变送器直接安装在接线盒内。

iTEMP® 温度变送器

与直接接线的传感器相比，这些变送器提供了更高的测量精度和可靠性，降低了接线和维护成本。它们支持多种通信协议：

• 4 至 20 mA 头部变送器： 2 线制设备，可通过 PC 使用 Endress+Hauser 软件进行配置。
• HART® 头部变送器： 2 线制设备，带有一个或两个测量输入和一个模拟输出。可传输电阻和电压信号。可选蓝牙® 接口，用于通过 E+H SmartBlue 应用程序进行无线显示和配置。
• PROFIBUS® PA 头部变送器： 通用可编程，带 PROFIBUS® PA 通信。在整个环境温度范围内具有高测量精度。
• FOUNDATION Fieldbus™ 头部变送器： 通用可编程，带 FOUNDATION Fieldbus™ 通信。在整个环境温度范围内具有高测量精度。已获准用于主要过程控制系统。
• 带 PROFINET® 和 Ethernet-APL 的头部变送器： 2 线制设备，带两个测量输入。通过 2 线制以太网（IEEE 802.3cg 10Base-T1）供电。可安装在 Zone 1 危险区域。
• 带 IO-Link® 的头部变送器： 具有用于数字通信的 IO-Link® 接口。

iTEMP® 变送器的优势：

• 双传感器或单传感器输入（可选）。
• 可连接显示器（可选）。
• 高可靠性、高精度和长期稳定性。
• 数学函数。
• 温度计漂移监测、传感器备份和传感器诊断功能。
• 基于 Callendar van Dusen 系数（CvD）的传感器-变送器匹配。

性能特性

精度

• 符合 IEC 60751 标准的 RTD 电阻温度计：
  • Class A：± (0.15 + 0.002 · |t|) °C
  • Class AA（原 1/3 Cl. B）：± (0.1 + 0.0017 · |t|) °C
  • Class B：± (0.3 + 0.005 · |t|) °C
  • ¹ |t| = 温度的绝对值，单位为 °C。
  • 以 °F 为单位的公差可通过将 °C 结果乘以 1.8 获得。
• RTD 最大误差类型 TF： 提供了显示 Class A、AA 和 B 偏差的精度图。

绝缘电阻

• 在环境温度下，使用至少 100 VDC 电压在端子与外护套之间测量时，≥ 100 MΩ。

自热

• 当连接 Endress+Hauser iTEMP 温度变送器时，由于测量电流非常小，自热可忽略不计。

安装

• 方向： 无限制。
• 安装说明： 提供用于壁挂式安装的钻孔模板，尺寸以 mm（in）为单位。

环境

• 环境温度范围：
  • 未安装头部变送器的 TA30A 接线盒：–50 至 +150 °C（–58 至 +302 °F）（不带电缆接头），–50 至 +100 °C（–58 至 +212 °F）（带电缆接头）。
  • 未安装头部变送器的 TA30 PCB 塑料外壳：–40 至 +100 °C（–40 至 +212 °F）。
  • 安装了头部变送器的接线盒：–40 至 +85 °C（–40 至 +185 °F）。
• 存储温度： 请参阅“环境温度范围”。
• 防护等级：
  • 接线盒：IP66/68（NEMA Type 4x 外壳）。
  • 塑料外壳：IP65。
• 冲击和振动耐受性： 4G / 2 至 150 Hz，符合 IEC 60068-2-6 标准。

过程

• 过程压力范围： 最大静态过程压力：在 20 °C（68 °F）时为 1 bar（14.5 PSI）。

机械结构

尺寸以 mm（in）为单位提供。规格为未安装头部变送器时的数据。

• 塑料外壳： 灰色（RAL 7035），M16 电缆入口螺纹。
• 接线盒： 蓝色头部（RAL 5012），灰色盖（RAL 7035），内部和外部接地端子，G½"、½" NPT 或 M20x1.5" 电缆入口螺纹。
• 重量： 200 至 500 g（7.05 至 17.64 oz），取决于配置。

材料

• 温度传感器： 阳极氧化铝。
• 外壳： 聚碳酸酯（PC）制成的塑料外壳或带聚酯粉末涂层的铝制接线盒。

证书与认证

当前证书和认证可在 Endress+Hauser 网站上获取。该产品符合 WELMEC 8.8、OIML R117-1、EN 12405-1/A2 和 OIML R140-1 标准。

订购信息

详细的订购信息可从销售组织或 Endress+Hauser 网站上的产品配置器获取。

附件

可用的附件可在 Endress+Hauser 网站上找到。这包括软件工具，如 Applicator、Product Configurator、DeviceCare SFE100 和 FieldCare SFE500。

文档

Endress+Hauser 网站上提供多种文档类型，包括技术资料（TI）、简明操作指南（KA）、操作手册（BA）、设备参数描述（GP）和安全指南（XA）。

---

免责声明：提取内容可能缺少图表、脚注或修订版本；合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 版本一致。

官方数据手册（PDF）

Lenntech 数据手册镜像