iTemp TMT31

摘要

产品标识

• 产品： iTEMP TMT31 温度变送器
• 类型： B 型（平面）头部安装变送器，带 4 至 20 mA 模拟输出。
• 文档： TI01613T/09/EN/01.21

应用

iTEMP TMT31 以其可靠性、长期稳定性、高精度和诊断功能而著称。它专为实现最高安全性和可用性而设计，适用于安装在接线盒 B 型中。

优势

• 符合 NAMUR NE107 标准的诊断信息。
• 可选的弹簧端子技术，无需工具即可快速接线。
• 通过防爆认证提高安全性。
• 采用 Callendar-van-Dusen 方程，实现高精度和高灵活性。

测量系统

• 输入类型： 1 x RTD（电阻温度检测器）
• 配置： 2 线制设备，带一个测量输入和一个模拟输出。可安装在符合 DIN EN 50446 标准的 B 型（平面）接线盒中。

诊断

标准诊断功能包括：

• 电缆开路、传感器导线短路
• 接线错误
• 内部设备错误
• 超量程和欠量程检测
• 设备温度超量程/欠量程检测
• 低电压检测

输入

• 被测变量： 温度（温度线性传输特性）

测量范围

• Pt100 (Callendar van Dusen)： 通过输入取决于系数 A 到 C 和 R₀ 的限值来指定测量范围限值。
• 连接类型： 2 线、3 线或 4 线连接。
• 传感器电流： ≤ 0.3 mA。
• 导线电阻补偿：
  • 2 线电路：可能（0 至 30 Ω）。
  • 3 线和 4 线连接：每根导线最大 50 Ω。

输出

• 输出信号： 4 至 20 mA，20 至 4 mA（可反向配置）。
• 故障信息： 符合 NAMUR NE43 标准。
  • 欠量程：从 4.0 mA 线性下降至 3.8 mA。
  • 超量程：从 20.0 mA 线性增加至 20.5 mA。
  • 故障（例如，传感器故障、短路）：≤ 3.6 mA（"低"）或 ≥ 21 mA（"高"），可选。
• 线性化/传输特性： 温度线性。
• 滤波器： 一阶数字滤波器（0 至 120 秒），电网频率滤波器（50/60 Hz，不可调节）。
• 启动延迟： ≤ 5 秒。启动延迟期间，输出电流 ≤ 3.8 mA。

电源

• 供电电压： 10 V ≤ Vcc ≤ 36 V（标准，防反接保护）。危险区域的数值见防爆文档。
• 电流消耗： 3.5 至 22.5 mA。

电气连接

• 端子： 传感器和电源电缆可选择螺钉端子或推入式端子。

对于弹簧端子和 ≤ 0.3 mm² 的柔性电缆，需要使用线鼻子。

性能特性

• 响应时间： ≤ 0.5 秒。
• 参考工作条件： 校准温度 +25 °C ±3 K，供电电压 24 V DC，4 线电路用于电阻调整。

最大测量误差

误差以 ±2 s（高斯分布）表示，包括非线性和重复性。

¹⁾ 取较大值。

工作影响

（误差以 ±2 s 表示，高斯分布）

• 长期漂移 (±)¹⁾：
  • 1 年后：0.05 K 或量程的 0.03 %
  • 3 年后：0.06 K 或量程的 0.04 %
  • 5 年后：0.07 K 或量程的 0.05 % ¹⁾ 取较大值。

传感器调整

• 传感器-变送器匹配： 利用 Callendar-Van-Dusen 系数提高精度。
• 1 点调整（偏移）： 偏移传感器值。
• 电流输出调整： 修正 4 和/或 20 mA 输出值。

安装

• 安装位置：
  • 符合 DIN EN 50446 标准的 B 型（平面）接线盒。
  • 使用 DIN 导轨夹安装在符合 IEC 60715 (TH35) 标准的 DIN 导轨上。

环境

• 环境温度： –40 至 +85 °C (–40 至 +185 °F)。
• 存储温度： –50 至 +100 °C (–58 至 +212 °F)。
• 工作海拔： 最高海拔 4000 米。
• 湿度： 最大 95 % 相对湿度（符合 IEC 60751:2008），允许冷凝。
• 气候等级： 符合 IEC 60654-1 标准的 C1 级。
• 防护等级： IP 00（螺钉端子），IP 30（弹簧端子）。取决于所安装的接线盒/外壳。
• 冲击和振动耐受性： 振动符合 DNVGL-CG-0339 : 2015 和 DIN EN 60068-2-27 (8.6 至 150 Hz，3g)。冲击符合 KTA 3505。
• 电磁兼容性 (EMC)： CE 符合性。抗干扰性符合 IEC/EN 61326 系列，工业要求。干扰发射符合 IEC/EN 61326 系列 (CISPR 11)，B 级，1 组。

测量类别

• 符合 IEC 61010-1 标准的测量类别 II。

污染等级

• 符合 IEC 61010-1 标准的污染等级 2。

机械结构

• 重量： 40 至 50 克。
• 材料： 所有材料均符合 RoHS 标准。
  • 外壳：聚碳酸酯 (PC)。
  • 端子：镀镍黄铜（螺钉），镀锡黄铜（推入式），接触弹簧 1.4310, 301 (AISI)。
  • 灌封胶：SIL 凝胶。

可操作性

• 远程操作： 通过 CDI 接口使用专用配置工具配置设备参数。
• 写保护： 使用密码进行软件写保护。

证书和认证

当前证书和认证可通过 Endress+Hauser 在线产品配置器获取。

MTTF

• 平均无故障时间 (MTTF)： 418 年。

订购信息

详细的订购信息可通过 Endress+Hauser 销售机构或在线产品配置器获取。

附件

提供各种附件，包括：

• 设备专用： DIN 导轨安装适配器、DIN 导轨夹、DIN 安装套件、美制 M4 固定螺钉。
• 通信专用： Commubox FXA291、配置套件 TXU10。
• 服务专用： Applicator 软件、Configurator 工具、DeviceCare SFE100、FieldCare SFE500。
• 系统组件： RN22/RN42 有源隔离器、RIA15 过程显示器、RNB22 系统电源。

文档

• 操作手册
• 设备参数描述
• ATEX 和 CSA 补充文档

---

免责声明： 此提取内容可能缺少图表、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 修订版本一致。

官方数据手册 (PDF)

Lenntech 数据手册镜像