Ceraphant PTC31B

摘要

产品标识

• 产品系列： Endress + Hauser 压力测量
• 型号： Ceraphant PTC31B, PTP31B
• 类型： 用于安全测量和监测绝压与表压的压力开关。

应用

Ceraphant 是一款压力开关，用于测量气体、蒸汽、液体和粉尘中的绝压与表压。它拥有广泛的认证和过程连接，适用于国际应用。

优势

• 高重复性和长期稳定性
• 参考精度：高达 0.3%
• 定制化量程，量程比可达 5:1
• 传感器量程高达 400 bar (6,000 psi)
• 外壳和过程隔离膜片采用 316L 材质
• 可选 IO-Link 兼容性

输入

测量变量

• 表压或绝压

量程

陶瓷过程隔离膜片 (PTC31B)：

• 表压：0 至 +100 mbar (0 至 +1.5 psi) 至 0 至 +40 bar (0 至 +600 psi)
• 绝压：0 至 +100 mbar (0 至 +1.5 psi) 至 0 至 +40 bar (0 至 +600 psi)

金属过程隔离膜片 (PTP31B)：

• 表压：0 至 +400 mbar (0 至 +6 psi) 至 0 至 +400 bar (0 至 +6,000 psi)
• 绝压：0 至 +400 mbar (0 至 +6 psi) 至 0 至 +400 bar (0 至 +6,000 psi)

量程比

• 陶瓷：
  • 表压：除 6、16 或 25 bar 量程外，TD 1:1 至 TD 5:1。
  • 绝压：100、250 和 400 mbar 量程为 TD 1:1；其他量程为 TD 1:1 至 TD 5:1。
• 金属：
  • 表压：除 400 mbar、1、2、4、10 或 40 bar 量程外，TD 1:1 至 TD 5:1。
  • 绝压：400 mbar、1 和 2 bar 量程为 TD 1:1；其他量程为 TD 1:1 至 TD 5:1。

输出

输出信号选项

• PNP 开关量输出 (3 线) (不适用于 IO-Link)
• 2 x PNP 开关量输出 (4 线), IO-Link
• 1 x PNP 开关量输出 + 4 至 20 mA 输出 (4 线), IO-Link
• IO-Link (用于 SIO 模式通信的 c/Q 输出)

调节范围

• 开关量输出：
  • 开关点 (SP)：URL 的 0.5% 至 100% (部分量程最小 1 mbar)
  • 回差设定点 (RSP)：URL 的 0% 至 99.5% (部分量程最小 1 mbar)
  • SP 与 RSP 之间的最小差值：0.5% URL
• 模拟量输出：
  • LRV 和 URV 可在传感器量程 (LRL - URL) 内设置。
  • 量程比可达传感器上限 (URL) 的 5:1。

开关容量

• 开关状态 ON：Ia ≤ 250 mA
• 开关状态 OFF：Ia ≤ 1 mA
• 开关次数：>10,000,000
• PNP 压降：≤ 2 V
• 最大容性负载：14 μF (IO-Link 为 1 μF)

信号范围 4 至 20 mA

• 3.8 mA 至 20.5 mA

负载电阻 (模拟量输出)

最大负载电阻 (RL) 取决于供电电压 (UB)，计算公式为 RLmax ≤ (UB - 6.5V) / 23mA。

报警信号 (4 至 20 mA)

• 报警电流 FCU "MIN"：低报警电流 (≤ 3.6 mA)
• 报警电流 FCU "MAX" (出厂设置)：高报警电流 (≥ 21 mA)
• 报警电流 FCU "HLD" (保持)：保持上次测量的电流值。

动态特性

• 模拟电子元件：死区时间 (t1) 7 ms，时间常数 (T63) 11 ms，时间常数 (T90) 16 ms。
• PNP 开关量输出：响应时间 ≤ 20 ms。

阻尼

• 可通过本地显示连续调节：0 至 999.9 s
• 出厂设置：2.0 s

电源

• 供电电压： 10 至 30 V DC
• 供电电压 (IO-Link)： 10 至 30 V DC (供电电压 ≥ 18 V 时保证 IO-Link 通信)
• 电流消耗 (固有)： ≤ 60 mA
• 电流消耗 (IO-Link)： 最大 ≤ 300 mA
• 报警电流 (模拟量输出)： ≥ 21 mA (出厂设置)；≤ 3.6 mA (可选)

电气连接

• 防护等级： IP66/67、IP65/67 或 IP65，取决于连接类型 (电缆、M12 插头、阀门插头)。
• 电缆规格： 对于阀门插头，< 1.5 mm² (16 AWG) 且 Ø4.5 至 10 mm (0.18 至 0.39 in)。
• 残余纹波： 在供电电压残余纹波高达 ±5% 时，仍可在参考精度范围内工作。
• 电源影响： ≤ 0.005 % URL/1 V。
• 过压保护： 尽管缺少特定的过压保护元件，仍满足 EN 61000-4-5 (1kV EMC 线/地) 的要求。

性能特性（陶瓷过程隔离膜片）

参考工作条件

• 环境温度：+21 至 +33 °C（+70 至 +91 °F）
• 湿度：5 至 80 % rH
• 环境压力：860 至 1,060 mbar（12.47 至 15.37 psi）
• 安装位置：水平 ±1°
• 基于零点的量程

测量不确定度（小绝压量程）

• 1 至 30 mbar（0.0145 至 0.435 psi）：读数的 0.4%
• < 1 mbar（0.0145 psi）：读数的 1%

分辨率

• 电流输出：最小 1.6 μA
• 显示：可调节

参考精度

• PTC31B - 标准型： 校准量程的 ±0.5%（非线性度 ±0.1%，非重复性 ±0.1%）
• PTC31B - 铂金型： 校准量程的 ±0.3%（非线性度 ±0.1%，非重复性 ±0.1%）

热漂移

• < 1 bar： 零点输出：<1%（在 -20 至 +85°C 时），<1.2%（在 -40 至 -20°C 或 +85 至 +100°C 时）。量程：<0.8%（在 -20 至 +85°C 时），<1%（在 -40 至 -20°C 或 +85 至 +100°C 时）。
• ≥ 1 bar： 零点输出：<0.8%（在 -20 至 +85°C 时），<1%（在 -40 至 -20°C 或 +85 至 +100°C 时）。量程：<0.8%（在 -20 至 +85°C 时），<1%（在 -40 至 -20°C 或 +85 至 +100°C 时）。

长期稳定性

• 1 年：URL 的 ±0.2%
• 5 年：URL 的 ±0.4%

启动时间

• ≤ 2 s

性能特性（金属过程隔离膜片）

参考工作条件

• 环境温度：+21 至 +33 °C（+70 至 +91 °F）
• 湿度：5 至 80 % rH
• 环境压力：860 至 1,060 mbar（12.47 至 15.37 psi）
• 安装位置：水平 ±1°
• 基于零点的量程

测量不确定度（小绝压量程）

• 1 至 30 mbar（0.0145 至 0.435 psi）：读数的 0.4%
• < 1 mbar（0.0145 psi）：读数的 1%

分辨率

• 电流输出：最小 1.6 μA
• 显示：可调节

参考精度

• PTP31B - 标准型： 校准量程的 ±0.5%（非线性度 ±0.1%，非重复性 ±0.1%）
• PTP31B - 铂金型： 校准量程的 ±0.3%（非线性度 ±0.1%，非重复性 ±0.1%）

热漂移

• < 1 bar： 零点输出：<1%（在 -20 至 +85°C 时），<1.2%（在 -40 至 -20°C 或 +85 至 +100°C 时）。量程：<0.8%（在 -20 至 +85°C 时），<1%（在 -40 至 -20°C 或 +85 至 +100°C 时）。
• ≥ 1 bar： 零点输出：<0.8%（在 -20 至 +85°C 时），<1%（在 -40 至 -20°C 或 +85 至 +100°C 时）。量程：<0.8%（在 -20 至 +85°C 时），<1%（在 -40 至 -20°C 或 +85 至 +100°C 时）。

长期稳定性

• 1 年：URL 的 ±0.2%
• 5 年：URL 的 ±0.4%

启动时间

• ≤ 2 s

安装

安装条件

• 在安装、连接和操作过程中，防止湿气进入外壳。
• 尽可能将电缆和连接器朝下放置。

安装位置的影响

任何方向均可，但可能导致零点偏移。此偏移可在设备上进行校正。

• PTP31B： 向上最大 +4 mbar，向下最大 –4 mbar。
• PTC31B (< 1 bar)： 向上最大 +0.3 mbar，向下最大 –0.3 mbar。
• PTC31B (≥ 1 bar)： 向上最大 +3 mbar，向下最大 –3 mbar。

安装位置

• 气体： 在取压点上方安装带截止阀的装置，用于冷凝水排放。
• 蒸汽： 使用虹吸管；最好在取压点下方安装带截止阀和虹吸管的装置。
• 液体： 在取压点下方或与取压点等高处安装带截止阀和虹吸管的装置。
• 液位测量： 安装在最低测量点下方；避免进料帘、罐出口、泵吸入区或搅拌器压力脉冲区域。

氧气应用的安装说明

• 适用于气态氧气应用的设备必须按照 BAM 要求进行清洁。
• 遵守氧气的最高温度和压力限制。
• PTC31B： 最大压力 40 bar (600 psi)，温度范围 –10 至 +60 °C（+14 至 +140 °F）（选项 HB）。

环境

环境温度范围

• PTC31B/PTP31B： –20 至 +70 °C（–4 至 +158 °F）
• IO-Link： –40 至 +70 °C（–40 至 +158 °F） （注意：在温度极限时，光学性能可能会受到限制。）

存储温度范围

• –40 至 +85 °C（–40 至 +185 °F）

气候等级

• 等级 3K5（符合 IEC 721-3-3，无冷凝可能）

防护等级

• IP66/67 或 IP65，取决于连接类型和电缆长度。

抗振性

• 保证在 5 至 2000 Hz 范围内：0.05 g²/Hz（IEC 60068-2-64:2008）

电磁兼容性

• 干扰发射和抗扰度符合 EN 61326-1（工业环境）。
• NAMUR 建议 EMC (NE21)（不适用于带 IO-Link 的设备）。
• 最大偏差：TD 1:1 时为 1.5%。

过程

过程温度范围

• 陶瓷过程隔离膜片 (PTC31B)： –25 至 +100 °C（–13 至 +212 °F）
  • 密封件选项会影响温度范围（例如，FKM：–20 至 +100 °C）。
• 金属过程隔离膜片 (PTP31B)： –40 至 +100 °C（–40 至 +212 °F）

压力规格

• MWP（最大工作压力）： 在铭牌上标明；在 +20 °C（+68 °F）下无限期有效。注意温度依赖性。
• OPL（过压极限）： 临时应用；可能受过程连接 OPL 限制。

机械结构

接液部件材质

• PTC31B： 外壳 316L (1.4404)，过程连接件 316L，过程隔离膜片 Al₂O₃ 氧化铝陶瓷 (Ceraphire®，99.9% 超纯)。
• PTP31B： 外壳 316L (1.4404)，过程连接件 316L (1.4404)，过程隔离膜片 AISI 316L (1.4435)。

免责声明

提取内容可能遗漏图表、脚注或修订版本；合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 修订版保持一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像