العودة إلى مصطلحات المياه

مصطلحات معالجة المياه

نواتج التطهير الثانوية (DBPs) والآثار الصحية في مياه الشرب

أبحاث السرطان والتكاثر والنمو المرتبطة بنواتج التطهير الثانوية وتقييم الأدلة وطرق ضبط هذه النواتج.

مقدمة: فوائد التطهير وتحدياته

خفض تطهير مياه الشرب الأمراض المنقولة بالماء بدرجة كبيرة عالميًا وأنقذ أرواحًا كثيرة. لكن عملياته الكيميائية قد تنشئ تحديات غير مقصودة، هي نواتج التطهير الثانوية (DBPs). تتكون هذه المركبات عندما تتفاعل المطهرات، مثل الكلور، مع المادة العضوية الطبيعية والسلائف الأخرى في الماء الخام. وخلال العقود الثلاثة الماضية، حظيت المخاطر الصحية المحتملة لهذه النواتج باهتمام كبير، خاصة منذ اكتشاف الكلوروفورم في مياه الشرب المكلورة.

فهم أبحاث نواتج التطهير الثانوية

تتناول أبحاث الآثار الصحية لـ DBPs جوانب متعددة، وتركز أساسًا على مجالين:

  • الدراسات الوبائية البشرية: تحلل النتائج الصحية الطويلة لدى مجموعات تتعرض لمياه شرب مطهرة، لتحديد الارتباطات بين التعرض لـ DBP وحالات صحية معينة. وتشمل عادة التعرض لتراكيز منخفضة على مدى سنوات كثيرة.
  • دراسات حيوانات المختبر: تقيم سمية مركبات DBP منفردة ومخاليطها في الحيوانات. وتشمل كثيرًا تعرضات مضبوطة لتراكيز مختلفة لفهم آليات التأثير والآثار الصحية المحتملة.

تحديات البحث في حيوانات المختبر

تواجه دراسة DBPs في حيوانات المختبر عدة صعوبات:

  • تنوع النواتج: قد يتكون عدد كبير جدًا من DBPs، مما يصعّب اختبارها جميعًا.
  • تنوع النتائج الصحية: فالسرطان مثلًا قد ينشأ عبر مسارات بيولوجية مختلفة.
  • استجابات الأنواع: قد تختلف استجابة الأنواع الحيوانية للمركبات نفسها.

رغم هذه الصعوبات، تعطي الدراسات الحيوانية الأولوية غالبًا للمركبات ذات التعرض البشري الأعلى والسمية المعروفة.

أهم نتائج دراسات حيوانات المختبر

  • آثار التكاثر: درست تجارب الجرذان حركة الحيوانات المنوية بعد تعرضات مضبوطة لبرومو ثنائي كلورو الميثان (BDCM) وهيدرات الكلورال (CH) ونواتج أخرى. تخص النتائج الجرعات والنتائج المختبرة، ولا تثبت آثارًا تناسلية بشرية عند تركيز منخفض غير محدد في مياه الشرب. (Klinefelter, 1996)
  • تسرطن مخاليط DBP: عرّضت دراسة في 2002 جرذان Eker، المعروفة بحساسيتها للمسرطنات الكلوية، لمخاليط ثنائي كلورو ميثيل هيدروكسي فورانون (MX) وبرومات البوتاسيوم (KBrO3_3) والكلوروفورم (CHCl3_3) وبرومو ثنائي كلورو الميثان (BDCM) في مياه الشرب لمدة 4 إلى 10 أشهر. اختيرت المركبات لخصائصها المثبتة في إحداث التسرطن الكلوي أو السمية الكلوية. ورغم ملاحظة علاقة جرعة واستجابة لسرطان الكلى، لم تجد الدراسة فرقًا مهمًا في معدلات أورام الكلى أو الرحم أو الطحال بين التعرض للخليط والتعرض للمركب المنفرد الأقوى أثرًا. ويشير ذلك إلى أن الأثر المشترك لهذه المركبات المحددة لم يتجاوز أثر أقواها منفردًا. (Hooth, 2002)
  • آثار ثاني أكسيد الكلور والكلوريت والكلورات: أبلغت مراجعة دراسات حيوانية عن تغيرات دموية مرتبطة بالجرعة عند تراكيز تجريبية عالية: ثاني أكسيد الكلور حتى 1 g/L (1000 mg/L)، وكلوريت/كلورات الصوديوم حتى 100 mg/L (100,000 µg/L). لا يجوز تعميم النتائج الدموية والفروق المرتبطة بمدة التعرض على كل الحيوانات أو على التعرض البشري العادي لمياه الشرب. وتتطلب الآثار وعلاقات الجرعة والاستجابة تقييمًا خاصًا بكل مادة. (Couri, 1982)
  • سمية الكلوروفورم: تختلف الاستجابة الحيوانية بحسب الجرعة وطريق التعرض والنوع والنسيج المستهدف. قد تسبب الجرعات الكبيرة دفعة واحدة سمية خلوية ونموًا تجديديًا للخلايا، وهما آليتان مهمتان في تكون الأورام. ولا يمنع إعطاء المادة في مياه الشرب السرطان في كل الحالات؛ فقد ظهرت أورام كلوية أيضًا في دراسات الماء ذات الجرعات العالية. يصف تقييم EPA النهائي في 2001 التسرطن في ظروف تسبب سمية خلوية مستمرة وتجددًا للخلايا، ولا يعلن خلو جميع التعرضات عبر مياه الشرب من المخاطر. (Larson, 1994a; Larson et al., 1994b; Butterworth et al., 1998; EPA, 2001)

الآثار الصحية البشرية لنواتج التطهير الثانوية

إضافة إلى الدراسات الحيوانية، تبحث الدراسات الوبائية الواسعة أثر التعرض لـ DBP في صحة الإنسان، وخاصة السرطان وآثار التكاثر والنمو.

الآثار السرطانية

كشفت تطورات التحليل مواد عضوية كثيرة في مياه الشرب. تضم THMs الأربعة المنظمة الكلوروفورم والبروموفورم وبرومو ثنائي كلورو الميثان وثنائي برومو كلورو الميثان؛ ولا ينتمي ثنائي كلورو الميثان أو ثنائي برومو الميثان إلى هذه المجموعة. يختلف الوجود والخطورة، ولذلك لا يصح وصفها كلها بأنها مسرطنات بشرية مثبتة موجودة في كل ماء مكلور.

  • صعوبة إثبات السببية: خلصت الوكالة الدولية لأبحاث السرطان (IARC) التابعة لـ WHO في 1991 إلى صعوبة الربط الحاسم بين السرطان والماء المكلور، بسبب صغر الخطر وعدم دقة تقدير التعرض لـ DBP وكثرة العوامل المربكة، مثل التدخين والنظام الغذائي والوراثة والوضع الاجتماعي والاقتصادي. (Disinfectants and Disinfection Byproducts, WHO, 2001)

  • سرطان المثانة والمستقيم:

    • أبلغ تحليل تلوي تاريخي عن ارتباطات بسرطان المثانة والمستقيم، وليس سرطان الشرج. تعتمد الكسور المنسوبة المقدرة مثل 9% و15% على المجموعات ومؤشرات التعرض البديلة وافتراضات النمذجة؛ وليست أعداد حالات معاصرة مثبتة أو نسبًا منسوبة إلى ناتج منفرد. (Morris, 1992)
    • أظهرت دراسات في كولورادو (1990-1991) ارتفاع خطر سرطان المثانة مع سنوات التعرض لمياه الشرب المكلورة. بعد 30 سنة من التعرض، كان الخطر أعلى بمقدار 1.8 مرة منه لدى غير المتعرضين. (McGeehin, 1993)
    • وجدت أبحاث أونتاريو بكندا ارتباطًا بين التعرض الطويل لـ DBP وسرطان المثانة، وخاصة عند تراكيز ثلاثيات الهالوميثان (THM) البالغة 50 µg/L (0.05 mg/L) أو أكثر. نسبت الدراسة 14-16% من حالات سرطان المثانة إلى التعرض لـ DBP. (King, 1996)
    • وجدت أبحاث فنلندية ارتباطًا مهمًا بين التعرض لمواد مطفرة ومسرطنة في مياه الشرب وسرطان المثانة لدى الرجال والنساء، وسرطان الكلى لدى الرجال. (Koivusalo, 1998)
    • رغم أن خطر الفرد قد يكون صغيرًا، يجعل تعرض المجموعات الواسع والطويل للماء المكلور الأثر العام لسرطان المثانة المرتبط بـ DBP مهمًا للصحة العامة. (Kogevinas, 2003)
  • سرطان الأمعاء:

    • أشارت بعض الدراسات، مثل دراسة في أونتاريو بكندا شملت 5000 شخص، إلى ارتفاع خطر سرطان الأمعاء بمقدار 1.5 مرة لدى المتعرضين لتراكيز THM البالغة 50 µg/L (0.05 mg/L) أو أكثر. (Marret & King, 1995)
    • أبلغت دراسات أخرى في آيوا بالولايات المتحدة عن نتائج مختلفة لسرطاني القولون والمستقيم. تُعقّد فروق تقييم التعرض وتركيب الماء والعوامل الأخرى المقارنة؛ وآيوا ليست في كندا. (Mills, 1998)
  • سرطان المستقيم: قيمت دراسة حالات وشواهد في آيوا بالولايات المتحدة (1986-1989) سرطان القولون والمستقيم منفصلين. أبلغت عن ارتباطات لسرطان المستقيم في بعض مقارنات التعرض، مع تأثرها بالألياف الغذائية والنشاط البدني، ولم تثبت أثرًا سببيًا في سرطان الشرج. (Hildesheim, 1998)

آثار التكاثر والنمو

درست الأبحاث المختبرية والوبائية أيضًا نتائج التكاثر والنمو. التراكيز التجريبية والأنواع وطرق التعرض مهمة؛ فلا يثبت الأثر في دراسة حمل حيوانية أثرًا بشريًا أو عتبة تركيز عامة. ولا تصح مقارنة الجرعات بجرعات السرطان بين دراسات غير مترابطة. (Singer, 1999)

  • ثلاثيات الهالوميثان (THMs): تشير الدراسات الوبائية القليلة إلى ارتباط التعرض لـ THM بالإجهاض التلقائي والتشوهات الخلقية وتأخر النمو. (Wigle, 1998)
  • نواتج ثاني أكسيد الكلور (الكلوريت والكلورات):
    • أبلغت مقارنة تاريخية بين مجتمعات تستخدم الكلور أو مستويات عالية من ثاني أكسيد الكلور عن ارتباط بالخداج الذي يقدره الطبيب وبزيادة فقدان الوزن بعد الولادة. لا تعادل هذه النتائج إثبات انخفاض وزن الولادة بسبب المطهر. وصف المؤلفون النتائج بأنها إيحائية، وأبرزت مراجعات لاحقة العوامل المربكة وعدم اتساق مقاييس الخداج. (Tuthill, 1982)
    • في المقابل، لم تجد دراسة نرويجية (1993-1995) شملت 137,145 ولادة ارتباطًا بين الماء المكلور، حتى مع ارتفاع المادة العضوية، وانخفاض وزن الولادة أو قصر الجسم. بل أشارت إلى انخفاض طفيف في خطر الولادة المبكرة مقارنة بالماء غير المكلور. (Jaakkola, 2001)
    • أبلغت دراسة إيطالية (1988-1989) عن ارتباطات بين ممارسات التطهير وبعض قياسات الرضع. لم تقس تراكيز DBP مباشرة، وتحد طريقة تصنيف التعرض والعوامل الأخرى من التفسير السببي. ولا يصح تقديم ضعف مناعة الأم بوصفه آلية مثبتة. (Kanitz, 1996)
  • التشوهات الخلقية:
    • وجدت دراسة نرويجية (1993-1998) شملت 285,631 ولادة ارتباطات بين التعرض لـ DBP أثناء الحمل وعيوب القلب والتنفس والمسالك البولية، مع زيادة مهمة في عيوب جدار البطن عند التعرضات الأعلى. (Bing-Fang, 2002)
    • أظهرت بيانات ماساتشوستس (1990) عن 56,513 ولادة ارتباط تراكيز THM البالغة 80 µg/L (0.08 mg/L) أو أكثر بانخفاض وزن الولادة بمقدار 32 غرامًا وقصر الجسم، أي تأخر نمو الجنين، دون ارتباط بالولادة المبكرة. (Wright, 2003)
    • أشارت أبحاث نوفا سكوشا بكندا (1988-1995) إلى ارتباط تراكيز برومو ثنائي كلورو الميثان البالغة 20 µg/L (0.02 mg/L) أو أكثر أثناء الحمل بارتفاع خطر عيوب الأنبوب العصبي، وارتباط التعرض للكلوروفورم بارتفاع خطر العيوب الصبغية. (Dodds, 2001)
    • وجدت دراسة سويدية (2001) شملت 59,422 طفلًا ارتفاع خطر عيوب القلب والشرايين عند استخدام ثاني أكسيد الكلور والهيبوكلوريت معًا، مما يشير إلى احتمال زيادة الخطر بثاني أكسيد الكلور حتى عندما تكون THM دون الحدود المعيارية. (Cedergren, 2001)
  • موثوقية دراسات التكاثر: تشير دراسات كثيرة إلى ارتباط مرجح بين التعرض لنواتج الكلورة أثناء الحمل والتشوهات الخلقية، وخاصة انخفاض وزن الولادة وتأخر النمو. لكن أدلة الإجهاض التلقائي والتشوهات المحددة وولادة الجنين ميتًا غير متسقة غالبًا وتفتقر إلى علاقة قوية بين الجرعة والأثر. قد يرجع ذلك لاختلاف المناهج وصعوبة تحديد تعرض الفرد بدقة. (Graves, 2001; Nieuwenhuijsen, 2000) يلزم قياس أدق لتراكيز DBP عند الصنبور مع مراعاة التغيرات الموسمية والسنوية. (Reif, 1996)

توصيات ضبط نواتج التطهير الثانوية

الهدف الأول مياه شرب آمنة ميكروبيولوجيًا. توصي WHO بألا يضر ضبط DBP بالتطهير الكافي؛ فالمخاطر النسبية تعتمد على الممرض وفشل المعالجة والتعرض الكيميائي، ولا تحكمها نسبة عددية عامة. يوضح وباء الكوليرا الذي بدأ في بيرو في 1991 أهمية الماء الآمن والصرف الصحي، لكن لا يمكن نسبة مجمل الحالات والوفيات الإقليمية إلى نقص الكلورة وحده.

مع ذلك، لا يمكن تجاهل مخاطر DBP وإن كانت منخفضة، بسبب اتساع التعرض. يلزم استمرار البحث لتحديد النواتج غير الموصوفة وتقييم آثارها الصحية منفردة ومجتمعة وفهم قدرتها على إحداث الطفرات.

طرق ضبط نواتج التطهير الثانوية

تهدف الاستراتيجيات الفعالة إلى تقليل التكون مع الحفاظ على فعالية التطهير:

  1. إزالة المادة العضوية قبل التطهير: هذا أكثر الأساليب فعالية. تقلل إزالة المادة العضوية الطبيعية (NOM) قبل إضافة المطهر السلائف المتاحة لتكون DBP. تشمل التقنيات:
    • التخثير/التلبيد: لإزالة الجسيمات والعكارة.
    • الكربون المنشط: لامتزاز المواد العضوية.
    • الترشيح الغشائي: لإزالة المادة العضوية فيزيائيًا.
  2. المطهرات والمؤكسدات البديلة: قد تقلل مواد مختلفة بعض فئات DBP، لكنها تفرض قيودًا أخرى. تحقق من تعطيل الميكروبات وحماية شبكة التوزيع؛ فالمؤكسد لا يكون تلقائيًا مطهرًا أوليًا كافيًا. تشمل الخيارات المطلوب تقييمها:
    • الأوزون
    • ثاني أكسيد الكلور
    • برمنغنات البوتاسيوم لمهام الأكسدة أو ضبط السلائف الملائمة، دون افتراض أنها تحل محل التطهير الأولي المثبت
    • الكلورامينات، رغم إمكانية تكون DBPs نيتروجينية
  3. تحسين موضع إضافة المطهر: قد يقلل ضبط مكان الإضافة وتوقيتها زمن التفاعل مع السلائف.
  4. إزالة DBP بعد التطهير: يمكن في بعض الحالات استخدام تقنيات بعد التطهير لإزالة النواتج المتكونة بالفعل.

المعايير التنظيمية لنواتج التطهير الثانوية

تختلف الأدوار القانونية للمتطلبات التنظيمية وإرشادات WHO. وتختلف تصنيفات الخطورة أيضًا بحسب الجهة وتاريخ التقييم والمركب؛ تصنف IARC الكلوروفورم بأنه محتمل التسرطن لدى البشر (المجموعة 2B)، ولا يصح تعميم تصنيفه دون تغيير على كل THMs. يحتفظ الجدول بقيم تاريخية مختارة؛ وتعكس بيانات WHO الإرشادات القديمة المذكورة هنا، وليست قائمة امتثال حالية كاملة. تعطي إرشادات WHO اللاحقة الكلوروفورم 300 µg/L وثنائي برومو كلورو الميثان 100 µg/L، وتضع قاعدة للمخاليط تعتمد على نسب تراكيز المركبات إلى قيمها الإرشادية.

الجهة التنظيميةمؤشر DBPالقيمة المعيارية
EUمجموع ثلاثيات الهالوميثان100 µg/L (0.1 mg/L)
WHOبرومو ثنائي كلورو الميثان60 µg/L (0.06 mg/L)
البروموفورم100 µg/L (0.1 mg/L)
الكلوروفورم200 µg/L (0.2 mg/L)
USA (EPA)مجموع ثلاثيات الهالوميثان (TTHM)80 µg/L (0.08 mg/L)
أحماض الهالوأسيتيك (HAA5)60 µg/L (0.06 mg/L)

تتضمن قاعدة U.S. EPA للمرحلة 1 للمطهرات ونواتجها الثانوية (1998) متطلبات معالجة لإزالة السلائف في نظم المياه السطحية التقليدية التي تنطبق عليها القاعدة، مع معايير واستثناءات محددة. ولا تفرض التخثير المحسن على كل نظام مياه. تحدد المرحلة 2 أيضًا المراقبة وحسابات الامتثال الواجب مراعاتها. (EPA, 2001)

تعرف إلى تكون نواتج التطهير الثانوية وأنواعها.

نصيحة هندسية من AquaChain

أعط الأولوية للمعالجة السابقة للتطهير، مثل التخثير المحسن أو الترشيح الغشائي، لإزالة المادة العضوية الطبيعية (NOM) قبل التطهير الأولي. وغالبًا ما تكون إزالة السلائف مسبقًا أوفر وأفضل بيئيًا من محاولة إزالة DBPs بعد تكونها.


الأسئلة الشائعة

Q1: لماذا تثير نواتج التطهير الثانوية (DBPs) القلق رغم ضرورة التطهير لسلامة مياه الشرب؟

A1: التطهير ضروري لإزالة الممرضات الضارة، لكن مواده الكيميائية قد تتفاعل مع المادة العضوية الطبيعية وتكوّن DBPs. ينشأ القلق من الآثار الصحية المحتملة للتعرض الطويل، مثل ارتفاع مخاطر السرطان ومشكلات التكاثر، حتى عند التراكيز المنخفضة.

Q2: ما أهم الآثار الصحية المرتبطة بالتعرض لـ DBP في مياه الشرب؟

A2: تشير الأبحاث أساسًا إلى فئتين من الآثار الصحية:

  1. الآثار السرطانية: أبلغت الدراسات عن ارتباطات خاصة بسرطان المثانة وبعض نتائج سرطان المستقيم أو القولون والمستقيم؛ تختلف النتائج ولا تثبت أن كل DBP هو السبب.
  2. آثار التكاثر والنمو: تشمل ارتباطات بانخفاض وزن الولادة وتأخر النمو والولادة المبكرة وبعض التشوهات الخلقية.

Q3: كيف تحد مرافق معالجة المياه من تكون DBPs؟

A3: يمكن تقليل تكون DBP باستراتيجيات متعددة، منها:

  1. إزالة السلائف: إزالة المادة العضوية الطبيعية (NOM) قبل التطهير بالتخثير المحسن أو الكربون المنشط أو الترشيح الغشائي.
  2. المطهرات البديلة: استخدام الأوزون أو ثاني أكسيد الكلور أو الكلورامينات، التي تنتج نواتج منظمة مختلفة أو أقل من الكلور الحر.
  3. تحسين العملية: ضبط موضع إضافة المطهر وزمن التلامس وpH لتقليل تكون DBP مع الحفاظ على قتل الممرضات بفعالية.