CleanFit Control CYC25

摘要

产品标识

• 产品名称： Cleanfit Control CYC25
• 类型： 可伸缩式安装支架的清洗单元
• 功能： 允许对安装在可伸缩式安装支架中的传感器进行自动清洗，以在不中断工艺的情况下保持传感器的高性能。

应用

Cleanfit Control CYC25 适用于以下行业：

• 水和废水
• 造纸
• 食品与饮料
• 固体/初级处理
• 发电站
• 公用事业

功能与系统设计

• 与 Liquiline CM44x 变送器和 Chemoclean Plus 软件包配合使用。
• 能够可靠地清洗气动控制的可伸缩式安装支架中的传感器。
• 支持间歇测量：传感器短时间置于介质中，然后收回或再生。
• Liquiline CM44x 最多可独立控制 2 套 Cleanfit Control 系统。
• 清洗程序仅在 Liquiline CM44x 上进行编程。

清洗程序控制

清洗程序可通过以下方式控制：

• 具有固定时间间隔的间隔控制。
• 定义的每周或每日程序，每天最多 6 个启动时间。
• 现场直接触发的单次事件。
• 数字输入或总线信号。

可使用数字输入集成安全相关事件，例如结合可伸缩式安装支架限位开关的位置信号。

执行器集成

• 执行器（安装支架、阀门、泵）连接到 Cleanfit Control CYC25，而非直接连接到 Liquiline CM44x。
• 客户需提供 24V DC 电源以及执行器所需的压缩空气源。
• 从自动模式切换至手动模式可为自动化系统和传感器维护提供安全停机。在手动模式下，执行器（可伸缩式安装支架除外）无法通过电气或气动方式激活。
• 第二个开关允许在测量模式和维护模式之间手动移动安装支架。在切换回自动模式之前，不会释放清洗介质。

测量系统组件

一个完整的测量系统包括：

• Cleanfit Control CYC25，至少配备 1 个（可选 2 个）用于安装支架控制的气动先导阀。
• Liquiline CM44x（带传感器），至少配备 4 个继电器和 Chemoclean Plus（可选配 4 个数字输入）。
• 气动控制的可伸缩式安装支架，可选配限位开关（例如 Cleanfit CPA875 或 CPA871）。
• 1 个用于输送介质的气动控制阀或泵，以及最多 2 个电动控制阀（24V DC）或最多 3 个用于清洗剂的电动控制阀。
• 可选配的多入口（冲洗块）至安装支架。

配置选项

带清洗喷射器的 Cleanfit Control

• 变送器： Liquiline CM44x（订货代码示例：CM442-AAF4*+H7）
• Cleanfit Control： CYC25（订货代码示例：CYC25-AA+PA）
• 压缩空气控制管路： 客户自备（外径 = 4 mm，内径 = 2 mm）
• 气动可伸缩式安装支架： 例如 CPA875 或 CPA871
• 清洗剂软管： 客户自备（外径 = 16 mm）
• 清洗喷射器： Chemoclean CYR10（订货代码示例：CYR10-A8）
• 清洗剂入口： 软管连接接头 DN12
• 动力水入口： 软管连接接头 DN16
• 阀门 24 V 电源： 客户自备连接电缆
• Cleanfit Control 24 V 电源： 客户自备电源
• Cleanfit Control 压缩空气源： 客户自备压缩空气软管（外径 = 6 mm，内径 = 4 mm）
• 信号线，变送器 - Cleanfit Control： 随 CYC25 提供
• 变送器电源： 客户自备电源

带清洗喷射器和限位检测的 Cleanfit Control

• 变送器： Liquiline CM44x（订货代码示例：CM444-AA*FK**+EF）
• Cleanfit Control： CYC25（订货代码示例：CYC25-AA+NAPA）
• 压缩空气控制管路： 客户自备（外径 = 4 mm，内径 = 2 mm）
• 气动可伸缩式安装支架： 例如 CPA875-F 或 CPA871-F
• 清洗剂软管： 客户自备（DN16）
• 清洗喷射器： Chemoclean CYR10（订货代码示例：CYR10-A8）
• 清洗剂入口： 软管连接接头 DN12
• 动力水入口： 软管连接接头 DN16
• 阀门 24 V 电源： 客户自备连接电缆
• Cleanfit Control 24 V 电源： 客户自备电源
• Cleanfit Control 压缩空气源： 客户自备压缩空气软管（外径 = 6 mm，内径 = 4 mm）
• 信号线，变送器 - Cleanfit Control： 随 CYC25 提供
• 变送器电源： 客户自备电源
• 电气限位检测电缆： 例如 CPA875-+RA/RB 或 CPA871-+RA/RB

带泵和限位检测功能的 Cleanfit Control

• 变送器： Liquiline CM44x（订货号示例：CM444-AA**FK）
• Cleanfit Control： CYC25（订货号示例：CYC25-AB+NA）
• 压缩空气控制管路： 用户自备（外径 = 4 mm，内径 = 2 mm）
• 气动可伸缩式安装支架： 例如：CPA875-F 或 CPA871-F
• 清洗剂软管： 用户自备（DN16）
• Cleanfit Control 的 24 V 电源： 由用户提供
• Cleanfit Control 的压缩空气供应： 用户自备压缩空气软管（外径 = 6 mm，内径 = 4 mm）
• 信号线，变送器 - Cleanfit Control： 随 CYC25 提供
• 变送器电源： 由用户提供
• 电气限位检测电缆： 例如：CPA875-+RA/RB 或 CPA871-+RA/RB
• 带气动泵的清洗剂罐： 带双隔膜泵的罐体
• 气动控制管路： 用户自备

带气动阀和限位检测功能的 Cleanfit Control

• 变送器： Liquiline CM44x（订货号示例：CM444-AA**FK）
• Cleanfit Control： CYC25（订货号示例：CYC25-AB+NA）
• 压缩空气控制管路： 用户自备（外径 = 4 mm，内径 = 2 mm）
• 气动可伸缩式安装支架： 例如：CPA875-F 或 CPA871-F
• 清洗剂软管： 用户自备（DN16）
• Cleanfit Control 的 24 V 电源： 由用户提供
• Cleanfit Control 的压缩空气供应： 用户自备压缩空气软管（外径 = 6 mm，内径 = 4 mm）
• 信号线，变送器 - Cleanfit Control： 随 CYC25 提供
• 变送器电源： 由用户提供
• 电气限位检测电缆： 例如：CPA875-+RA/RB 或 CPA871-+RA/RB
• 气动控制管路： 用户自备
• 气动阀： TSP 71181130

带电气阀、气动阀和限位检测功能的 Cleanfit Control

• 变送器： Liquiline CM44x（订货号示例：CM444-AA*FK**+EF）
• Cleanfit Control： CYC25（订货号示例：CYC25-AB+NA）
• 压缩空气控制管路： 用户自备（外径 = 4 mm，内径 = 2 mm）
• 气动可伸缩式安装支架： 例如：CPA875-F 或 CPA871-F
• Y 型连接器： 用户自备
• 阀门的 24 V 电源： 用户自备连接电缆
• Cleanfit Control 的 24 V 电源： 由用户提供
• Cleanfit Control 的压缩空气供应： 用户自备压缩空气软管（外径 = 6 mm，内径 = 4 mm）
• 信号线，变送器 - Cleanfit Control： 随 CYC25 提供
• 变送器电源： 由用户提供
• 电气限位检测电缆： 例如：CPA875-+RA/RB 或 CPA871-+RA/RB
• 气动控制管路： 用户自备
• 电气阀： 用户自备
• 气动阀： TSP 71181130

带 Cleanfit Control 和 Liquiline CM44x 变送器的机柜

• 压缩空气控制管路： 用户自备（外径 = 4 mm，内径 = 2 mm）
• 安装支架： Cleanfit CPA875（可单独选择）
• 清洗剂软管： 用户自备（DN16）
• 清洗剂喷射器： Chemoclean CYR10（CYR10-A8）
• 清洗剂入口： 软管连接接头 DN12
• 动力水入口： 软管连接接头 DN16
• 阀门的 24 V 电源： 用户自备连接电缆
• Liquiline CM44x 和 Cleanfit Control CYC25 的机柜： 安装箱体（附件）

电源

• 供电电压： 用户提供 24 VDC ±10 %。
• 功耗： 最大 40 W。
• 断路器： 用户必须提供受保护的断路器。
• 保险丝： 细线保险丝，慢熔型 250 V/2.5 A。

电气与气动连接

气动连接

• 空气压力： 4 至 6 bar（58 至 87 psi）。
• 压缩空气质量： 符合 ISO 8573-1:2001，质量等级 3.3.3 或 3.4.3。
  • 固体颗粒等级 3（最大 5 μm，最大 5 mg/m³）。
  • 含水量（≥ 15 °C）：等级 4，压力凝露点 3 °C 或更低。
  • 含水量（5 至 15 °C）：等级 3，压力凝露点 -20 °C 或更低。
  • 含油量等级 3（最大 1 mg/m³）。
• 空气温度： 5 °C 或更高。
• 气管最小公称直径： 2 mm（0.08"）。
• 减压阀： 如果空气压力可能超过 6 bar（87 psi），则需要配备。

最大电缆长度

• CYC25 与安装支架：30 m（98 ft）。
• CYC25 与 CYR10：30 m（98 ft）。

环境条件

• 环境温度范围： -10 至 +45 °C（+10 至 +113 °F）。
• 存储温度： -40 至 +80 °C（-40 至 175 °F）。
• 湿度： 10 至 95%，无冷凝。
• 防护等级： IP64。
• 电磁兼容性： EN 61326-1:2006，工业环境 A 类。
• 电气安全： IEC 61010-1，防护等级 III，过电压类别 II。
• 海拔： < 2000 m（< 6562 ft）MSL 以上。

机械结构

尺寸

• 总高度：237 mm (9.33")。
• 总宽度：199 mm (9.33")。
• 总深度：162 mm (6.38")。

电缆接头

• M16 x 1.5 mm：夹紧范围 3 至 6 mm (0.12 至 0.24")。
• M20 x 1.5 mm：夹紧范围 6 至 12 mm (0.20 至 0.35")。

材质

• 外壳材质： PC-FR。
• 外壳底部： PC-FR。
• 盖板： PC-FR。
• 外壳密封件： EPDM。

重量

• 2.44 kg (5.38 lbs)。

操作性

操作元件

• 用于移动安装支架的手动控制器。
• 用于自动模式/手动模式的切换开关。

证书与认证

• 本产品符合统一欧洲标准的要求，并遵守 EC 指令，以  标记表示。

订购信息

• 产品页面： www.endress.com/CYC25
• 产品配置通过 Endress+Hauser 网站上的产品配置器完成。

供货范围

供货范围包括：

• 1 个 CYC25，按订购型号提供。
• 1 份操作手册。
• 1 块安装板。
• 1 根 CM44x 至 CYC25 的连接电缆。

附件

• 带双隔膜泵的储液罐： 容量 5 L，材质 PE（订货号 71029969）。
• 软管连接套件： 适用于 DN12 和 DN16，材质可选 PVDF 或 1.4404 (AISI 316L)。
• 压缩空气管： 外径 6 mm，长度 10 m，材质 PE（订货号 71114631）。
• 气动冲洗阀： 入口侧材质：PVDF，气源压力：5 至 7 bar (73 至 100 psi)（订货号 TSP 71181130）。
• 安装箱： 适用于 CM44x 和 CYC25，材质可选 GFR（订货号 TSP 71286806）或 SS 304（订货号 TSP 71286807）。尺寸：648 mm x 436 mm x 250 mm (25.5" x 17.2" x 9.84")。
• 立柱安装套件： 材质不锈钢 1.4301 (AISI 304)（订货号 50086842）。
• CYY101： 现场设备防风雨罩，材质不锈钢 1.4301 (AISI 304)（订货号 CYY101-A）。

免责声明：此摘录可能缺少图表、脚注或修订内容。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像