Liquiline Mobile CML18

摘要

产品标识

• 产品名称: Liquiline Mobile CML18
• 类型: 多参数移动设备
• 文档编号: TI01598C/07/EN/02.24-00
• 部件号: 71669727

应用

Liquiline Mobile CML18 是一款便携式多参数设备，专为连接采用 Memosens 技术的数字传感器而设计。可通过蓝牙使用智能手机或其他移动设备进行操作。该设备适用于现场和实验室使用，涵盖生命科学、化工、水和废水、食品饮料以及发电站等多个行业。

优势

• 操作简便: 兼容用户自有的平板电脑和智能手机，用于操作和调试。
• Memosens 技术: 数据传输安全、测量值可用性最大化且操作简便。
• 测量一致性: 由于采用共享技术，保证了过程测量与样品测量之间的一致性。
• 任务简化: 预校准的 Memosens 传感器支持“即插即用”功能，可快速切换参数。
• 数据记录器: 可存储超过 10,000 个带有时间和日期戳的测量值。
• 便携性: 紧凑的手持式设计，适用于从实验室到过程的多个测量点。

功能与系统设计

产品描述

该设备配备一个可自动旋转的显示屏、若干按钮（“选择”、“下一步”）、一个 Memosens 连接端口、一个无线充电区域、一个状态 LED 指示灯以及一个 M12 连接器。

测量系统

测量系统至少包含一个 Liquiline Mobile CML18 变送器和一个 Memosens 传感器。

连接选项:

• M12 连接
• 通过 M12 Memosens 电缆（可选）连接的 Memosens 传感器
• 通过 M12-USB 电缆（可选）连接的 PC，用于数据传输或充电
• 蓝牙接口，用于通过 SmartBlue 应用程序连接至兼容终端
• 设备上的直接 Memosens 连接

注意: 不支持同时连接 2 个传感器。通过电缆进行数据读取或固件更新期间，操作会中断。

可靠性

Memosens 技术通过以下方式增强安全性和可靠性：

• 非接触式数字信号传输，具有最佳电流隔离。
• 防止接触腐蚀。
• 完全防水密封。
• 具备实验室校准能力，提高测量点可用性。
• 适用于危险区域操作的本质安全型电子设备。
• 通过记录传感器数据（例如，总运行时间、高/低值运行时间、高温运行时间、蒸汽灭菌次数、传感器状态）实现预测性维护。

输入

• 输入功率（无线充电）： 5 W
• 输入功率（M12 连接）： 5 V；0.6 A
• 测量变量： pH、ORP、pH/ORP、溶解氧、电导率、温度（具体量程请参考所连接传感器的文档）。
• 输入类型： 用于连接采用 Memosens 技术的传感器的 Memosens 接口；用于连接采用 Memosens 技术的传感器的数字测量电缆 CYK10、CYK20 的 M12 接口。

支持的传感器完整列表可在产品页面获取：www.endress.com/CML18。

输出

• 输出信号： Memosens M12（最大 80 mA）

电源

• 供电电压（感应充电）： Qi 认证设备（最小输出功率 5 W）。电源单元必须提供至少 1500 mA 电流。
• 电池额定容量： 1000 mAh（最小 950 mAh）
• 电池续航时间： 最长 48 小时（在适配的能源设置下）
• 过压保护： IEC 61000-4-4 标准 0.6 kV；IEC 61000-4-5 标准 2.0 kV

传感器连接

• 采用 Memosens 技术的传感器
• 支持的电缆：数字测量电缆 CYK10-Axx2+x、CYK20-AAxxC1、M12 USB 数据与充电电缆。

环境

• 环境温度范围：
  • 充电时：0 至 +45 °C（32 至 113 °F）
  • 操作时：–10 至 +60 °C（14 至 140 °F）
  • 注意：最高环境温度取决于过程温度和安装位置。
• 存储温度： –20 至 +45 °C（–4 至 113 °F）。存储温度过高会降低电池容量。
• 相对湿度： 0 至 95 %
• 防护等级： IP66
• 电气安全： EN 61010-1
• 污染等级： 整机：污染等级 4；内部：污染等级 2
• 无线电标准： 符合欧洲、美国、中国、加拿大、日本、韩国、巴西、墨西哥、新加坡、阿根廷、泰国、澳大利亚、印度尼西亚的标准。

机械结构

• 尺寸： 54 mm（宽）x 48 mm（深）x 86 mm（高）
• 重量： 155 g
• 材料（不与介质接触）：
  • 外壳：PBT
  • 显示窗、导光板：PMMA
  • 按键、盖帽：TPE
  • M12 连接件：CuZn，镀镍
• REACH 法规： 设备电池含有 SVHC 1.3 丙烷磺内酯和乙二醇二甲醚（CAS 110-71-4），含量超过 0.1%（质量比）。按指定方式使用无危害。
• 抗冲击载荷： 符合 EN 61010-1 标准，设计可承受 1 J（IK06）冲击载荷。

可操作性

操作概念

三种操作与配置方式：

• 通过按键进行内部操作菜单。
• 通过蓝牙® LE 使用 Memobase Pro 应用程序。
• 通过蓝牙® LE 使用 SmartBlue 应用程序。

语言

可用的显示语言：英语、德语、克罗地亚语、西班牙语、意大利语、法语、日语、韩语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语、俄语、中文、捷克语、挪威语。

本地操作

• 显示与操作元件： 配备显示屏、“选择”按钮和“下一步”按钮。
• 按键功能： 具有开机、滚动、保存数值、确认、打开菜单以及执行强制硬件复位等特定功能。
• 操作菜单结构： 包括应用、数据记录器、单位、诊断、设备信息、系统/语言、蓝牙、电源管理和法规信息等部分。
• 引导功能： 支持校准（1点、2点）、电极常数、安装因子和氧校准。
• 显示结构： 显示菜单路径/标题、蓝牙状态、电池电量、充电信息、NAMUR 指示符、测量屏幕以及日期/时间。
• NAMUR 状态指示符：
  • OK：设备和传感器工作正常。
  • F：设备或传感器故障。
  • M：设备或传感器需要维护。
  • C：设备或传感器正在进行功能检查。
  • S：设备或传感器在规格范围外运行。
• 测量屏幕： 显示屏最多可显示 3 个屏幕，包含主/次测量值或所有传感器输入值。
• LED 状态指示灯：
  • 绿色常亮：传感器工作正常。
  • 红色常亮：未连接传感器。
  • 绿色闪烁（设备关闭）：电池正在充电。
  • 红色闪烁：传感器错误。

远程操作

• Memobase Pro 应用程序： 允许连接两台 CML18 设备，保存测量值，创建样品（通过二维码或手动输入），分配数值，导出为 CSV 文件，以及引导式传感器校准。适用于 iOS 和 Android 系统。
• SmartBlue 应用程序： 可在 Google Play 商店和 Apple App Store 下载。需要蓝牙 4.0 及 Android 4.4 或 iOS 9.0（或更高版本）。首次登录使用用户名“admin”，密码为设备序列号。功能包括显示测量值和设备信息的主页视图，以及四个主菜单：引导、诊断、应用和系统。

证书与认证

• CE 标志： 确认符合适用的欧盟指令和协调欧洲标准。
• 无线电认证： FCC ID（美国）、IC ID（加拿大）、日本、泰国、新加坡、巴西、阿根廷、中国、韩国、墨西哥、印度尼西亚、澳大利亚。

订购信息

产品配置和订购可通过产品页面获取：www.endress.com/CML18。

供货范围

• 1 台 Liquiline Mobile CML18
• 1 套操作手册（德语和英语）
• 注意：感应式充电器和电源单元需单独订购。

附件

设备专用附件

传感器： 提供多种适用于 pH、ORP、组合 pH/ORP、电导率和氧测量的 Memosens 传感器。包括实验室和过程传感器。例如：

• pH： CPL51E、CPL53E、CPL57E、CPL59E、CPS11E、CPS31E、CPS41E、CPS61E、CPS71E、CPS171D、CPS91E、CPF81E、Ceramax CPS341D。
• ORP： CPS12E、CPS42E、CPS72E、CPS92E、CPF82E。
• pH ISFET： CPS47E、CPS77E、CPS97E。
• 电导率： Memosens CLL47E、CLS15E、CLS16E、CLS21E、Indumax H CLS54D、CLS82E。
• 氧： Memosens COL37E、COS22E、COS51E、COS81D、COS81E。

兼容传感器和附件的完整列表可在产品页面获取：www.endress.com/CML18。

保护罩

• 订购代码： 71530939
• 提供全面的保护和固定选项。

箱体

• 订购代码： 71631792
• 可容纳带保护罩的 CML18、传感器和附件。

CML18 Kit 5 pH 套件

• 订购代码： 71631651
• 包括箱体、带保护罩的 Liquiline Mobile CML18、pH 传感器 CPL51E、测量电缆 CYK12 以及数据/充电电缆。

通信专用附件

• M12 USB 数据+充电电缆：
  • 订购代码： 71496600
  • 支持充电、数据备份和实时数据传输。

---

免责声明： 此摘录摘要可能未包含原始 OEM PDF 数据手册中的所有图表、脚注或修订内容。合同数据必须始终与项目中使用的特定 OEM PDF 版本保持一致。

官方数据手册（PDF）

Lenntech 数据手册镜像