Smartec S CLD132

摘要

产品标识

Smartec S CLD132 测量系统，配备感应式传感器，用于食品行业的电导率和浓度测量。

应用

• 啤酒厂、乳制品厂和饮料行业的产品监测。
• CIP 系统控制。
• 管道系统中产品/水以及产品/产品混合物的相分离。
• 再制过程中的碱液和酸液浓度控制。
• 洗瓶系统的监测与控制。

主要特性

• 变送器外壳采用不锈钢材质。
• 传感器采用高耐受性 PEEK（聚醚醚酮）材质。
• 可灭菌传感器。
• 通过广泛的自我监测功能实现高测量可靠性。
• 对极化和污染不敏感。
• 提供具有超快温度响应（t90 < 5 秒）的版本。
• 适用于卫生应用的传感器版本，配备多种过程连接。
• 多种操作方式：按键、HART® 手持终端、PROFIBUS PA/DP、带 Commuwin II 软件的 PC。
• 大型双行显示屏，可同时显示测量值和温度。
• 标准版本可通过功能扩展实现远程参数组切换（量程切换）。

测量原理

感应式电导率测量，利用交变磁场在介质中感应出电流。该感应电流的强度由次级线圈测量，与介质的电导率和离子浓度成正比。

重要特性

卫生

PEEK 传感器采用无接缝或无缝隙的注塑成型工艺，确保卫生安全。

温度测量

• 快速响应： Pt 100 传感器置于不锈钢套筒中，并配有 Chemraz O 型圈，可实现快速温度响应（t90 < 5 秒），适用于 CIP 回流等应用。
• 高负荷： Pt 100 传感器嵌入 PEEK 传感器主体中，无需密封件，确保在高热负荷和温度冲击下具有较长的使用寿命。此版本也可在负压下使用。

温度补偿

• 使用可选择的温度系数 (α) 进行线性补偿。
• 根据 IEC 746-3 标准对 NaCl 进行补偿。
• 使用可编程系数表（最多 10 个元素）进行补偿。

过程温度

适用于连续暴露于 +125 °C 的环境。可在 +140 °C 下短时（最长 30 分钟）运行以进行灭菌。

浓度测量

变送器可切换至浓度模式，提供自由可编程曲线以及常见 CIP 溶液的预定义曲线，允许直接以 % 显示浓度。

远程参数组切换 (MRS)

可实现：

• 覆盖宽测量范围。
• 在更换产品时调整温度补偿。
• 在浓度曲线之间切换。

测量系统组件

一个完整的系统包括 Smartec S CLD132 变送器和 CLS52 电导率传感器（带集成温度传感器和固定电缆），或集成 CLS52 传感器的 CLD132 紧凑型版本。可选附件包括 CLK5 延长电缆、VBM 接线盒和安装套件。

输入

• 测量变量： 电导率、浓度、温度。
• 测量范围：
  • 电导率：推荐 100 µS/cm ... 2000 mS/cm（未补偿）。
  • 浓度：NaOH (0–15%)、HNO₃ (0–25%)、H₂SO₄ (0–30%)、H₃PO₄ (0–15%)、用户 1-4（通过远程参数组切换）。
  • 温度：-35 ... +250 °C / -31 ... +482 °F。
• 传感器电缆长度： 使用 CLK5 电缆（分体式版本）时最大 55 m / 180.46 ft。
• 二进制输入： 2 个。
• 电压： 10–50 V DC。
• 电流消耗： 最大 10 mA（50 V 时）。

输出

• 输出信号： 0/4–20 mA，电气隔离（电导率）。可选第二路电流输出用于温度。
• 报警信号： 2.4 mA 或 22 mA 错误电流。
• 负载： 最大 500 Ω。
• 信号分辨率：
  • 电导率：2 µS/cm 至 200 mS/cm，取决于量程。
  • 浓度：未指定。
  • 温度：0.1 °C / 0.18 °F。
• 隔离电压： 最大 350 VRMS / 500 V DC。
• 辅助电压输出： 15 V ± 0.6 V，最大 10 mA。
• 触点输出（限位接触器 - 仅限带 MRS 的版本）：
  • 开关电压：最大 250 V AC，30 V DC。
  • 开关电流（阻性负载）：最大 2 A。
  • 开关功率（阻性负载）：最大 500 VA AC，60 W DC。
  • 吸合/释放延迟：0–2000 秒。
  • 报警延迟：0–2000 秒（最小值）。

电源

• 供电电压：
  • 100 / 115 / 230 V AC +10 / -15 %, 48–62 Hz.
  • 24 V AC/DC +20 / -15 %.
• 功耗： 最大 7.5 VA.
• 电源保险丝： 细线保险丝，中延时，250 V / 3.15 A.

性能特性

• 温度响应时间：
  • t90 < 5 秒（不锈钢插座型）
  • t90 < 3.5 分钟（封装 Pt 100 型）
• 测量误差：
  • 电导率：
    • -5 至 +100 °C：±(10 µS/cm + 测量值的 0.5%)

    • 100 °C：±(30 µS/cm + 测量值的 0.5%)

  • 温度： Pt 100 A 级，符合 IEC 751 标准
• 变送器测量误差：
  • 电导率（信号输出）：最大为电流输出范围的 0.75%
  • 温度（信号输出）：最大为电流输出范围的 0.75%
• 重复性：
  • 电导率（显示）：最大为测量值的 0.5% ± 4 位
  • 温度（显示）：最大为量程的 0.6%

电极常数

• 5.9 cm⁻¹.
• 测量频率：2 kHz.

温度补偿

• 参考温度： 25 °C / 77 °F.
• 温度偏移： 可调，± 5 °C / 9 °F，用于显示调整
• 补偿类型： 无、带可选系数的线性补偿、可编程系数表、符合 IEC 746-3 标准的 NaCl 补偿

安装

• 安装系数： 补偿狭窄安装中管壁效应的影响。可在变送器中输入或用于修正电极常数。
• 距管壁最小距离： 若 a > 15 mm（从 DN 65 起），安装系数通常为 1.00。
• 空气标定： 安装前需在空气中进行零点校准，以补偿残余耦合。

环境限制

• 环境温度： 0 至 +55 °C / 32 至 131 °F.
  • 分体式：-10 至 +70 °C / 14 至 158 °F.
  • 一体式：-10 至 +55 °C / 14 至 131 °F.
• 存储温度： -25 至 +70 °C / -13 至 158 °F.
• 电磁兼容性： 符合 EN 61326 标准
• 防护等级： IP 67.
• 相对湿度： 10–95%，无冷凝
• 抗振性： 最高 500 Hz，0.15 mm 偏移或 19.6 m/s² 加速度
• 抗冲击性： 显示窗口：9 J.

过程限制

• 过程温度：
  • CLS52 传感器（分体式）：最大 125 °C / 257 °F（环境温度 70 °C）
  • 一体式：最大 125 °C / 257 °F（环境温度 35 °C）或 55 °C / 131 °F（环境温度 55 °C）
• 灭菌：
  • CLS52 传感器（分体式）：140 °C / 284 °F（最长 30 分钟），环境温度 70 °C，4 bar
  • 一体式：140 °C / 284 °F（最长 30 分钟），环境温度 35 °C，4 bar
• 过程压力：
  • 最大 16 bar (90 °C) / 232 psi (194 °F).
  • 不锈钢插座型不允许负压。

机械结构

• 尺寸：
  • 分体式变送器：225 x 142 x 109 mm / 8.86 x 5.59 x 4.29"
  • 一体式变送器（MV1, CS1, GE1, SMS）：225 x 142 x 242 mm / 8.86 x 5.59 x 9.53"
  • 一体式变送器（VA1, AP1）：225 x 142 x 180 mm / 8.86 x 5.59 x 7.09"
• 重量：
  • 分体式变送器：约 2.5 kg / 5.5 lb
  • CLS52 传感器：约 400–800 g / 0.9–1.8 lb
  • 一体式：约 3 kg / 6.6 lb
• 材料（与介质接触）： PEEK.
• 变送器外壳： 不锈钢 1.4301.
• 传感器材料： PEEK，不锈钢 1.4435 (AISI 316L)，Chemraz®，EPDM.

传感器的化学耐受性

有关各种介质（苛性钠、硝酸、磷酸、硫酸）及其相应浓度和温度范围的精确表格值，请参阅官方 PDF。

过程连接

提供多种卫生型过程连接，包括乳品接头（DIN 11851）、卡箍连接（ISO 2852）、内螺纹（G 1½）、Varivent、APV 和 SMS。

人机界面

• 显示屏： LCD 显示屏，显示测量值和配置数据
• 按键： 四个操作按键，用于校准和配置
• 指示灯： LED 报警功能指示灯
• 操作： 通过按键本地操作，通过 HART® 接口（手持终端或 PC），或通过 PROFIBUS PA/DP（PC 或 PLC）

校准与配置

功能采用菜单结构排列，修改需输入访问代码。

订购信息

产品结构包括以下选项：版本（一体式、带不同电缆长度的分体式变送器）、过程连接、电缆入口、电源、电流输出/通信（HART、PROFIBUS、模拟量）以及附加功能（快速温度测量、封装 Pt 100、MRS）。

附件

• 电缆延长线： CLK5 延长电缆，VBM 接线盒
• 管道安装套件： 用于安装在管道和立柱上（最大 Ø 60 mm / 2.36"）
• 软件升级： 用于远程参数集切换 (MRS) 和温度系数测定
• Optoscope： 用于 PC/笔记本电脑服务的接口，配合 Scopeware 软件使用
• 校准溶液： CLY11 系列精密溶液

相关产品

• Indumax H CLS52: 电感式电导率传感器，响应速度快，采用卫生型设计。

---

免责声明： 本摘录可能遗漏图表、脚注或修订内容。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 修订版本保持一致。

官方数据表（PDF）

Lenntech 数据表镜像