Gamma Modulator FHG65

摘要

Gamma Modulator FHG65

Gamma Modulator FHG65 旨在通过有效抑制背景辐射和外部辐射来提高放射测量系统的测量精度。它利用一个旋转轴以 1 Hz 的频率交替遮挡和通过有用射线，从而将其与环境干扰区分开来。这使得 Gammapilot FMG50 或 FMG60 等仪表能够使用频率滤波器分离有用信号，从而提高测量确定性和系统可用性。

应用

• 抑制放射测量中的背景辐射和外部辐射。

优势

• 即使在存在干扰辐射和可变背景辐射的情况下也能实现无干扰测量。
• 安装简单，易于集成到现有系统中。
• 免维护运行。

技术参数

电源

• 供电电压：18 至 36 VDC
• 功耗：3.2 W
• 过电压类别：II
• 防护等级：1
• 等电位连接：提供

环境条件

• 环境温度：
  • 无水冷却时：–40 至 +60 °C
  • 带水冷夹套水冷却时：0 至 +120 °C
  • 带接线盒水冷却时：最高 +75 °C
• 存储温度：–40 至 +75 °C
• 外壳防护等级：IP66/67；TYPE 4X/6
• 气候等级：DIN EN 60721-3-3（测试 Z/AD）
• 抗振性：DIN EN 60068-2-64（测试 Fh；10 至 2000 Hz，1 (m/s²)²/Hz）
• 抗冲击性：DIN EN 60068-2-27（测试 Ea；30 g，18 ms，每个方向/轴 3 次冲击）
• 电磁兼容性：干扰发射符合 EN 61326（工业）和 NAMUR 建议 NE21。

干扰抑制

• FMG50：
  • 量程 200 mm：最大干扰抑制 25 µSv/h
  • 量程 800 mm：最大干扰抑制 6 µSv/h
  • 量程 2,000 mm：最大干扰抑制 2.5 µSv/h
  • 量程 10,000 mm（级联）：最大干扰抑制 0.5 µSv/h
• FMG60：
  • 量程 200 mm：最大干扰抑制 50 µSv/h
  • 量程 800 mm：最大干扰抑制 12.5 µSv/h
  • 量程 2,000 mm：最大干扰抑制 5 µSv/h
  • 量程 10,000 mm（级联）：最大干扰抑制 1 µSv/h

电气连接

• 电源端子 (L+, L-)：18 至 36 VDC
• 同步连接端子 (SYNC+, SYNC-)：12 VDC，5 mA
• 电缆要求：最小直径 0.5 mm² (20 AWG)。
• 可用电缆入口类型：M20 电缆接头、M20 螺纹、G ½ 螺纹、NPT ½ 螺纹。

安装要求

• 安装：直接安装在源容器 FQG61 或 FQG62 的安装法兰上。正确的方向至关重要。
• 紧固：至少 4 个 M16 螺纹螺栓。
  • 钢制扭矩：210 Nm
  • 不锈钢扭矩：144 Nm
• 光束路径：调制器将有用的水平光束角从 6° 减小到约 2°。确保探测器被完全覆盖。
• 水冷却（适用于特定型号）：
  • 材料：316L 和 304
  • 水接口：2 x G 1/4"A，DIN ISO 228
  • 出口温度：最高 +40 °C
  • 水压：4 至 6 bar
  • 水流量：最小 60 l/h

机械结构

• 不带水冷夹套的重量：最大 18 kg
• 带水冷夹套（空）的重量：最大 21 kg
• 带水冷夹套（满）的重量：最大 25 kg
• 轴承使用寿命：36 年（在最大负载、连续运行条件下）。

材料

• 外壳：304 (1.4301)
• 水冷夹套：316L (1.4404)
• 密封件（O 型圈）：FKM 70
• 电缆入口材料因选项而异（M20 电缆接头、M20 螺纹、G 1/2 螺纹、NPT 1/2 螺纹）。

同步器 FHG66

同步器 FHG66 用于同步一个测量点中的多个 Gamma Modulator FHG65，确保它们以共模方式运行。它还为连接的调制器提供诊断功能。单个 FHG66 最多可同步三个 FHG65 单元，并且多个同步器可以级联用于更大的系统。

技术参数

输入

• 用于连接另一个同步器 FHG66 的级联输入。
• 电气隔离。
• 信号传输：闭合电流环路 0 至 5 mA，最大 12 V。
• 电缆要求：最大电容 120 nF，最大电阻 1000 Ω，最大电感 0.65 mH。

输出（报警继电器）

• 类型：无电位转换触点。
• 开关容量（直流）：最大 40 V，最大 2 A，最大 80 W。
• 开关容量（交流）：最大 250 V，最大 2 A，最大 500 VA（在 cos φ ≥ 0.7 时）。
• 使用寿命：在最大触点负载下，最少 10⁵ 次开关循环。
• 防护等级：2（双重/加强绝缘）。

电源

• 供电电压：18 至 35 VDC（需要带安全隔离的电源）。
• 功耗：最大 1 W。
• 过电压类别：II。
• 污染等级：2。

环境条件

• 环境温度：
  • 单独安装：–20 至 +60 °C
  • 无侧向间距并排安装：–20 至 +50 °C
  • 安装在保护外壳内：–20 至 +40 °C
• 存储温度：–20 至 +85 °C。
• 防护等级：IP20。
• 机械防护等级：IK06 (1J) 符合 IEC 62262。
• 电磁兼容性：B 类设备（干扰发射），符合 EN 61326 附录 A（工业）和 NAMUR NE 21（抗干扰度）。

电气连接

• 端子：插入式螺钉端子。
• 导线横截面积：
  • 电源和继电器：1.0 至 2.5 mm² (17 至 13 AWG)。
  • 信号线：0.5 至 2.5 mm² (20 至 13 AWG)。
• 电源端子 (L+, L-)：18 至 35 VDC。
• 同步输出端子 (SYNC 1, 2, 3)：12 V / 5 mA。
• 级联输入端子 (CASC_IN)：12 V / 5 mA。

安装要求

• 安装位置：在危险区域外的机柜内，免受机械影响。如果安装在室外，则需要保护外壳（最低 IP65）。
• 安装：可安装在 DIN 导轨上。

机械结构

• 重量：约 150 g。
• 外壳材料：聚碳酸酯，聚酰胺 PA6。

人机界面

• 显示元件：用于运行（绿色）、一般错误（红色）和错误识别（黄色 LED A、B）的 LED。
• 操作元件：位于前面板后面的 DIP 开关，用于启用/禁用同步输出和级联输入。

证书和认证

• CE 标志。
• 防爆信息可在完整数据表中获取。
• CSA GP 认证。
• 防溢流保护：适用于 Gammapilot M FMG60（200/400 mm）在 SIL 2/3 应用中的最大物位检测，符合 IEC 61508。未经 WHG 防溢流保护测试。

---

免责声明：此提取内容可能缺少图表、脚注或修订版本。合同数据必须与项目中使用的 OEM PDF 修订版本一致。

官方数据表 (PDF)

Lenntech 数据表镜像