Liquiline To Go CYM292-Ex-CYM291

摘要

产品标识

Liquiline To Go 是一款便携式多参数手持仪表，用于 pH、ORP、电导率和溶解氧测量。提供两种型号：

• CYM290： 用于非危险区域。配备 QVGA TFT 背光显示屏。可使用模拟和数字（Memosens）传感器。
• CYM291： 用于危险区域（Zone 0），具有防爆认证（IECEx、ATEX）。配备 LCD STN 7 段显示屏，带 3 行显示和图标。可使用数字（Memosens）传感器。

主要特性

• 可在 Zone 0 危险区域操作（CYM291）
• 使用数字 Memosens 传感器
• 坚固、高性能聚合物外壳，具有优异的抗冲击性和尺寸稳定性
• 防水坚固外壳，防护等级 IP66/67
• 电缆断开主动指示
• Memosens 技术，支持即插即用实验室校准传感器
• 自动检测连接的 Memosens 传感器并切换至相应的测量变量。
• 操作简单直观，带有信息文本和帮助提示。

Memosens 技术优势

• 可靠性： 使用非接触式连接传输数字测量值，无潜在干扰。传感器故障或连接中断时自动报错。
• 可维护性： 传感器存储校准数据及操作历史。可快速更换预校准传感器。可预测维护间隔。可记录传感器历史。
• 完整性： 消除潮湿引起的问题。插接连接保持无腐蚀。潮湿不会导致测量值失真。插接系统可在水下连接。变送器与介质电气隔离。保证 EMC 安全性。

连接接口

• 1x micro USB-B，用于无电池操作
• 1x M8 插座，4 针，用于 Memosens 实验室电缆
• 2x 插座，Ø 4 mm，用于独立温度传感器
• 1x 插座：
  • CYM290：DIN 19 262，用于模拟 pH 传感器
  • CYM291：M12 8 针 Memosens 电缆

温度输入

• 2 x Ø 4 mm，用于集成或独立温度传感器
• 测量范围：
  • NTC30 温度传感器：-20 至 +120 °C（-4 至 248 °F）
  • Pt1000 温度传感器：-40 至 +250 °C（-40 至 482 °F）
• 测量周期： 约 1 秒
• 测量误差： < 0.2 K（Tamb = 23°C）；TK < 25 ppm/K

电源

• 电池： 4 节 AA（Mignon）碱性电池或 4 节 NiMH 充电电池
• 工作时间： 最长 500 小时

环境限制

• 环境温度范围：
  • CYM290：-10 至 +55 °C（+14 至 +130 °F）
  • CYM291：
    • -10 至 +40 °C（+14 至 +104 °F）T3 Duracell MN1500
    • -10 至 +50 °C（+14 至 +122 °F）T4 Energizer E91、Power One 4106 和 Panasonic Pro Power LR6
• 存储温度： -25 至 +70 °C（-13 至 +158 °F）
• 防护等级： IP66/67，带压力补偿
• 电磁兼容性： DIN EN 61326-1（通用要求）、DIN EN 61326-2-3（变送器特殊要求）
  • 干扰发射：B 类（居住环境）
  • 抗干扰能力：A 类（工业环境）
• 相对湿度： 0 至 95 %，允许短时冷凝

机械结构

• 尺寸： 约 132 x 156 x 30 mm
• 重量： 约 500 g（1.1 lbs）
• 材料： PA12 GF30（银灰色 RAL 7001）+ TPE（黑色）

可操作性

• 操作概念： 清晰的菜单导航，带有图形符号和详细的纯文本操作说明。
• 语言： 德语、英语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语
• 可显示数据： 制造商、传感器类型、序列号、零点、斜率、校准日期。
• 状态指示： 电池电量状态、数据记录器。
• 键盘： [开/关]、[测量]、[确认]、2 个上下文相关功能的软键。
• 软件消息： 显示所有待处理的错误和设备消息，并附有补充帮助文本。
• MemoLog（仅限 Memosens）： 显示已保存的校准协议。

证书与认证

• 防爆认证：
  • IECEx Ex ia IIC T4/T3 Ga
  • ATEX II 1 G Ex ia IIC T4/T3 Ga

供货范围

• 测量设备，含 4 节 AA 电池和预装支架
• 背带
• 含详细操作说明的数据存储介质
• USB 电缆，1.5 m
• 安全说明
• 多语言简明操作指南

附件

• 便携箱
• 适配套筒
• 传感器支架 / 保护帽
• 用于数字传感器的 Memosens 实验室电缆（CYK20）

相关传感器与解决方案

文档列出了多种兼容传感器，包括：

• pH 电极（例如 Orbisint CPS11D、Memosens CPS16D、Tophit CPS441D）
• ORP 传感器（例如 Orbisint CPS12D、Memosens CPS16D、Ceraliquid CPS42D）
• 电导率传感器（例如 Condumax CLS15D、CLS16D、CLS21D）
• 溶解氧传感器（例如 Oxymax COS22D）

还提及了缓冲溶液（CPY20）和电导率校准溶液（CLY11）。

免责声明：此提取内容可能缺少图表、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 版本一致。

官方数据手册（PDF）

Lenntech 数据手册镜像