返回 Endress + Hauser 温度测量
Endress+Hauser logo

资料摘要

iTherm Compactline TM311

基于 iTherm Compactline TM311 PDF 文本提取的工程摘要。所有数值请以原厂数据表为准。

摘要

产品标识

  • 产品: iTHERM CompactLine TM311
  • 类型: 公制/英制,紧凑型 RTD 4 至 20 mA/IO-Link 温度计,适用于工业及卫生应用
  • 文档编号: TI01439T/09/EN/05.25-00
  • 零件号: 71703224

应用领域

  • 广泛应用于食品饮料及制药行业的卫生和无菌工艺。
  • 适用于机器和撬装制造商的标准化需求。

工作极限

  • 测量范围: –50 至 +200 °C (–58 至 +392 °F)
  • 压力范围: 最高 50 bar (725 psi)
  • 防护等级: IP69

进水

本文档未指定进水参数。

产水

本文档未指定产水参数。

电气参数

  • 输出(无电子模块): Pt100(4 线制连接)
  • 输出(带电子模块): IO-Link,4 至 20 mA,1 × PNP 开关量输出(取决于连接类型)
  • 供电电压(电子版本): Ub = 10 至 30 VDC,反极性保护。IO-Link 通信需要至少 15 VDC。
  • 开关容量(PNP): Ia ≤ 200 mA(导通),Ia ≤ 10 µA(关断)。
  • 开关次数: > 10,000,000
  • 压降(PNP): ≤ 2 V
  • 所需输入电流: 4 至 20 mA 时 ≤ 3.5 mA;IO-Link 时 ≤ 9 mA。
  • 最大电流消耗: 4 至 20 mA 时 ≤ 23 mA。
  • 启动延迟: 2 秒
  • IO-Link: 版本 1.1,COM2 (38.4 kBaud),最小循环时间 10 ms。

机械/液压参数

  • 设计: 紧凑型,全不锈钢材质。
  • 连接: M12 连接,防护等级 IP69。
  • 热套管直径: 6 mm (¹⁄₄ in)
  • 材料: AISI 316L(对应 1.4404 或 1.4435)。空气中连续使用推荐最高温度:650 °C (1202 °F)。
  • 表面粗糙度: 标准表面 Ra ≤ 0.76 µm (30 µin),机械抛光。
  • 重量: 标准版本为 0.2 至 2.5 kg (0.44 至 5.5 lbs)。
  • 过程连接: 提供多种类型,包括卡套接头、焊接适配器、卡箍和奶管接头。具体表格数值请参阅官方 PDF。

性能特性

  • 测量误差(Pt100 Cl. A,无电子模块): 最大 ≤ 0.55 °C (0.99 °F)。
  • 测量误差(Pt100 Cl. A,带电子模块): 数字输出最大 ≤ 0.48 °C (0.86 °F)。
  • 测量误差(带传感器-变送器匹配): 数字输出最大 ≤ 0.14 °C (0.25 °F)。
  • 长期漂移(IO-Link): ± 9 mK(1 个月)至 ± 31 mK(5 年)。
  • 长期漂移(电流输出): ± 2.5 µA(1 个月)至 ± 8.8 µA(5 年)。
  • 响应时间 T63(iTHERM TipSens,直接接触): 1 秒。
  • 响应时间 T90(iTHERM TipSens,直接接触): 1.5 秒。
  • 电子模块响应时间: 最大 1 秒。

环境条件

  • 环境温度范围: –40 至 +85 °C (–40 至 +185 °F)
  • 存储温度: –40 至 +85 °C (–40 至 +185 °F)
  • 工作海拔: 最高海拔 2,000 m (6,600 ft)。
  • 防护等级: IP69。
  • 抗冲击和振动: 符合 IEC 60751 要求(10 至 500 Hz 范围内 3 g)。
  • 电磁兼容性 (EMC): 符合 IEC/EN 61326 系列标准和 NAMUR 推荐规范 NE21。

证书与认证

  • 3-A 认证
  • EHEDG 认证
  • ASME BPE 符合性
  • FDA
  • EC 1935/2004
  • EN 2023/2006
  • TSE/ADI
  • GB4806-2016 和 GB9685-2016
  • 根据 DNV GL 的船级社认证
  • 设备安全符合 EN 61010-1 和 cCSAus
  • 电磁兼容性符合 NAMUR NE21
  • 诊断信息符合 NAMUR NE43

免责声明: 此提取内容可能缺少图表、脚注或修订信息。合同数据必须与项目中使用的原厂 PDF 版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像

本页根据公开技术资料整理,用于发现、理解和初步比较;不能替代制造商当前认证数据表。正式设计、采购或替换前,请核对版本、认证和设计边界。