iTemp TMT85

摘要

产品标识

• 产品名称： iTEMP TMT85
• 产品类型： 双输入温度变送器
• 协议： FOUNDATION Fieldbus™ H1
• 文档编号： TI00134R/09/EN/08.22-00

应用

iTEMP TMT85 是一款具有两个通用输入通道并采用 FOUNDATION Fieldbus™ 协议的温度变送器。它将各种输入信号转换为数字输出信号，具有可靠性高、长期稳定性好、精度高和高级诊断功能等特点。适用于关键工艺以及对安全性、可靠性和风险降低要求最高的场合。

输入

• 通用输入：
  • 热电阻 (RTD)
  • 热电偶 (TC)
  • 电阻变送器 (Ω)
  • 电压变送器 (mV)
• 通道数量： 2
• 输入信号： 温度（温度线性传输特性）、电阻和电压。
• 连接组合： 热电阻/电阻变送器（2线、3线或4线）与热电偶/电压变送器输入之间可实现多种组合。

测量范围

• 热电阻 (RTD)：
  • IEC 60751:2008 Pt100： –200 至 +850 °C (–328 至 +1 562 °F)
  • IEC 60751:2008 Pt1000： –200 至 +250 °C (–328 至 +482 °F)
  • JIS C1604:1984 Pt100： –200 至 +649 °C (–328 至 +1 200 °F)
  • DIN 43760 Ni100： –60 至 +250 °C (–76 至 +482 °F)
  • OIML R84: 2003 Cu50： –200 至 +200 °C (–328 至 +392 °F)
• 电阻变送器 (Ω)：
  • 10 至 400 Ω
  • 10 至 2,000 Ω
• 热电偶 (TC) 符合 IEC 60584 第 1 部分：
  • K 型 (NiCr-Ni)： –270 至 +1,372 °C (–454 至 +2,501 °F)
  • S 型 (PtRh10-Pt)： –50 至 +1,768 °C (–58 至 +3,214 °F)
  • T 型 (Cu-CuNi)： –260 至 +400 °C (–436 至 +752 °F)
• 电压变送器 (mV)：
  • –20 至 100 mV

输出

• 输出信号： FOUNDATION Fieldbus™ H1，IEC 61158-2
• 数据传输速率： 31.25 kBit/s
• 输出数据： 温度 (PV)、温度传感器 1 + 2、通过 AI 功能块的端子温度。
• LAS/LM 功能： 支持，设备可作为链路活动调度器。

FOUNDATION Fieldbus™ 基本数据

• 设备类型： 10CE (十六进制)
• 设备修订版本： 02
• ITK 版本： 6.0.1
• 链路主设备能力 (LAS)： 是

电源

• 供电电压： 9 至 32 V DC（最大 35 V DC）

电气连接

• 接线端子： 可选择螺钉接线端子或直插式接线端子。
  • 螺钉接线端子： 刚性或柔性电缆，≤ 2.5 mm² (14 AWG)
  • 直插式接线端子： 刚性或柔性电缆，0.2 至 1.5 mm² (24 至 16 AWG)；带线端套管的柔性电缆，0.25 至 1.5 mm² (24 至 16 AWG)。

性能特性

• 响应时间： 每通道 1 秒
• 分辨率： A/D 转换器分辨率 = 18 位
• 最大测量误差： 请参阅官方 PDF 以获取精确的表格值。
• 长期漂移： 请参阅官方 PDF 以获取精确的表格值。

运行影响

• 环境温度和供电电压： 对热电阻、电阻变送器、热电偶和电压变送器的影响详见官方 PDF。
  • Pt100 (IEC 60751:2008) 示例：
    • 环境温度影响：每变化 1 °C，为 0.002% * (MV -LRV)，至少 0.005 °C (0.009 °F)。
    • 供电电压影响：每变化 1 V，为 0.002% * (MV -LRV)，至少 0.005 °C (0.009 °F)。

安装与调试

• 安装选项：
  • 符合 DIN EN 50446 的 B 型（平面）接线盒。
  • 分体式现场外壳，用于墙壁或管道安装。
  • 卡装在符合 IEC 60715 (TH35) 的 DIN 导轨上。
• 方向： 无限制。

环境条件

• 环境温度范围： –40 至 +85 °C (–40 至 +185 °F)（对于危险区域，请参阅防爆文档）。
• 存储温度： –40 至 +100 °C (–40 至 +212 °F)。
• 工作海拔： 最高海拔 4000 m (4374.5 码)。
• 相对湿度： 允许冷凝；最大 95% 相对湿度。
• 气候等级： 符合 EN 60654-1 的 C 级。
• 防护等级：
  • 表头变送器（螺钉接线端子）：IP 00；（直插式接线端子）：IP 30。
  • 在 TA30A、TA30D、TA30H 现场外壳中：IP 66/67 (NEMA Type 4x)。
• 抗冲击和抗振动能力： 符合 IEC 60068-2-6 的振动耐受性：10 至 2,000 Hz，5g。
• 电磁兼容性 (EMC)： CE 符合性；抗干扰性符合 IEC/EN 61326 系列，工业要求；干扰发射符合 IEC/EN 61326 系列，B 类设备。
• 过电压类别： 符合 IEC 61010-1 的测量类别 II。
• 污染等级： 符合 IEC 61010-1 的污染等级 2。

机械结构

• 设计： 可作为表头变送器或现场外壳（TA30A、TA30D、TA30H）提供。
• 重量：
  • 表头变送器：约 40 至 50 g (1.4 至 1.8 oz)。
  • 现场外壳 TA30A：330 g (11.64 oz)。
  • 带显示窗的现场外壳 TA30A：420 g (14.81 oz)。
  • 现场外壳 TA30H（铝制）：约 640 g (22.6 oz)。
  • 现场外壳 TA30H（不锈钢）：约 2,400 g (84.7 oz)。
  • 带显示窗的现场外壳 TA30H（铝制）：约 860 g (30.33 oz)。
  • 带显示窗的现场外壳 TA30H（不锈钢）：约 2,900 g (102.3 oz)。
  • 现场外壳 TA30D：390 g (13.75 oz)。
• 材料： 所有使用的材料均符合 RoHS 标准。外壳：聚碳酸酯 (PC)。有关详细的材料规格，请参阅官方 PDF。

可操作性

• 本地操作： 表头变送器无显示屏或操作元件，但可使用可选的可连接测量值显示器 (TID10)。
• 远程操作： 通过 FOUNDATION Fieldbus™ 通信使用专用配置工具进行配置。

证书与认证

• CE 标志： 确认符合 EC 指令。
• 防爆认证： 信息可应要求从 Endress+Hauser 销售中心获取。
• UL 认证： E225237
• CSA GP： 通用型
• FOUNDATION Fieldbus™ 认证： 根据 FOUNDATION Fieldbus™ 规范 H1、ITK 修订版 6.0.1 认证。

附件

• 设备专用： TID10 显示单元、现场外壳（TA30A、TA30D、TA30H）、DIN 导轨安装适配器、安装套件、现场总线连接器、墙壁/管道安装支架。
• 通信专用： Commubox FXA291、Field Xpert SMT70。
• 服务专用： Applicator 软件、Configurator 工具、DeviceCare SFE100、FieldCare SFE500、W@M 生命周期管理。

补充文档

• 操作手册
• 简明操作指南
• FOUNDATION Fieldbus 功能块指南
• ATEX 补充文档
• 显示器 TID10 操作手册

---

免责声明： 此提取内容可能缺少图表、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 修订版本一致。

官方数据手册 (PDF)

Lenntech 数据手册镜像