源容器 FQG63

摘要

产品标识

FQG63 是一款专为放射式物位、密度和界面测量应用设计的源容器。它容纳一个放射源，在“关闭”位置时屏蔽辐射，在“开启”位置时，当定位在过程容器内的保护管中时，允许辐射发射。

关键特性和优势

• 轻量化设计，采用球形结构，实现有效屏蔽。
• 高安全等级（DIN 25426/ISO 2919，典型等级 C66646）。
• 灵活的安装长度，最长可达 30 m (98 ft)。
• 手动操作，配有挂锁或锁紧螺栓，用于固定开关位置。
• 开关状态指示清晰。
• 结构紧凑，易于安装。
• 包含用于现有容器法兰的适配器和定心法兰。
• 提供耐火版本（+821 °C / 30 分钟）。

应用

FQG63 用于：

• 放射式物位限位测量
• 物位测量
• 密度测量
• 界面测量

安全与辐射防护

• 请遵循《技术资料》中的所有说明以及相关的放射性防护法规。
• 源架与放射源只能在提供的双层保护管内操作。
• 务必使用挂锁锁定“关闭”位置。
• 切换至“开启”状态需要经过专门培训的人员，并确认辐射区域内无人员。
• 通过采用屏蔽、减少在暴露区域的时间以及与源保持距离，避免不必要的辐射暴露。
• 在许多地区，法律要求持有操作许可证并指定辐射安全官。
• 该设备含有铅（CAS 号 7439-92-1）；如果容器损坏，请遵守国家法规。

机械结构

设计与尺寸

• 最大安装长度 (L)：30000 mm (1181 in)。
• 外壳尺寸：高度 232 mm (9.13 in)，宽度 100 mm (3.94 in)。
• 法兰连接：DN 100 PN16 或 ANSI 4" 150 lbs。
• 偏心距：9.5 mm (0.37 in)。

组件

关键组件包括：

• 圆柱体
• 锁紧螺栓（1 号和 2 号）
• 挂锁（1 号和 2 号）
• 旋转插件
• 带铅屏蔽的容器
• 吊环
• 法兰
• 适配器和定心法兰
• 源架杆
• 柔性延长元件
• 补偿腔（用于耐火版本）

材料

• 旋转插件、内部零件、外壳、法兰和源架杆：316 L (1.4404/1.4435)。
• 屏蔽材料：铅。
• 源架绳索和绳索延长件：2.4602 (Alloy C22)。
• 垫片：FKM。

重量

• FQG63（不含适配法兰）：最大 87 kg (191.84 lbs)。
• 防火版本：最大 88 kg (194.04 lbs)。
• 适配法兰：最大 10 kg (22.05 lbs)。
• 绳索延长件（30 m）：最大 2.5 kg (5.51 lbs)。

环境条件

• 环境温度：
  • 操作元件：-52 至 +120 °C (-62 至 +248 °F)。
  • 法兰：-52 至 +200 °C (-62 至 +392 °F)。
• 过程温度： -52 至 +400 °C (-62 至 +752 °F)。
• 环境压力： 大气压。
• 抗振动和抗冲击性： IEC 60068-2-64（10 至 2000 Hz；1 g²/Hz），IEC 60068-2-27（冲击 30 g / 18 ms，在关闭位置）。
• 耐火性（防火版本）： 30 分钟 @ +821 °C (+1510 °F)。

安装

• 需要客户提供双层保护管。
• 可从上方、侧面或下方安装。
• 最大安装长度：4000 mm (157 in)。
• 适配器和定心法兰以及密封件安装在容器法兰上。
• 然后将源容器安装到适配器/定心法兰上。
• 螺纹螺栓 (M16) 的扭矩：约 146 Nm (107.68 lbf ft)。
• 安装后检查： 测量容器、探测器和容器附近的局部剂量率。必须定义并标记控制区和监督区。

操作

开启辐射

根据订购特性（选项 B 或 C），操作步骤略有不同。通常包括：

1. 取下保护盖。
2. 连接柔性延长元件。
3. 取下挂锁。
4. 操作锁紧螺栓并将旋转插件旋转 180°。
5. 让锁紧螺栓卡入“开启”位置。
6. 将柔性延长元件滑入源容器。
7. 调整并拧紧用于源位置（+/- 40 mm）的锁紧螺母。扭矩：12 Nm (8.85 lbf ft)。
8. 安装保护盖。

关闭辐射

操作步骤与开启相反，通常包括：

1. 取下保护盖。
2. 松开锁定机构。
3. 将柔性延长元件从源容器上拉出。
4. 用锁紧螺栓固定位置。
5. 操作锁紧螺栓并将旋转插件旋转 180°。
6. 让锁紧螺栓卡入“关闭”位置。
7. 用挂锁锁定。
8. 断开柔性延长元件。
9. 安装保护盖。

维护与检查

• 清洁： 仅使用湿布和水清洁。遵守安全说明。
• 例行检查：
  • 目视检查腐蚀情况。
  • 检查柔性延长元件是否损坏。
  • 测试旋转插件的可移动性。
  • 检查源架与延长元件的连接。
  • 标签和符号的可读性。
  • 目视检查密封件和参考 O 型圈。
• 快门机构例行测试： 确保柔性延长元件和旋转插件移动顺畅。多次测试在开启和关闭之间切换。
• 例行泄漏测试程序： 按照主管部门或操作授权规定的间隔进行，或在发生事故后进行。如果擦拭样品上检测到超过 185 Bq (5 nCi) 的放射性（美国限值），则认为源存在泄漏。

应急程序

如果出现功能异常或怀疑泄漏，请联系负责的辐射安全官。非常规维修必须由授权人员进行。

---

免责声明： 文本提取可能遗漏图表、脚注或修订版本；合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像