Liquiline M CM42

摘要

产品标识

Endress+Hauser Liquiline M CM42 是一款用于过程技术中液体分析的两线制变送器。提供坚固的塑料版本和卫生型不锈钢版本。

应用领域

• 化工过程
• 制药行业
• 食品技术
• 危险区域应用

支持的传感器技术

• Memosens：pH/ORP、溶解氧、电导率
• 模拟传感器：pH/ORP、电导率、浓度、电阻率

输入

测量变量和量程

适用所连接传感器的文档。

Memosens 传感器

• 电缆规格： 使用 Memosens 的 CYK10、CYK20；最大电缆长度 100 m (330 ft)。使用 Memosens 的固定电缆 (CLS50D, CLS54D)；最大电缆长度 100 m (330 ft)。
• 防爆规格： 本质安全型传感器电路，防护类型：Ex ia IIC、Ex ic IIC、Ex ib IIC 或 1Ex ib IIC。
  • 最大输出电压 Uo：5.04 V
  • 最大输出电流 Io：80 mA
  • 最大输出功率 Po：112 mW

模拟 pH/ORP 传感器

• 电缆规格：
  • 无 SCS：最大电缆长度 50 m (160 ft)
  • 带 SCS：最大电缆长度 20 m (65 ft)
• 温度传感器： Pt100、Pt1000、NTC 30K
• 防爆规格： 本质安全型传感器电路，防护类型：Ex ia IIC、Ex ic IIC 或 1Ex ib IIC。
  • 玻璃电极：
    • 最大输出电压 Uo：10.08 V
    • 最大输出电流 Io：4.1 mA
    • 最大输出功率 Po：10.2 mW
    • 最大外部电感 Lo：1 mH
    • 最大外部电容 Co：250 nF
  • ISFET 电极：
    • 最大输出电压 Uo：10.08 V
    • 最大输出电流 Io：50.7 mA
    • 最大输出功率 Po：128 mW
    • 最大外部电感 Lo：1 mH
    • 最大外部电容 Co：250 nF
• 输入阻抗： > 10¹² Ω
• 输入漏电流： < 10⁻¹³ A

模拟电导率传感器

• 电缆规格（接触式测量）：
  • 两电极传感器：
    • 10 μS/cm·k 至 20 mS/cm·k / 0.1 MΩ·k 至 50 Ω/k；最大电缆长度 100 m (330 ft)
    • 5 μS/cm·k 至 20 mS/cm·k / 0.2 MΩ·k 至 50 Ω/k；最大电缆长度 50 m (160 ft)
    • 0.1 μS/cm·k 至 20 mS/cm·k / 20 MΩ·k 至 50 Ω/k；最大电缆长度 15 m (50 ft)
  • 四电极传感器：
    • 10 μS/cm·k 至 1.5 S/cm·k；最大电缆长度 100 m (330 ft)
    • 0.1 μS/cm·k 至 20 mS/cm·k；最大电缆长度 15 m (50 ft)
• 电缆规格（感应式测量）：
  • 最大电缆长度 55 m (180 ft) (CLS50)
  • 最大电缆长度 50 m (160 ft) (CLS54)
• 温度传感器： Pt100、Pt1000
• 防爆规格（接触式测量）：
  • 本质安全型传感器电路，防护类型：Ex ia IIC 或 Ex ic IIC。
  • 最大输出电压 Uo：10.08 V
  • 最大输出电流 Io：23 mA
  • 最大输出功率 Po：57 mW
  • 最大外部电感 Lo：300 μH
  • 最大外部电容 Co：50 nF
• 防爆规格（感应式测量）：
  • 本质安全型传感器电路，防护类型：Ex ia IIC、Ex ic IIC、Ex ib IIC 或 1Ex ib IIC。
  • 最大输出电压 Uo：10.08 V
  • 最大输出电流 Io：64 mA
  • 最大输出功率 Po：128 mW
  • 最大外部电感 Lo：0.1 mH
  • 最大外部电容 Co：1.8 μF

输出

输出信号

• 电流输出：
  • 1x 4 至 20 mA，无源，电位隔离（仅限 Memosens）
  • 2x 4 至 20 mA，无源，电位隔离（仅限 Memosens，且彼此隔离）
• HART：
  • 信号编码：FSK ± 0.5 mA 叠加在电流信号上
  • 数据传输速率：1200 baud
• PROFIBUS PA：
  • 信号编码：曼彻斯特编码总线供电 (MBP)，符合 IEC 61158-2
  • 数据传输速率：31.25 kBit/s
• FOUNDATION Fieldbus：
  • 信号编码：曼彻斯特编码总线供电 (MBP)，符合 IEC 61158-2
  • 数据传输速率：31.25 kBit/s

报警信号

可配置：3.6 至 21.5 mA（HART 多点模式下固定为 4.0 mA）或通过现场总线数字传输。

负载

• 供电电压 24 V 时最大负载：500 Ω
• 供电电压 30 V 时最大负载：750 Ω

输出量程

3.6 至 21.5 mA

防爆规格，电流输出

• 本质安全型电源和信号电路，无源。
• 最大输入电压 Ui：30 V
• 最大输入电流 Ii：100 mA
• 最大输入功率 Pi：800 mW（除 TIIS 外所有版本）或 750 mW（TIIS）

防爆规格 PROFIBUS 和 FOUNDATION Fieldbus

• 适用于在符合 EN/IEC 60079-27 的 FISCO 系统中作为现场设备使用。
• 最大输入电压 Ui：17.5 V
• 最大输入电流 Ii：380 mA
• 最大输入功率 Pi：5.32 W
• 最大内部电感 Li：< 10 μH
• 最大内部电容 Ci：< 5 nF

电源

供电电压

• 电流输出 / HART： 最低供电电压 11.5 V（无 HART）或 12.5 V（带 HART）。最大 30 V DC。标称电压：24 V DC。
• PROFIBUS/FOUNDATION Fieldbus： 9 至 32 V DC（非防爆）；9 至 17.5 V DC（防爆，FISCO）。总线电流消耗：22 mA。

机械结构

尺寸

• 塑料外壳： 高度 220 mm (8.66")，宽度 110 mm (4.33")。
• 不锈钢外壳： 高度 220 mm (8.66")，宽度 150 mm (5.91")。

重量

• 塑料外壳：1.5 kg (3.3 lbs)
• 不锈钢外壳：2.1 kg (4.6 lbs)

材料

• 塑料外壳： 外壳 - PC-FR；密封件 - 硅胶，发泡，EPDM。
• 不锈钢外壳： 外壳 - 不锈钢 1.4301 (AISI 304)；密封件 - EPDM。
• 通用： 模块外壳 - PC；软键 - TPE；电缆安装导轨 - 不锈钢 1.4301 (AISI 304)；显示玻璃 - PC-FR；电缆接头 - PA（聚酰胺）V0。

环境

环境温度

• 非防爆版本：-30 至 70 °C (-20 至 160 °F)
• 危险区域版本因认证和温度等级 (T4/T6) 而异，温度范围通常为 -20 至 55 °C。

存储温度

-40 至 +80 °C (-40 至 175 °F)

湿度

10 至 95 %，无冷凝

防护等级

IP66/67，NEMA TYPE 4X

电磁兼容性

符合 IEC 61326-1:2012：抗干扰（表 2，工业环境），发射干扰（B 类，居住环境）。

污染等级

根据 EN 61010-1，污染等级 3。

可操作性

本地操作

• 显示屏： LCD，FSTN 技术，分辨率 240 x 160 点。
• 操作元件： 导航键，4 个软键，报警 LED。

语言包

英语（美国）、德语、中文（简体，中华人民共和国）、捷克语、荷兰语、法语、意大利语、日语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、瑞典语、韩语。其他语言可能通过产品结构提供。

远程操作

通过 HART 协议、PROFIBUS-PA 或 FOUNDATION Fieldbus。

证书与认证

危险区域认证

包括 ATEX、NEPSI、CSA、FM、JPN 和 EAC 认证，根据版本不同，具有特定的区域和温度等级分类。

免责声明

此提取内容可能缺少图表、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像