水链
返回 Endress + Hauser 物位测量
Endress+Hauser logo

资料摘要

Liquiphant FTL51B

基于PDF文本提取的Liquiphant FTL51B工程摘要。请与OEM数据表核对每一项数值。

摘要

产品标识

  • 产品名称： Liquiphant FTL51B HART
  • 类型： 用于液体的音叉式限位开关
  • 订货号： （参见铭牌或交货单）
  • 序列号： （参见铭牌）
  • 文档版本： 自版本 01.00.zz（设备固件）起有效
  • 铭牌信息： 包括制造商标识、订货号、扩展订货号、序列号、技术数据、防护等级、固件/硬件版本、认证相关信息以及DataMatrix码。
  • 制造商： Endress+Hauser SE+Co. KG, Hauptstraße 1, 79689 Maulburg, Germany。

存储与运输

  • 存储温度： –40 至 +80 °C（–40 至 +176 °F）。可选 –50 °C（–58 °F）或 –60 °C（–76 °F）。带M12弯头插头时：–25 至 +80 °C（–13 至 +176 °F）。
  • 运输： 使用原包装。通过壳体、温度隔离件、法兰或延长管搬运。请勿弯曲、缩短或延长音叉。

安装

  • 方向： 对于短管（最长约 500 mm / 19.7 in），任何方向均可。对于长管，需从顶部垂直安装。
  • 间距： 音叉末端与罐壁/管壁之间的最小距离：10 mm（0.39 in）。
  • 粘度：
    • 低粘度（< 2,000 mPa·s）：音叉可位于安装短管内。
    • 高粘度（≤ 10,000 mPa·s）：音叉必须伸出安装短管外。
  • 物料堆积： 使用短安装短管，并与预期的堆积物保持距离。
  • 支撑： 在承受严重动态载荷时需要支撑。延长管和传感器的最大侧向承载能力：75 Nm（55 lbf ft）。对于船用认证，若延长管/传感器长度超过 1,600 mm，则至少每隔 1,600 mm 需要支撑。
  • 焊接适配器： 泄漏孔必须朝下。

安装步骤

  • 工具： 开口扳手、内六角扳手。
  • 对中： 使用六角螺母或焊接适配器上的标记，或法兰/Tri-Clamp上的II符号。
  • 管道： 适用于流速高达 5 m/s，粘度 1 mPa·s，密度 1 g/cm³ 的工况。
  • 旋入： 仅通过六角螺栓旋转；扭矩 15 至 30 Nm（11 至 22 lbf ft）。请勿旋转壳体。
  • 电缆入口对中： 松开固定螺丝（最多 1.5 圈）后，壳体可旋转最多 380°。
  • 壳体盖： 请勿润滑螺纹；其表面已涂有润滑漆。
  • 显示模块旋转： 旋转前请关闭电源。可在每个方向上最多旋转 4 × 90°。

电气连接

  • 工具： 螺丝刀、内六角扳手。
  • 盖板螺丝： 对于防爆区域设备，确保固定螺丝位置正确。
  • 等电位连接： 必要时连接到外部接地端子。保持线路短接；最小横截面积 2.5 mm²（14 AWG）。
  • 供电电压：
    • 10.5 至 35 VDC（非防爆、Ex d、Ex e）
    • 10.5 至 30 VDC（Ex i）
  • 接线端子：
    • 供电电压和内部接地：0.5 至 2.5 mm²（20 至 14 AWG）
    • 外部接地：0.5 至 4 mm²（20 至 12 AWG）
  • 电缆外径：
    • 塑料电缆入口：⌀5 至 10 mm（0.2 至 0.38 in）
    • 镀镍黄铜电缆入口：⌀7 至 10.5 mm（0.28 至 0.41 in）
    • 不锈钢电缆入口：⌀7 至 12 mm（0.28 至 0.47 in）
  • 4-20 mA HART： 对于低阻抗电源，需要 250 Ω HART 通信电阻。电阻上的最大压降为 6 V。
  • 过电压保护：
    • 无可选保护：符合 IEC/DIN EN 61326-1，测试等级 1000 V（线对地）。过电压类别 II，污染等级 2。
    • 带可选保护：最小火花放电电压 400 VDC，标称放电电流 10 kA。
  • 接线： 连接前请关闭电源。在防爆区域使用指定的电缆接头。确保电缆具有足够的绝缘和耐温性能。
  • 端子分配：
    • 单腔室壳体：端子 1 (+), 2 (-), 3 (内部接地)。
    • 双腔室壳体（L型）：端子 1 (+), 2 (-), 3 (内部接地)。
  • 电缆入口： 类型取决于设备版本。
  • M12 插头： 引脚分配：1 (信号 +), 2 (未分配), 3 (信号 –), 4 (接地)。
  • 防护等级：
    • 壳体：IP66/IP68 NEMA 4X/6P。
    • M12 插头（已连接）：IP66/67 NEMA Type 4X。
    • M12 插头（未连接/壳体打开）：IP20, NEMA Type 1。

接线后检查

  • 检查设备和线缆是否损坏。
  • 检查线缆要求、应力消除和格兰头紧固情况。
  • 确认供电电压和端子分配。
  • 确保所有外壳盖已安装并拧紧。

操作选项

  • 方法： 电子插件的操作键/DIP开关、显示屏上的光学按键（可选）、通过Smartblue应用程序或FieldXpert/DeviceCare实现的蓝牙®无线技术（可选）、操作工具（FieldCare/DeviceCare、手持终端、AMS、PDM）。
  • 电子插件：
    • 密码重置键。
    • 设备复位键（恢复出厂状态）。
    • 验证测试向导键（> 3秒）。
    • 用于安全功能（MIN/MAX）的DIP开关。
    • 用于锁定/解锁的DIP开关。
  • 安全功能（DIP开关）：
    • MAX：当叉体被覆盖时，输出切换至需求模式（例如，溢流保护）。
    • MIN：当叉体未被覆盖时，输出切换至需求模式（例如，干运行保护）。
    • DIP开关设置具有优先权。
  • 功能测试（操作键）： 按下按键 > 3秒。输出切换至需求状态；如果内部测试通过，则恢复正常。也可通过数字接口启动。
  • 操作菜单结构： 本地显示用于简单配置；操作工具用于高级应用。向导引导用户完成配置。
  • 用户角色： 操作员和维护人员具有不同的写入访问权限，由访问代码保护。
  • 本地显示（可选）： 通过外壳盖进行操作。显示测量值、故障和提示信息。发生错误时，背光颜色从绿色变为红色。可选配蓝牙®功能。
  • 蓝牙®无线技术（可选）： 需要带蓝牙功能的设备显示屏、安装有Smartblue应用程序的智能手机/平板电脑或安装有DeviceCare/FieldXpert的PC。通信距离最远可达25米（82英尺）。连接后，显示屏上的操作键将被锁定。初始密码为设备序列号。
  • 操作工具访问： 通过HART（例如，Commubox FXA195）或CDI连接（Commubox FXA291）。
  • HistoROM数据管理： 存储数据和设备序列号。更换电子插件时传输数据。

系统集成

  • 制造商ID： 17 (0x11)
  • 设备类型代码： 0x11C4
  • 设备修订版： 1
  • HART规范： 7
  • DD修订版： 1
  • HART负载： 最小250 Ω。
  • 通过HART测量的变量：
    • 主变量（PV）：液位限位检测（初始状态取决于叉体状态和安全功能）。
    • 第二变量（SV）：传感器频率（振荡频率）。
    • 第三变量（TV）：叉体状态（被覆盖/未被覆盖）。
    • 第四变量（QV）：传感器温度。
  • 设备变量代码： 液位限位检测（0）、传感器频率（1）、叉体状态（2）、传感器温度（3）、端子电流（5）、端子电压（6）。
  • 系统单位： 振荡频率单位为Hz。温度单位为°C、°F或K。

调试

  • 准备工作： 确保正确设置电流输出，以防止溢流或干运行。更改电流输出设置后，需重新配置量程设置（LRV/URV）。
  • 出厂状态（默认设置）：
    • 分配PV：液位限位检测（8/16 mA模式）。
    • 安全模式：MAX。
    • 报警条件：最小3.6 mA。
    • 锁定DIP开关：OFF。
    • 蓝牙：ON。
    • 密度范围：> 0.7 g/cm³。
    • 开关时间：叉体被覆盖时为0.5秒。

技术数据

输入

  • 测量变量： 液位限位检测。
  • 测量范围： 具体表格数值请参见官方PDF。

输出

  • 输出信号： 4至20 mA HART。
  • 报警信号： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 负载： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 阻尼： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 开关输出： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 协议特定数据： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 无线HART数据： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • Heartbeat Technology： 具体表格数值请参见官方PDF。

环境

  • 环境温度范围： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 存储温度： –40 至 +80 °C (–40 至 +176 °F)。
  • 湿度： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 工作海拔： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 气候等级： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 防护等级： IP66/IP68 (NEMA 4X/6P)。
  • 抗振性： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 抗冲击性： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 机械负载： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 污染等级： 2。
  • 电磁兼容性（EMC）： 具体表格数值请参见官方PDF。

过程

  • 过程温度范围： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 热冲击： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 过程压力范围： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 过压极限： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 物态： 液体。
  • 介质密度： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 粘度：
    • 低粘度：< 2,000 mPa⋅s
    • 高粘度：≤ 10,000 mPa⋅s
  • 密封性： 具体表格数值请参见官方PDF。
  • 固体含量： 具体表格数值请参见官方PDF。

免责声明：本提取内容可能遗漏图表、脚注或修订版本。合同数据须与项目所使用的 OEM PDF 版本保持一致。

官方数据表（PDF）

Lenntech 数据表镜像

本页根据公开技术资料整理，用于发现、理解和初步比较；不能替代制造商当前认证数据表。正式设计、采购或替换前，请核对版本、认证和设计边界。