资料摘要
iTherm Moduline TM412
基于 PDF 文本提取的 iTherm Moduline TM412 工程摘要。所有数值请以原厂数据表为准。
摘要
产品标识
Endress+Hauser iTHERM ModuLine TM412 是一款模块化电阻温度计，专为食品饮料和生命科学行业的卫生及无菌应用而设计。它采用弹簧式插芯，兼容符合 IEC 60751 标准的 Pt100 温度传感器。
应用领域
- 食品饮料和生命科学行业的卫生及无菌应用。
- 测量范围：–200 至 +600 °C（–328 至 +1 112 °F）。
- 压力范围：最高 40 bar（580 psi）。
- 防护等级：最高 IP69K。
输入
测量变量
- 温度（温度线性传输特性）。
测量范围
测量范围取决于所使用的传感器类型：
- Pt100 薄膜： –50 至 +200 °C（–58 至 +392 °F）
- Pt100 薄膜，iTHERM StrongSens（耐振动 > 60g）： –50 至 +500 °C（–58 至 +932 °F）
- Pt100 薄膜，iTHERM QuickSens（快速响应）： –50 至 +200 °C（–58 至 +392 °F）
- Pt100 绕线（扩展测量范围）： –200 至 +600 °C（–328 至 +1 112 °F）
输出
输出信号
测量值可通过直接接线或通过 Endress+Hauser iTEMP 温度变送器使用多种协议进行传输：
- 模拟输出 4 至 20 mA，HART®
- PROFIBUS® PA
- FOUNDATION Fieldbus™
- Bluetooth® 连接（可选）
- IO-Link®
- 带 Ethernet-APL 的 PROFINET®
与直接接线的传感器相比，变送器提供更高的精度和可靠性，并可选配显示屏、棒图和故障指示功能。
性能特性
最大测量误差
符合 IEC 60751 标准的 RTD 电阻温度计：
- B 级： ± (0.3 + 0.005 · |t|) °C
- A 级： ± (0.15 + 0.002 · |t|) °C
- AA 级（原 1/3 级）： ± (0.1 + 0.0017 · |t|) °C
| 传感器类型 | 工作温度范围 | B 级 | A 级 | AA 级 |
|---|---|---|---|---|
| Pt100 (TF) 基础型 | –50 至 +200 °C | –50 至 +200 °C | –30 至 +200 °C | - |
| Pt100 (TF) 标准型 | –50 至 +400 °C | –50 至 +400 °C | –30 至 +250 °C | 0 至 +150 °C |
| Pt100 (TF) iTHERM QuickSens | –50 至 +200 °C | –50 至 +200 °C | –30 至 +200 °C | 0 至 +150 °C |
| Pt100 (TF) iTHERM StrongSens | –50 至 +500 °C | –50 至 +500 °C | –30 至 +300 °C | 0 至 +150 °C |
| Pt100 (WW) | –200 至 +600 °C | –200 至 +600 °C | –100 至 +450 °C | –50 至 +250 °C |
响应时间
在流速为 0.4 m/s（1.3 ft/s）的水中测试，依据 IEC 60751 标准；10 K 温度阶跃变化（不含导热膏、带热电偶套管的响应时间）。具体表格数值请参阅官方 PDF。
安装
安装方向
无限制，但必须保证在工艺过程中能自行排空。
安装说明
- 推荐的插入深度取决于传感器类型和插芯设计，以最大程度减少热耗散误差。
- 对于管道，插入深度理想情况下应为管道直径的一半。
- 对于 ATEX 认证，请遵守 Ex 文档中的安装说明。
- 建议使用最小插入长度以确保校准和变送器功能。
环境条件
环境温度范围
- 接线盒（不带变送器）： 取决于接线盒、电缆接头或现场总线连接器。
- 接线盒（带头部变送器）： –40 至 85 °C（–40 至 185 °F）。SIL 模式：–40 至 70 °C（–40 至 158 °F）。
- 接线盒（带头部变送器和显示屏）： –20 至 70 °C（–4 至 158 °F）。
- 现场型变送器（不带显示屏）： –40 至 85 °C（–40 至 185 °F）。
- 现场型变送器（带显示屏）： –40 至 +80 °C（–40 至 +176 °F）。SIL 模式：–40 至 +75 °C（–40 至 +167 °F）。
- 延伸颈（iTHERM QuickNeck）： –50 至 +140 °C（–58 至 +284 °F）。
湿度
- 允许冷凝，符合 IEC 60 068-2-33 标准。
- 最大相对湿度：95%，符合 IEC 60068-2-30 标准。
防护等级
- 最高 IP69K，取决于设计。
抗冲击和抗振动能力
- 标准插芯（Pt100 WW 或 TF）： 30 m/s² (3g) 1)
- iTHERM StrongSens Pt100 (TF)： > 600 m/s² (60g)
- iTHERM QuickSens Pt100 (TF)，版本：⌀6 mm (0.24 in)： > 600 m/s² (60g)
- 抗振动能力同样适用于 iTHERM QuickNeck。
工艺条件
工艺温度范围
- 最高 –200 至 +600 °C（–328 至 +1 112 °F），取决于传感器类型。
热冲击
- 在 CIP/SIP 工艺中，能在 2 秒内承受从 +5 至 +130 °C（+41 至 +266 °F）的温度升高。
工艺压力范围
- 最大压力取决于设计、过程连接和工艺温度。具体数值请参阅官方 PDF 中的“过程连接”部分。
机械结构
材料
- 与产品接触的材料 (FCM) 符合相关标准。提取的文本中未详述具体材料。
表面粗糙度
- 对于焊接连接，要求 Ra ≤ 0.76 µm（30 µin）。
证书与认证
- 国际认证：防爆（例如 ATEX/IECEx/FM/CSA）。
- 符合卫生标准：3-A®、EHEDG、ASME BPE、FDA、TSE 适用性证书。
免责声明： 此提取内容可能缺少图表、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的原厂 PDF 修订版本一致。
官方数据表 (PDF)
本页根据公开技术资料整理，用于发现、理解和初步比较；不能替代制造商当前认证数据表。正式设计、采购或替换前，请核对版本、认证和设计边界。