Liquistation CSF48

摘要

产品标识

Liquistation CSF48 是一款固定式采样器，专为液体介质的自动抽取、分配和温控存储而设计。标准产品版本包括两个 0/4 至 20 mA 模拟输入、两个二进制输入和两个二进制输出。它属于 Endress + Hauser 液体分析产品线。

应用

• 市政和工业废水处理厂
• 实验室和水务管理部门
• 工业过程中液体介质的监测

工作原理

Liquistation CSF48 可使用真空泵、蠕动泵或采样组件运行。

• 真空泵： 分四步运行：吹扫、吸入、计量和排放。液位检测通过电导率传感器或针对特定介质类型的电容传感器进行。计量可在加压或不加压的情况下进行。
• 蠕动泵： 分三步运行：冲洗、吸入和排放。具有专利的介质检测系统和自动吸程检测功能。
• 采样组件： 涉及三步：待机、填充和排空。可选配冲洗阀，用于在压力下排放以及用压缩空气或水进行清洁。专为水样设计。

采样单元配置

采样器可配置为完整单元，用于：

• 明渠： 通常包括控制器、真空泵或蠕动泵、样品瓶、可选温度调节器以及带吸头的吸入管。
• 压力管道： 包括 Liquistation 和 Samplefit CSA420 采样组件，提供不同的样品体积配置。

在线测量

Liquistation CSF48 可集成到带有在线传感器的测量系统中，例如用于硝酸盐、电导率、氧气、浊度和 pH 值/ORP 的传感器，采用 Memosens 技术。

带流量组件的采样

此配置用于压力系统中的采样，需要 1000 至 1500 l/h 的流量。流量组件具有 ¾" 入口和 1¼" 出口连接。

样品分配与保存

采样器支持多种瓶组合和分配版本。样品瓶位于一个可温控的隔间内。

瓶组与分配版本

提供多种配置，包括：

• 30 升，PE，直接分配
• 60 升，PE，直接分配
• 25 升，PE，直接分配
• 20 升，PE，直接分配
• 17 升，PE，直接分配
• 13 升，PE，直接分配
• 5 升，玻璃，制备
• 3.8 升，玻璃，直接分配
• 3 升，PE，盘式分配
• 2 升，PE，盘式分配
• 1 升，PE，盘式分配
• 1 升，玻璃，盘式分配
• 13 升，PE，盘式分配
• 2 升，PE，直接分配
• 1 升，PE，直接分配
• 1.8 升，玻璃，盘式分配

采样控制

提供多种采样控制方法：

• 流量曲线
• 时间比例采样 (CTCV)
• 体积比例采样 (VTCV)，可选时间覆盖
• 流量比例采样 (CTVV)（仅限蠕动泵版本）
• 事件控制采样

性能特性

• 计量体积：
  • 真空泵：20 至 350 ml
  • 蠕动泵：10 至 10000 ml
  • 采样组件：10、30 或 50 ml
• 计量精度：
  • 真空泵：±5 ml 或设定体积的 5 %
  • 蠕动泵：±5 ml 或设定体积的 5 %
  • 采样组件：±2 ml
• 重复性： 5 %
• 吸入速度： > 0.5 m/s（对于 ≤ 13 mm 内径）或 > 0.6 m/s（对于 10 mm 内径），符合相关标准。
• 吸程：
  • 真空泵：最大 6 m 或最大 8 m
  • 蠕动泵：最大 8 m
• 软管长度： 最大 30 m
• 温度控制（可选）： 样品温度范围 2 至 20 °C，出厂设置 4 °C。冷却速率：4 升从 20 °C 降至 4 °C 少于 210 分钟。在 -15 至 40 °C 的工作范围内，4 °C 时的温度稳定性。

安装

• 安装说明： 需要水平表面并牢固固定。与墙壁至少保持 150 mm 间隙以确保空气流通。避免直接暴露于热源或强磁场。
• 安装条件： 吸入管应具有向下坡度。避免腐蚀性气体和虹吸效应。

环境

• 环境温度范围：
  • 带冷却模块：-20 至 40 °C
  • 不带冷却模块：0 至 40 °C
  • 带 ASA+PC 或不锈钢外壳：-20 至 40 °C
  • 带塑料聚苯乙烯外壳：0 至 40 °C
• 存储温度： –20 至 60 °C
• 相对湿度： 10 至 95 %（无冷凝）
• 防护等级：
  • 前部计量室：IP 54
  • 后部计量室：IP 33
  • 带显示屏的前面板：IP 65
  • 样品室：IP 54
  • 整机：IP 33
• 电磁兼容性 (EMC)： 符合 EN 61326-1:2013，A 类工业环境。

工艺

• 介质温度范围： 2 至 50 °C
• 过程压力范围： 明渠无压，管道最大 0.8 bar，采样组件最大 6 bar。
• 介质特性： 真空泵操作有特定限制（例如，不含研磨性物质、适用于发泡介质、低电导率）。蠕动泵和采样组件要求介质不含研磨性物质。分配器版本不适用于固体含量 >1% 的介质。

机械结构

• 尺寸： 参见提供的图示。
• 重量： 参见提供的图示。
• 材料： 提供多种外壳材料；有关材料兼容性的具体细节，请查阅数据表。

输入

• 模拟输入： 2 个（标准），无源/有源，0/4 至 20 mA，电气隔离。
• 二进制输入： 2 个（标准）+ 4 个（可选）。无源，12 至 30 V。
• 数字输入： 1 至 4 个，用于带 Memosens 协议的传感器（可选）。

输出

• 二进制输出： 2 个（标准）+ 2 个（可选），开集电极，最大 30 V，200 mA。
• 电流输出： 最多 2 x 0/4 至 20 mA（标准），有源，电气隔离。根据配置，可提供额外的电流输出（2 至 6 个或 8 个）。HART 通信可在电流输出 1:1 上使用。

通信

• 服务接口： 可通过前面板连接访问（可选）。需要 Commubox FXA291 进行 PC 通信。
• 通信协议： HART、PROFIBUS DP、Modbus TCP 或 RS485、PROFINET、EtherNet/IP。还提供 Web 服务器功能。

电源

• 供电电压： 100 至 120/200 至 240 V AC ±10 %，50/60 Hz，或 24 V DC +15/‐9 %。
• 功耗： 290 VA（泵版本），240 W（24V 版本）。
• 电源保险丝： T3.15A (230V)，T10A (24V)，T10A（电池备份）。

---

免责声明： 此提取内容可能缺少图表、脚注或修订内容。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 修订版一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像