Nivotester FTW325

摘要

产品标识

• 产品名称： Nivotester FTW325
• 产品类型： 导电式限位开关
• 信号回路： 本安型，用于连接导电传感器。

应用

• 两点控制（也适用于危险区域）
• 储罐溢流保护
• 泵干转保护
• 限位检测

特性与优势

• 电缆监测至传感器
• 可调灵敏度范围
• 通过 ATEX、FM 和 CSA 认证
• 测量范围高达 200 kΩ
• 报警继电器可配置为第二限位继电器（SPDT）
• 紧凑型外壳，便于在标准 DIN 导轨上进行串联安装
• 可插拔接线端子，便于接线
• 支持连接不同供电电压

功能与系统设计

测量原理

Nivotester 通过连接至接地探头或金属容器以及探头的信号线，向测量点提供小幅交流电流。当导电介质接触探头时，电压下降，从而触发继电器。

信号传输

本安型信号输入与电源和输出实现电气隔离。设备监测电缆电压，继电器切换取决于配置的故障安全模式。切换状态由黄色 LED 指示。

故障安全模式

• MAX 模式： 当液位上升至开关点以上、发生故障或电源中断时，继电器断电。用于溢流保护。
• MIN 模式： 当液位下降至开关点以下、发生故障或电源中断时，继电器断电。用于干转或泵保护。

功能监测

通道 1 (CH1) 包含功能监测功能，通过红色 LED 指示故障并使继电器断电。如果测量电压过高（例如信号线中断或传感器电子部件故障），则会指示故障。电缆监测功能适用于特定探头类型，可通过 DIL 开关切换。

开关延迟

可通过滑动开关配置：0.5 秒、3 秒或 5 秒。延迟在继电器吸合时生效。

故障安全模式配置

CH1 和 CH2 的独立 MIN/MAX 设置可通过 DIL 开关配置。

灵敏度范围

可通过 DIL 开关在三个电阻范围内配置：

• 最高 1.0 kΩ
• 最高 10.0 kΩ
• 最高 200.0 kΩ（大多数液体的标准设置） 微调通过微调电位器完成。

主从功能

对于在一个储罐中使用两台 Nivotester 设备的应用，可通过 DIL 开关将一台配置为主设备，另一台配置为从设备，以防止相移。

第二输出继电器配置

第二个报警继电器/液位继电器可配置为：

• 探头 1 的第二液位继电器（与 CH1 继电器切换方式相同）
• CH2 的液位继电器
• 报警继电器

测量系统

基本系统包括一个探头、Nivotester FTW325 以及一个控制或信号仪表。系统可配置为单点控制、两个单点控制或两点控制（泵控制）。

输入

• 测量变量： 在 MIN 或 MAX 液位产生的限位信号。
• 测量范围： 取决于探头安装位置。
• 输入信号： 与电源和输出电气隔离。
• 防护类型： 本安 [Ex ia Ga] IIC/IIB；[Ex ia Da] IIIC。
• 可连接传感器： Liquipoint T、FTW31、FTW32。
• 传感器供电： 通过交流信号。
• 连接电缆： 两芯/三芯，无需屏蔽。
• 电缆电阻： 每芯最大 25 Ω。

输出

• 输出信号： 两个用于液位报警的浮动转换触点。
• 静态电流故障安全电路： 可选择 MIN/MAX 故障安全模式。
• 报警继电器： 用于故障指示的浮动转换触点，也可用作第二液位继电器。
• 开关延迟： 继电器吸合时为 0.5 秒、3.0 秒或 5.0 秒。
• 开关容量：
  • 交流：最大 250 V AC，最大 2 A，在 cos φ ≥ 0.7 时最大 500 VA
  • 直流：最大 40 V DC，最大 2 A，最大 80 W
• 使用寿命： 在最大触点负载下，至少 10⁵ 次开关循环。
• 功能指示灯： 运行（绿色）、故障（红色）、液位报警 1（黄色）和液位报警 2（黄色）的 LED 指示灯。

过电压类别

• 符合 EN 61010：II 类

防护等级

• II 级（双重或加强绝缘）

报警信号

• 限位继电器失电，通过红色 LED 指示故障，报警继电器失电。

电气隔离

• 所有输入、输出通道及继电器触点均安全隔离，隔离电压高达 150 V AC。

电源

电气连接

• 接线端子： 可插拔式，分为本安型（蓝色，顶部）和非本安型（灰色，底部）连接。
• 传感器连接： 适用于两芯/三芯电缆；可使用普通仪表电缆或多芯电缆。每芯电缆电阻最大 25 Ω。若预期存在强电磁干扰，建议使用屏蔽电缆；屏蔽层仅连接至传感器接地端。
• 信号与控制仪表： 连接至下部灰色接线端子。对于感性负载，需注意火花抑制。
• 电源电压连接： 连接至下部绿色接线端子。内置保险丝（AC：T 250 mA / DC：400 mA）。包含反极性保护。

供电电压

• AC 版本： 85 至 253 V AC，50/60 Hz。
• DC 版本： 20...30 V AC / 20...60 V DC。

功耗

• AC： 最大 5.2 VA。
• DC： 最大 1.2 W（在 20 V 时）。

安装

安装位置

• 必须安装在危险区域外的机柜内。户外安装时可使用保护外壳。
• 安装于免受天气、冲击和阳光直射的区域。

环境温度

• 单台安装：–20 至 +60 °C。
• 并排安装（无侧向间距）：–20 至 +50 °C。
• 存储：–25 至 +85 °C。
• 保护外壳内最多四台设备：–20 至 +40 °C。

气候与机械应用等级

• 符合 DIN EN 60721-3-3 标准的 3K3 等级。
• 符合 DIN EN 60721-3-3 标准的 3M2 等级。

防护等级

• IP20（符合 EN 60529 标准）。
• IK06（符合 IEC 62262 标准）。

电磁兼容性 (EMC)

• 干扰发射：EN 61326；设备等级 B。
• 抗干扰能力：EN 61326；附录 A（工业环境）及 NAMUR 建议 NE 21。

机械结构

材料

• 外壳： 聚碳酸酯，浅灰色 (RAL 7035)。
• 前面板： 聚丙烯 PPN，蓝色。
• 固定支架： 聚酰胺 PA6，黑色 (RAL 9005)。

接线端子

• 4 个螺钉端子：探头供电。
• 3 个螺钉端子：限位继电器。
• 3 个螺钉端子：报警继电器/液位继电器。
• 2 个螺钉端子：电源。
• 连接线径： 1 x ≤2.5 mm² 或 2 x ≤1.5 mm²。

重量

• 约 145 g。

可操作性

操作概念

通过折叠前面板后的开关进行现场配置。

显示元件

• 绿色 LED：待机。
• 红色 LED：故障指示。
• 黄色 LED：液位继电器 1 吸合。
• 黄色 LED：液位继电器 2 吸合。

操作元件

• A（滑动开关）： 配置延时时间（0.5 秒，3.0 秒，5.0 秒）。
• B（DIL 开关 1-3）： 可调电阻范围（最高 1.0 kΩ，最高 10.0 kΩ，最高 200.0 kΩ）。
• B（DIL 开关 4）： Δs（泵控制）功能。
• B（DIL 开关 5 和 6）： 通道 1 (CH1) 和通道 2 (CH2) 的 MIN/MAX 配置。
• B（DIL 开关 7）： 电缆监测开/关。
• B（DIL 开关 8）： 主/从配置。
• C： 输出 2 配置（用于 CH1 的第二液位继电器，用于 CH2 的液位继电器，报警继电器）。
• D（微调电位器）： 调整/校准。

证书与认证

• CE 标志： 确认符合相关 EC 指令。
• 防溢保护： WHG 认证。
• 防爆类型： II (1) G [Ex ia Ga] IIC/IIB；II (1) D [Ex ia Da] IIIC。
• 防爆认证： 有关危险区域适用版本的信息，请联系 Endress+Hauser 销售中心。具体的防爆数据见单独文件。

遵循的其他标准与指南

• EN 60529：外壳防护等级 (IP 代码)。
• EN 61010：测量、控制和实验室用电气设备的安全要求。
• EN 61326：EMC 要求。

订购信息

更多配置详情请参见 Endress+Hauser 产品页面。

附件

保护外壳

• IP 66 防护等级。
• 尺寸：宽 180 / 高 182 / 深 165 mm。
• 颜色：浅灰色 RAL 7035。
• 零件号：52010132。

文档资料

• 技术资料： TI00375F（导电式物位探头），TI00367F（保护外壳）。
• 操作手册： KA00199F（Nivotester FTW325），KA00203F（Liquipoint T - 分体式），KA00204F（Liquipoint T - 整体式）。
• 证书： ATEX (XA00196F)，DIBt (ZE00043F for Nivotester, ZE00257F for Liquipoint T)。

---

免责声明： 本摘录可能遗漏图表、脚注或修订内容。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像