Nivotester FTL825

摘要

产品标识

• 产品名称： Nivotester FailSafe FTL825
• 类型： 限位开关
• 预期用途： 液体中的故障安全型限位检测，适用于需要符合 SIL3 功能安全要求（IEC 61508 Ed.2.0 / IEC 61511-1 / ISA 84-1）的安全系统。应用领域包括化工、石化和油气行业，尤其适用于不推荐或无法采用冗余或多样化系统，且希望延长测试周期的场合。

功能与系统设计

• 测量原理： 双线制系统，Nivotester 为 Liquiphant FailSafe FTL8x 限位开关供电，并分析其 4-20 mA 电流信号。
• 信号分析： 评估限位开关的电流以判断物位报警，切换一个信号触点和一个独立的故障信号触点。同时评估动态 LIVE 信号。
• 工作模式： 可选择最小值（MIN）检测（用于干运行保护/泵保护）和最大值（MAX）检测（用于溢流保护）。
• 功能监控： 持续监控限位开关、接线或 Nivotester 本身的故障。通过红色 LED 指示、安全触点断开以及故障信号继电器失电来发出警报。
• 验证测试： 可通过前面板按钮或远程控制激活对 Nivotester 及下游组件的功能测试。

测量系统

测量系统由以下部分组成：

• Liquiphant FailSafe FTL8x 配 FEL85 电子插件
• Nivotester FailSafe FTL825

输入

• 被测变量： 限位
• 测量范围： 4 至 20 mA 信号（根据工作模式离散变化）。
• 输入信号：
  • 可连接的限位开关：Liquiphant FailSafe FTL8x 配 FEL85 电子插件。
  • 电源：由 Nivotester FailSafe FTL825 提供。
  • 连接电缆：双芯线，无需屏蔽。
  • 电缆电阻：每芯最大 25 Ω。
  • 电缆长度：最大 1,000 m (3,281 ft)。
  • 电缆电容：最大 100 nF。
  • 信号传输：符合 NAMUR NE 43 标准的 4 至 20 mA 信号，并附加 LIVE 信号。

输出

• 输出信号：
  • 继电器输出：
    • 两个浮空常开触点（基于静态电流原理的受监控安全触点），集成 3.15 A 保险丝。可通过接线选择静态电流工作模式（MIN/MAX）。
    • 一个浮空常闭触点（信号触点）。
    • 故障信号继电器：浮空转换触点。
  • 每个继电器触点的开关容量：
    • 交流：最大 253 V，最大 2 A，最大 500 VA (cos φ ≥ 0.7)
    • 直流：最大 40 V，最大 2 A，最大 80 W
  • 使用寿命：在最大触点负载下，至少 10⁵ 次开关操作。
  • 推荐最小电流：1 mA。
  • 功能指示灯：用于运行、物位和故障的 LED。
  • 继电器输出与电源电压之和：最大 300 V。
• 过电压类别（EN 61010）： II 类
• 防护等级： II 级（双重或加强绝缘）
• 报警信号： 安全触点断开，信号触点闭合，红色 LED 指示故障。
• 电气隔离： 输入通道、输出通道和继电器触点之间电气隔离。
• 上电行为： 上电后输出呈现报警信号。最多 5 秒后进入工作状态。

电源

• 电气连接： 可插拔端子块，分为本安（顶部）和非本安（底部）电路。
• 电源电压版本：
  • 标称电源电压：AC/DC 230/115 V
  • 电源电压范围：AC 85 至 253 V，50/60 Hz；DC 85 至 253 V
  • 功耗：≤3.8 VA，≤2.0 W
• 低压版本：
  • 标称电源电压：AC/DC 24 V
  • 电源电压范围：AC 20 至 30 V，50/60 Hz；DC 20 至 60 V
  • 直流电源：最大 95 mA
  • 允许残余纹波：Uss = 最大 2 V
  • 功耗：≤3.6 VA，≤2.5 W
  • 反极性保护：有
  • 过电压保护：II 类（海拔 2000 m 以上）

工作条件

• 安装说明：
  • 使用位置：安装在危险区域外，通常位于机柜内。提供防护外壳（IP65）用于室外安装。
  • 方向：垂直安装在 DIN 导轨（TS 35）上。
• 环境：
  • 使用位置：机柜或防护外壳内。
  • 允许的环境温度：
    • 单独安装：–20 至 +60 °C (–4 至 +140 °F)
    • 无间距并排安装：–20 至 +50 °C (–4 至 +122 °F)
    • 存储温度：–20 至 +85 °C (–4 至 +185 °F)
    • 在防护外壳中安装：–20 至 +60 °C (–4 至 +140 °F)
  • 气候和机械应用等级：3K3 和 3M2（符合 DIN EN 60721-3-3）
  • 湿度：5-95%（无冷凝）
  • 防护等级：IP20
  • 电磁兼容性（EMC）：符合 EN 61326 系列标准和 NAMUR 推荐 EMC (NE 21)。
  • 抗振性：符合 IEC 60068-2-64，负载等级 0.5 (m/s²)²/Hz，3 x 100 分钟。

机械结构

• 设计、尺寸： 塑料排式外壳，安装在 DIN 导轨上。
• 重量： 约 270 g (9.52 oz)
• 材料：
  • 外壳：聚碳酸酯（浅灰色）
  • 前面板：聚丙烯 PPN（炭灰色）
  • 固定滑块：聚碳酸酯（浅灰色）
• 端子： 用于传感器连接、故障信号继电器、远程控制、电源电压、解锁、安全触点和信号触点的螺钉端子。最大导线截面积：1 x 2.5 mm² 或 2 x 1.5 mm²。

人机界面

• 操作概念： 通过可伸缩前面板后的验证测试按钮和互锁开关进行本地配置。
• 操作与显示元件：
  • 操作元件：验证测试按钮、互锁开关。
  • 显示元件：用于 LIVE 信号、传感器状态、接线状态、故障条件和工作模式的 LED。
  • 保险丝：两个用于安全触点的可更换保险丝。

证书与认证

• CE 标志、符合性声明： 符合适用的 EC 指令。
• 防爆认证： 有关可用防爆版本（IECEx、ATEX、TIIS、NEPSI、FM IS、CSA IS）的信息，请联系 E+H 销售中心。防爆数据见单独文档。
• 防护类型： [Ex ia] IIC
• 溢流保护和泄漏（WHG）： 系统标识 Z–65.11–507（溢流）和 Z–65.40–508（泄漏）。
• 船级社认证： GL、ABS。
• 其他标准和指南： EN 60529、EN 61010、EN 61326、IEC 61508。
• 液化气认证： VdTÜV100。
• 功能安全： 与 FEL85 配合使用时可达 SIL3。

文档

• 技术资料（TI）： 适用于 Liquiphant FailSafe FTL8x 和防护外壳。
• 操作手册（BA）： 适用于 Nivotester FailSafe FTL825 和 Liquiphant FailSafe FTL8x。
• 功能安全： Nivotester FTL825 手册。
• 安全指南（ATEX、NEPSI、控制图）： 针对各种防爆类型和区域（ATEX、IECEx、CSA、FM、NEPSI）的特定文档。

附件

• 防护外壳： IP66，带集成 DIN 导轨和透明、可铅封盖板。尺寸：180 mm (宽) x 182 mm (高) x 165 mm (深)。物料号：52010132。

免责声明：此提取内容可能缺少图形、脚注或修订信息。合同数据必须与项目中使用的原厂 PDF 版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像