焊接适配器

摘要

焊接适配器、过程适配器和法兰

这些适配器和法兰设计用于将液位、压力或温度测量仪表连接到容器或管道上。

优势

• 耐腐蚀性： 采用高质量材料，可兼容腐蚀性介质。
• 卫生型设计： 提供无缝隙和无死区的版本，符合国际卫生法规。
• 多功能密封： 焊接适配器提供多种密封选项，适用于各种过程应用。

一般信息

• 压力设备指令 2014/68/EU： 本文档涵盖的适配器不属于压力设备指令的范围，因为它们没有承压容积。
• 卫生过程适用性： 所列连接件已获得 EHEDG 和 3-A 认证。符合 FDA 21 CFR 和 EU 法规 10/2004 的密封件适用于食品接触。
• 材料合规性： 金属材料至少符合欧洲委员会 - EDQM 指南《用于食品接触材料和物品的金属和合金 2013（第一版）》的自愿标准。密封件符合 FDA 和欧洲食品接触法规。

焊接适配器 - 液位概述

提供多种用于液位测量的焊接适配器，其连接类型（管道安装、容器安装、带法兰的齐平安装、可调节）、材料（主要为 316L）和过程侧粗糙度各不相同。文档中详细说明了具体的订货号和兼容的测量仪表。

• G ¾, d=29 管道安装： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 1.5 μm (59.1 μin)。
• G ¾, d=50 容器安装： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• G ¾, d=55 带法兰，用于齐平安装： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• G 1, d=53 管道安装： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• G 1, d=60 带法兰，用于齐平安装： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• G1 传感器可调节： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• RD52 传感器可调节： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• UNI D85： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• UNI D65： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• M24 D65： 材料：316L (1.4435)/304 (1.4301)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)/≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• DRD DN50 (65 mm (2.6 in)) 用于齐平安装： 材料：316L (1.4435)/304 (1.4301)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)/≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• G 1¼ 带 G 1 螺纹适配器： 材料：AISI 316L (1.4404)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。

特定版本被指定为“仅用于 Micropilot”。

焊接适配器 - 压力概述

与液位适配器类似，这些适配器有多种配置可用于压力测量，主要采用 316L 或 304 (1.4301) 材料，并指定了过程侧粗糙度。

• UNI D85： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• UNI D65： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• DRD DN50 (65 mm (2.6 in))（焊接法兰）： 材料：316L (1.4435)/304 (1.4301)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• M24 D65： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• G 1 可调节： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• G 1, d=53 管道安装： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• G 1, d=60 带法兰： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.76 μm (29.9 μin)。
• G 1½ 齐平安装： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• G 1 齐平安装（密封锥面）： 材料：316L (1.4404)，粗糙度：≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• G ½ 齐平安装： 材料：316L (1.4435)，粗糙度：≤ 0.8 μm (31.5 μin)。
• G ½ DIN3852： 材料：316L (1.4404)，粗糙度：≤ 0.8 μm (31.5 μin)。

兼容的测量仪表包括 Cerabar、Ceraphant、Deltapilot 和 Deltabar 系列。

焊接适配器 - 温度概述

还详细介绍了用于温度测量的适配器，包括具体型号及其相关材料和粗糙度值。

法兰 - 概述

• 法兰标准： DIN EN 1092-1, ASME B16.5, JIS B 2220。
• 压力等级： DIN EN 提供 PN16、PN25、PN40、PN63、PN100；ASME 提供 Class 150、300、600、900、1500；JIS 提供 10 K、20 K、63 K。
• 其他法兰类型： 还提供滑套法兰 (FAU80)、螺纹法兰 (FAX50) 以及支持 DIN、ASME 和 JIS 标准的通用法兰。还列出了螺纹连接，如 G ¾、NPT ¾、G 1、NPT 1、G 1½、NPT 1½、G 2、NPT 2。

安装和焊接说明

提供了关于适配器和法兰的准备、焊接程序及安装的详细说明。还包括关于泄漏孔/端口以及压力测量仪表特殊注意事项的信息。

压力-温度关系

提供了 EN、ASME 和 JIS 法兰的压力-温度限制表格。

密封件和附件

提供各种密封件（硅胶 O 型圈、EPDM O 型圈、FKM O 型圈、PTFE 平垫片、硅胶型材垫片、FFKM O 型圈）以及焊接假件和堵头等附件。密封材料符合 FDA 和其他相关法规。替换密封件通常以 5 个或 3 个为一包出售，部分也可单独更换。

---

免责声明： 此提取的摘要可能省略了图形、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的官方 OEM PDF 修订版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像