Liquistation CSF39

摘要

产品标识

Liquistation CSF39 是一款用于液体介质的自动固定式采样器，具有自排空功能并集成控制器。它支持最多两个测量通道和可选的数字 Memosens 技术。

应用

CSF39 专为液体介质的全自动采样、指定分配和温控存储而设计。典型应用包括：

• 市政和工业废水处理厂
• 实验室和水务管理部门
• 工业过程中液体介质的监测

主要特性和优势

• 四种不同的外壳材料选项。
• 双门外壳，通过上下箱体的空气循环实现可靠的样品温度调节。
• 快速菜单导航、导航器和大尺寸显示屏。
• 面向实践的编程。
• 用于功能扩展的模块化平台。
• 集成数据记录器。
• 用于数据传输的服务接口。
• 可选电池备份系统，确保不间断运行。

设备原理

采样器采用真空泵或蠕动泵运行。

真空泵操作：

1. 吹扫： 使用真空泵清除吸入管路。
2. 吸入： 样品被吸入计量杯，直至接触电导率探头进行液位检测。
3. 计量： 根据计量管位置，多余的样品液体回流至采样点。
4. 排放： 样品排入样品瓶。

蠕动泵操作：

1. 冲洗： 泵反向运行以冲洗吸入管路。
2. 吸入： 泵正向运行，抽取样品。体积根据流量和介质检测自动计算。
3. 排放： 泵反向运行，将多余介质送回采样点。

液位检测

• 导电计量系统： 利用三个电导率传感器检测样品液位。传感器 2 作为安全备份。
• 电容计量系统： 采用电容传感器，检测液体液位的变化。此方法适用于泡沫介质、高脂肪含量介质以及电导率 <30 µS/cm 的介质。

采样单元配置

一个完整的采样单元包括：

• 带显示屏和控制器的控制器。
• 真空泵或蠕动泵。
• PE 样品瓶（2 x 15000 ml），具有自排空功能和自动清洁功能。
• 可选采样室温度调节器。
• 带吸入头的吸入管路。
• 分配臂。

性能特性

采样方法

• 真空泵： 时间比例，流量比例。
• 蠕动泵： 时间比例，流量比例，流量比例采样/时间覆盖 (CTVV)。

计量体积

• 真空泵： 20 至 350 ml（0.7 至 12 fl.oz.）。
• 蠕动泵： 10 至 10000 ml（0.3 至 340 fl.oz.）。
• 对于体积 < 20 ml 的情况，计量精度和重复性可能有所不同。

计量精度

• 真空泵： ± 5 ml（0.17 fl.oz.）或设定体积的 5%。
• 蠕动泵： ± 5 ml（0.17 fl.oz.）或设定体积的 5%。

重复性

• 5%

吸入速度

• 0.5 m/s（> 1.6 ft/s），适用于内径 ≤ 13 mm（1/2 in）。

• 0.6 m/s（> 1.9 ft/s），适用于内径 10 mm（3/8 in）。

吸入高度

• 真空泵： 最大 6 m（20 ft）或 8 m（26 ft），取决于版本。
• 蠕动泵： 最大 8 m（26 ft）。

软管长度

• 最大 30 m（98 ft）。

温度控制

• 样品温度调节（可选）：
  • 样品温度范围：2 至 20 °C（36 至 68 °F）。
  • 出厂设置：4 °C（39 °F）。
  • 冷却速率：将 4 升 20 °C 的水冷却至 4 °C，时间小于 210 分钟。
  • 在 -15 至 40 °C（5 至 105 °F）的工作范围内，4 °C 下的温度恒定性。

输入

• 2 个模拟输入（0/4 至 20 mA，无源/有源，电气隔离）。
• 2 个二进制输入（12 至 30 V，无源，电气隔离）。
• 可选：2 个额外的二进制输入。
• 可选：1 至 4 个用于带 Memosens 协议传感器的数字输入。
• Pt1000 传感器的温度输入（-30 至 70 °C，精度 ± 0.5 K）。

输出

• 2 个二进制输出（开集电极，最大 30 V，200 mA）。
• 可选：2 个转换触点继电器，与二进制输出耦合。
• 可选：1 个单刀转换触点报警继电器。

通信

• 1 个服务接口。
• 可选前面板连接。
• 支持的协议：HART、Modbus RS485、Modbus TCP、PROFINET、EtherNet/IP。
• 用于通过以太网进行配置的 Web 服务器。

电源

• 100 至 120/200 至 240 V AC ±10 %，50/60 Hz。
• 24 V DC +15/‐9 %。

功耗

• 带真空泵版本：290 VA。
• 带蠕动泵版本：290 VA。

电气连接

• 电缆入口：M20 和 M25 密封套的不同配置。
• 允许的电缆直径：M20（7 至 13 mm），M25（9 至 17 mm）。
• 电源保险丝：T3.15A（230V），T10A（24V），T4A（冷却模块，cCSAus）。

机械结构

尺寸

请参阅官方 PDF 以获取塑料和不锈钢版本的精确尺寸。

重量

• 不带制冷的塑料版本：91 kg（201 lbs）。
• 带制冷的塑料版本：101 kg（223 lbs）。
• 带支架和制冷的不锈钢版本：146 kg（322 lbs）。
• 带制冷的不锈钢版本：125 kg（276 lbs）。

材料

• 机柜外壳： 塑料聚苯乙烯 V0、塑料 ASA+PC V0、不锈钢 V2A (1.4301)、不锈钢 V4A (1.4571)。
• 接液部件： 各种塑料（PP、PE、PMMA）、玻璃、不锈钢 V4A (1.4404)、硅胶、EPDM、PVC。

环境

环境温度范围

• 带冷却模块：-20 至 40 °C（0 至 104 °F）。
• 不带冷却模块：0 至 40 °C（32 至 104 °F）。
• 带 ASA+PC 或不锈钢外壳：-20 至 40 °C（0 至 104 °F）。
• 带塑料聚苯乙烯外壳：0 至 40 °C（32 至 104 °F）。

存储温度

• –20 至 60 °C（–4 至 140 °F）。

相对湿度

• 10 至 95%，无冷凝。

防护等级

• 前部计量室：IP 54。
• 后部计量室：IP 33。
• 带显示屏的前面板：IP 65。
• 样品室：IP 54。
• 整体设备： IP 33。

过程

介质温度范围

• 2 至 50 °C（36 至 122 °F）。

过程压力范围

• 无压，明渠。
• 最大 0.8 bar 管道（带截止/入口阀）。

---

免责声明： 本摘要从数据表中提取，可能不包含所有图表、脚注或修订版。合同数据必须根据项目中使用的特定 OEM PDF 修订版进行核实。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像